時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

【コラム】

変貌遂げた日本、求心力に世界の投資家が期待-リーディー

   コラムニスト:リーディー・ガロウド によるストーリー19
  

ソース画像を表示(ブルームバーグ):

投資の世界で繰り返し期待を裏切られてきた言葉の一つが「Japan is back」だ。そう、日本が戻ってきたとのうたい文句だ。



この表現は2013年、安倍晋三首相(当時)が「アベノミクス」を掲げ、国際社会に向けて日本の復活を高らかに宣言した際に使われた。


  その10年前の小泉純一郎政権時には、米誌ニューズウィークが同じフレーズを見出しに用いた。その時点ですでに手あかにまみれた表現だったため、誌面では「No, Really!(本当に!)」という言葉を付け加えていた。


  しかし、いずれも期待は短命に終わった。日本経済の問題を一夜にして解決する妙薬は存在せず、熱気は急速に冷めた。

  そのため、新型コロナウイルスのパンデミック(世界的大流行)後に海外マネーが東京市場へ戻ってきても、これを決定的な日本復活と断言することに慎重な見方が多いのも当然だろう。


  確かに三菱商事や三井物産といった大手総合商社に数十億ドル規模の投資を行ったウォーレン・バフェット氏のように日本に強く期待する投資家もいる。


  だが投資家が理解すべきなのは、復活したかどうかにかかわらず、日本はすでに変わったということだ。


  2003年や13年に一時的な関心の波に乗ったものの、その後は日本市場から離れた投資家が今、再び戻ってきた時に目にするのは全く異なる日本だ。「失われた10年」を繰り返した日本の姿は、もはやない。


  1990年代初頭に始まった日本経済の失われた時代は、低成長や慢性的なデフレ、エリート層の機能不全が特徴だった。以前の栄光を取り戻そうとした政治リーダーらは、結果的に日本を過去に縛り付けるだけに終わった。


  しかし今、長らく停滞してきた株価や不動産価格はついに30年ぶりに高値を更新した。かつては保護主義的だった東京が、今や世界で最も魅力的な取引の舞台になりつつある。投資先を中国から切り替えようとする投資家にとって、日本は一段と魅力的に映り始めている。 


    失われた時代は約30年に及んだが、それが終わったことを象徴する出来事が今年起こった。SBI新生銀行が7月、前身の日本長期信用銀行に注入された公的資金を完済したのだ。長銀は98年の金融危機時に破綻し、外資に売却されていた。


  バブル崩壊後に政府に救済された銀行による最後の公的資金返済となり、これにより資産価値の崩壊に伴って金融機関が次々に破綻した一連の危機の後始末が終わった。


デフレ克服

  国内経済の大きな転換という追い風を受け、多くの邦銀は今、過去最高益を計上している。日本銀行は大規模な金融緩和策を縮小し、政策の正常化を緩やかに進めている。


  金利は依然として低水準にとどまるものの、日銀は主要政策金利を0.5%と、約20年ぶりの高水準にまで引き上げている。

  長年にわたるデフレは克服された。パンデミック後の世界的なインフレ急加速という外部要因が後押しした面はあるが、初の物価下落に転じてから約30年を経て、この4年間は毎月、物価上昇が続いている。

 

日本株復活までの長い道のり | 日経平均が1989年の高値まで戻るのに30年余りかかった

    企業は長らく実施できなかった値上げに踏み切り、深刻な人手不足もあり賃金も上昇。インフレ率に追い付いていないものの、賃金の伸びはバブル期以来の勢いだ。

  今年の最低賃金は全都道府県で時給1000円を超える見通しで、コスト削減を万能薬と見なす発想は後退しつつある。

  ただし、課題が解決されたわけではない。物価上昇は国民にとって最大の不満材料であり、政治の不安定が再び頭をもたげつつある。


  長く与党の中心であり続けてきた自民党は選挙で相次ぎ敗北し、内紛が表面化。党総裁の石破茂首相は辞任を9月に表明した。総裁選は10月4日実施される。次期首相候補の一人で安倍氏の流れをくむ高市早苗前経済安全保障相のスローガンは「Japan is back」だ。  

call to action icon

日本は戻ってきたのか。運命を試すような言葉は避けた方がいいだろう。だが長らく無視されてきたこの国が今、世界に存在感を示していることは確かだ。


中国、韓国などのコピー経済国が脱落する今、改めて世界最強の日本経済が復活の狼煙をあげている。覚悟しなさい!




미 잡지 「최강의 일본 경제가 돌아왔다」

【칼럼】

변모 이룬 일본, 구심력에 세계의 투자가가 기대 리 데

칼럼니스트:리 데·가로우드에 의한 스토리19

소스 화상을 표시(브룸바그):

투자의 세계에서 반복해 기대를 배신당해 온 말의 하나가 「Japan is back」다.그래,일본이 돌아왔다는 표어다.



이 표현은 2013년, 아베 신조 수상(당시 )이 「아베노미크스」를 내걸어 국제사회를 향해서 일본의 부활을 소리 높이선언했을 때에 사용되었다.


