時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

米、医薬品にEUと日本は15%、韓国は100%の関税

…製薬・バイオ業界に「衝撃」


                                    登録:2025-09-29 06:38 修正:2025-09-29 07:28                              


                       

                       

                         

ドナルド・トランプ米大統領が23日、ニューヨークの国連本部で開かれた第80回国連総会で、アラブおよびイスラム圏の国家首脳らと多国間会議中に発言している/AFP・聯合ニュース

 ドナルド・トランプ米大統領が発表した輸入医薬品に対する「100%」の関税賦課に関して、ロイターやブルームバーグなどのメディアは26日(現地時間)付で「米国と貿易交渉を妥結した国には適用されない」とホワイトハウスの関係者の話を引用して報じた。貿易交渉が妥結していない韓国は、当分のあいだ米国に医薬品を輸出する際に100%の関税が適用されることになり、衝撃は避けられない見通しだ。


 ホワイトハウスの関係者は「欧州連合(EU)や日本のように交渉を妥結した貿易相手国にも医薬品関税が適用されるのか」というロイターの記者の質問に「その協定の一部として15%の上限を順守する」と答えた。トランプ大統領が前日「米国に医薬品製造工場を『建設していない』なら、2025年10月1日からすべてのブランドの医薬品と特許医薬品に対して100%の関税を適用する」と発表したが、すでに15%関税を約束されたEUと日本はそれに該当しないという説明だ。


 EUは先月、米国との共同声明で「EUで生産された医薬品、半導体、木材に課される最恵国待遇(MFN)関税と貿易拡張法第232条措置にともなう関税を合算した(最終)関税率が15%を超えないよう、速やかに保障」すると発表した。


 日本は医薬品に最恵国待遇を受けることで合意したが、トランプ大統領が4日に署名した大統領令にはこの内容が反映されていないことが分かった。ブルームバーグは、ホワイトハウスの関係者の言葉を引用して「EUの医薬品に対する関税は共同声明により15%を越えず、日本の医薬品にも協定により同じ関税が適用される」と報じた。



 韓国バイオ協会が今年2月に国連の貿易統計データを分析した報告書によると、世界最大の医薬品輸入国である米国の昨年の輸入額(2126億ドル)のうち、韓国製品(40億ドル)の割合は約1.9%。韓国の対米商品の輸出総額(1316億ドル)の約3%に当たる。産業通商資源部の資料によると、昨年の医薬品の年間輸出額は95億9800万ドルだったが、半分近い医薬品輸出が米国に輸出された。昨年韓国が輸出した医薬品の94.2%はバイオ医薬品で、バイオシミラー(バイオ医薬品の特許が切れた後に、他の製薬会社からほぼ同じ効能で発売される医薬品)・バイオベター(先発バイオ医薬品を改良した医薬品)の比重が大きかった。


 業界関係者はハンギョレに「5兆ウォン(約5300億円)を越える輸出額に100%の関税が課されれば、業界は大きな衝撃を受けざるを得ない」とし、「特に、韓国は米国への輸出の比重が大きいだけでなく、バイオシミラーなどに対する依存度が高く、さらに大きな衝撃が予想される」と説明した。国内でバイオシミラーとバイオベターの輸出に注力する企業としてはセルトリオン、サムスンバイオロジクス、SKバイオファームなどがある。

イ・ジェホ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/1221047.html韓国語原文入力: 2025-09-27 15:33



EUと日本は医薬品の関税15%、韓国は100%だって

もう死刑宣告に等しいなwwww



잔혹한 트럼프, K의약품에도 100%관세

미, 의약품에 EU와 일본은 15%, 한국은 100%의 관세

…제약·바이오 업계에 「충격」


등록:2025-09-29 06:38 수정:2025-09-29 07:28




도널드·트럼프 미 대통령이 23일, 뉴욕의 유엔 본부에서 열린 제80회 국제연합총회에서, 아랍 및 이슬람권의 국가 수뇌들과 다국간 회의중에 발언하고 있는/AFP·연합 뉴스

 도널드·트럼프 미 대통령이 발표한 수입 의약품에 대한 「100%」의 관세 부과에 관해서, 로이터나 브룸바그등의 미디어는 26일(현지시간) 첨부로 「미국과 무역 교섭을 타결한 나라에는 적용되지 않는다」라고 백악관의 관계자의 이야기를 인용해 알렸다.무역 교섭이 타결하고 있지 않는 한국은, 당분간의 사이 미국에 의약품을 수출할 때에100%의 관세가 적용되게 되어, 충격은 피할 수 없을 전망이다.


