ビルゲイツが尊敬する日本の掃除のおばさん。
日本の軽井沢にはビルゲイツの別荘を兼ねた研究所があります。
彼はたびたびこの別荘にやってきます。
ある日のことです。掃除のおばさんは
トイレの掃除を終えてそこから出ようとしたとき、
背の高い外人と入り口でぶつかりそうになりました。
その外人さんは、「 I"m sorry」と言いました。
おばちゃんは、おもわず「ヒゲ、ソーリー」と答えました。
日本語のわかるその外人さんは、笑いながら、自分のあごの周りを撫でるふりをしながら
「ひげ剃り？」と笑いました。
おばちゃんも笑いました。
その外人さんが、ビル・ゲイツでした。
ビル・ゲイツは汚い清掃の仕事も誇りをもって働くこの掃除の
おばちゃんに感動したそうです。
そして会議の時にこのおばちゃんを表彰しました。
ビルゲイツはトイレ掃除のような汚い仕事でも誇りをもって
働く日本人にいつも感動していると言っています。。
빌게이츠가 존경하는 일본의 청소의 아줌마.
일본의 카루이자와에는 빌게이츠의 별장을 겸한 연구소가 있어요.
그는 가끔 이 별장에 옵니다.
있다 일의 일입니다.청소의 아줌마는
화장실의 청소를 끝내고 거기에서 나오려고 했을 때,
키가 큰 외국인과 입구에서 부딪칠 것 같게 되었습니다.
그 외인씨는, 「 I"m sorry」라고 했습니다.
아줌마는, 무심결에 「히게, 소 리」라고 대답했습니다.
「면도질?」라고 웃었습니다.
아줌마도 웃었습니다.
그 외인씨가, 빌 게이츠였습니다.
빌 게이츠는 더러운 청소의 일도 자랑을 가지고 일하는 이 청소의
아줌마에게 감동했다고 합니다.
그리고 회의때에 이 아줌마를 표창했습니다.
빌게이츠는 화장실 청소와 같이 더러운 일에서도 자랑을 가지고
일하는 일본인에 언제나 감동하고 있다고 합니다..