トランプ氏来日、27日軸に調整 新首相、就任直後に会談へ
10/2（木） 17:18配信 共同通信
日米両政府がトランプ米大統領の来日について、今月27日を軸に調整していることが分かった。複数の外交筋が2日、明らかにした。石破茂首相の次の新首相は、臨時国会の首相指名選挙で15日にも選出される見通しで、就任後約2週間でトランプ氏と対面で会談することになる。首脳同士の信頼関係を構築するとともに、中国や北朝鮮をにらみ、日米同盟の抑止力強化を確認するとみられる。
トランプ氏は、26日にマレーシアで開幕する東南アジア諸国連合（ASEAN）関連会議に出席した後に来日する方向。日本に滞在後、31日からのアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議に合わせて韓国を訪れる計画だ。
韓国では、トランプ氏と中国の習近平国家主席が会談することで合意しており、日本側はそれに先立ち、同盟の重要性を共有し、中国や北朝鮮に対する基本政策を擦り合わせたい考えだ。自国第一主義を掲げるトランプ氏の東アジアへの関与を確実にする狙いもある。
トランプ氏の来日は、2019年6月の20カ国・地域首脳会議（G20大阪サミット）以来。
트럼프씨 일본 방문, 27일 축으로 조정 신수상, 취임 직후에 회담에
10/2(목)17:18전달 쿄오도통신
일·미 양정부가 트럼프 미 대통령의 쿠루히에 도착하고, 이번 달 27일을 축으로 조정하고 있는 것을 알았다.복수의 외교 당국이 2일, 분명히 했다.이시바 시게루 수상의 다음의 신수상은, 임시 국회의 수상 지명 선거로 15일에 선출될 전망으로, 취임 후 약 2주간에 트럼프씨와 대면에서 회담하게 된다.수뇌끼리의 신뢰 관계를 구축하는 것과 동시에, 중국이나 북한을 노려봐, 일·미 동맹의 억제력 강화를 확인한다고 보여진다.
트럼프씨는, 26일에 말레이지아에서 개막하는 동남아시아 국가연합(ASEAN) 관련 회의에 출석한 후에 일본 방문할 방향.일본에 체재 후, 31일부터의 아시아 태평양 경제협력 회의 (APEC) 정상회의에 맞추고 한국을 방문할 계획이다.
한국에서는, 트럼프씨와 중국의 습긴뻬이 국가 주석이 회담하는 것에 합의하고 있어 일본측은 거기에 앞서, 동맹의 중요성을 공유해, 중국이나 북한에 대한 기본정책을 조정 싶은 생각이다.자국 제일 주의를 내거는 트럼프씨의 동아시아에의 관여를 확실히 하는 목적도 있다.
트럼프씨의 일본 방문은, 2019년 6월의 20개국·지역 정상회의(G20 오사카 서미트) 이래.