 백악관의 관계자는 「유럽연합(EU)이나 일본과 같이 교섭을 타결한 무역 상대국에도 의약품 관세가 적용되는 것인가」라고 하는 로이터의 기자의 질문에 「그 협정의 일부로서15%의 상한을 준수한다」라고 대답했다.트럼프 대통령이 전날 「미국에 의약품 제조 공장을 「건설하고 있지 않다」라면,2025년 10월 1일부터 모든 브랜드의 의약품과 특허 의약품에 대해서100%의 관세를 적용한다」라고 발표했지만, 벌써15% 관세가 약속된 EU와 일본은 거기에 해당하지 않는다고 하는 설명이다.


 EU는 지난 달, 미국이라는 공동 성명으로 「EU로 생산된 의약품, 반도체, 목재에 부과되는 최혜국 대우(MFN) 관세와 무역 확장법 제 232조조치에 따르는 관세를 합산 한(최종) 관세율이15%를 넘지 않게, 신속하게 보장」한다고 발표했다.


 일본은 의약품에 최혜국 대우를 받는 것에 합의했지만, 트럼프 대통령이 4일에 서명한 대통령령에는 이 내용이 반영되어 있지 않은 것을 알았다.브룸바그는, 백악관의 관계자의 말을 인용해 「EU의 의약품에 대한 관세는 공동 성명에 의해15%를 넘지 않고, 일본의 의약품에도 협정에 의해 같은 관세가 적용된다」라고 알렸다.



 한국 바이오 협회가 금년 2월에 유엔의 무역통계 데이터를 분석한 보고서에 의하면, 세계 최대의 의약품 수입국인 미국의 작년의 수입액(2126억 달러) 가운데, 한국 제품(40억 달러)의 비율은 약 1.9%.한국의 대미 상품의 수출 총액(1316억 달러)의 약3%에 해당된다.상교도리상자원부의 자료에 의하면, 작년의 의약품의 연간 수출액은 95억 9800만 달러였지만, 반 가까운 의약품 수출이 미국에 수출되었다.작년 한국이 수출한 의약품의 94.2%는 바이오 의약품으로, 바이오시미라(바이오 의약품의 특허가 끊어진 후에, 다른 제약회사로부터 거의 같은 효능으로 발매되는 의약품)·바이오베타(선발 바이오 의약품을 개량한 의약품)의 비중이 컸다.


 업계 관계자는 한겨레에 「5조원( 약 5300억엔)을 넘는 수출액에100%의 관세가 부과되면, 업계는 큰 충격을 받지 않을 수 없다」라고 해,「특히, 한국은 미국에의 수출의 비중이 클 뿐만 아니라, 바이오시미라 등에 대하는 의존도가 높고, 한층 더 큰 충격이 예상된다」라고 설명했다.국내에서 바이오시미라와 바이오베타의 수출에 주력 하는 기업으로서는 세르트리온, 삼슨바이오로지크스, SK바이오 펌등이 있다.

이·제이 호 기자 (문의 japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/1221047.html한국어 원문 입력: 2025-09-27 15:33



EU와 일본은 의약품의 관세 15%, 한국은 100%도

이제(벌써) 사형 선고에 동일하다 wwww




TOTAL: 2758570

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 330004 19
2758570 日本人たちが分からないてんぷら cris1717 05:21 15 0
2758569 北朝鮮脱出民韓国で案外の職業 cris1717 05:05 16 0
2758568 『命に別条はありません』 umiboze。 02:04 67 0
2758567 韓国人にお勧めの美食 executioner3 01:55 52 0
2758566 韓国終了のお知らせ (1) executioner3 01:14 89 1
2758565 いくら民度が低くてもそうなの amateras16 01:13 60 1
2758564 未開な後進国の韓国人は先祖の書い....... (2) executioner3 01:04 81 1
2758563 嫌韓ユティユブはドンイドエンダ. PCC777 00:58 45 0
2758562 韓国はレッドチームw (2) executioner3 00:49 81 1
2758561 中国人ビザ無しで韓国人が殺された....... JAPAV57 00:39 69 1
2758560 韓国語は欠陥言語 (6) executioner3 00:34 74 1
2758559 否定することができない韓国の現実 (2) amateras16 00:25 66 0
2758558 マンガ koreaman383 00:14 44 0
2758557 韓国で絶滅した野生の鹿 JAPAV57 00:13 67 1
2758556 群馬県出身のJPOPロックバンド 竹島日本領 00:04 50 1
2758555 中国人とアフリカ人とどっちがヤバ....... diogenes 00:03 64 1
2758554 ベセント, 中国稀土類制裁 1年猶予 bibimbap 10-26 57 0
2758553 【その後】朝生の田原総一朗 (5) bluebluebluu 10-26 91 0
2758552 埼玉が居住するのに良い あかさたなはまやら 10-26 63 0
2758551 消滅していく都市、釜山を歩く (3) JAPAV57 10-26 91 0