  그 10년전의 코이즈미 쥰이치로 정권시에는, 미 잡지뉴스 위크지가 같은 프레이즈를 표제에 이용했다.그 시점에서 벌써 손때 투성이가 된 표현이었기 때문에, 지면에서는 「No, Really!(정말로!)」라고 하는 말을 덧붙이고 있었다.


  그러나, 모두 기대는 단명에 끝났다.일본 경제의 문제를 하룻밤으로 해 해결하는 묘약은 존재하지 않고, 열기는 급속히 식었다.

  그 때문에, 신형 코로나 바이러스의 판데믹크(세계적 대유행) 후에 해외 머니가 도쿄 시장에 돌아와도, 이것을 결정적인 일본 부활이라고 단언하는 것에 신중한 견해가 많은 것도 당연할 것이다.


  확실히 미츠비시상사나 미츠이 물산이라고 하는 대기업 종합상사에 수십억 달러 규모의 투자를 실시한 워렌·바페토씨와 같이 일본에 강하게 기대하는 투자가도 있다.


  하지만 투자가가 이해해야 하는 것은, 부활했는지에 관계없이, 일본은 벌써 바뀌었다고 하는 것이다.


  2003년이나 13년에 일시적인 관심이 궤도에 올랐지만, 그 다음은 일본 시장으로부터 멀어진 투자가가 지금, 다시 돌아왔을 때에 보는 것은 완전히 다른 일본이다.「없어진 10년」을 반복한 일본의 모습은, 이미 없다.


  1990년대 초두에 시작한 일본 경제가 없어졌던 시대는, 저성장이나 만성적인 디플레, 엘리트층의 기능 부전이 특징이었다.이전의 영광을 되찾으려고 한 정치 리더등은, 결과적으로 일본을 과거에 붙들어매는 만큼 끝났다.


  그러나 지금, 오랫동안 정체해 온 주가나 부동산 가격은 마침내 30년만에 고가를 갱신했다. 이전에는 보호주의적이었던 도쿄가, 지금 세계에서 가장 매력적인 거래의 무대가 되고 있다.투자처를 중국에서 바꾸려고 하는 투자가에게 있어서, 일본은 한층 매력적으로 비치기 시작하고 있다. 


 없어졌던 시대는 약 30년에 이르렀지만, 그것이 끝난 것을 상징하는 사건이 금년 일어났다.SBI 신생은행이 7월, 전신의 일본 장기신용은행에 주입된 공적자금을완제했던 것이다.장기신용은행은 98년의 금융 위기시에 파탄해, 외자에 매각되고 있었다.


  버블 붕괴 후에 정부에 구제된 은행에 의한 마지막 공적자금 반제가 되어, 이것에 의해 자산가치의 붕괴에 수반해 금융기관이 차례차례로 파탄한 일련의 위기의 뒤처리가 끝났다.


디플레 극복

  국내 경제의 큰 전환이라고 하는 순풍을 받아 많은 자국은행은 지금, 과거 최고이익을 계상하고 있다.일본 은행은 대규모 금융완화책을 축소해, 정책의 정상화를 완만하게 진행하고 있다.


  금리는 여전히 저수준에 머무르지만, 일본은행은 주요 정책 금리를 0.5%과 약 20년만의 고수준에까지 끌어올리고 있다.

  오랜 세월에 걸치는 디플레는 극복되었다.판데믹크 후의 세계적인 인플레 급가속이라고 하는 외부 요인이 지지한 면은 있다가, 첫 물가하락으로 변하고 나서 약 30년을 거치고, 이 4년간은 매월, 물가상승이 계속 되고 있다.

 

일본주 부활까지의 긴 도정 | 닛케이 평균이 1989년의 고가까지 돌아오는데 30년남짓 걸렸다

기업은 오랫동안 실시할 수 없었던 가격 인상을 단행해, 심각한 일손부족도 있어 임금도 상승.인플레율에 따라붙지 않기는 하지만, 임금의 성장은 버블기 이래의기세다.

  금년의 최저 임금은 전도 도부현으로 시간급1000엔을 넘을 전망으로, 코스트 삭감을 만능약이라고 보는 발상은 후퇴하면서 있다.

  다만, 과제가 해결된 것은 아니다.물가상승은 국민에게 있어서 최대의 불만 재료이며, 정치의 불안정이 다시 두각을 나타내면서 있다.


  길게 여당의 중심으로 계속 되어 온 자민당은 선거로 잇따라 패배해, 내분이 표면화.당총재의 이시바 시게루 수상은 사임을 9월에 표명했다.총재선은 10월 4일 실시된다.차기 수상 후보의 한 사람으로 아베씨의 흐름을 구타카이치 사나에전 경제 안전 보장상의 슬로건은 「Japan is back」다.

call to action icon

일본은 돌아왔는가.운명을 시험하는 말은 피하는 것이 좋을 것이다.하지만 오랫동안 무시되어 온 이 나라가 지금, 세계에 존재감을 나타내고 있는 것은 확실하다.


중국, 한국등의 카피 경제국이 탈락하는 지금, 재차 세계 최강의 일본 경제가 부활의 봉화를 주고 있다.각오해 주세요!





TOTAL: 2761764

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 337096 19
2751844 これからは日本侵攻をしても良いの....... (4) jap6cmwarotaZ 10-04 339 0
2751843 韓国漁村沒落 cris1717 10-04 513 0
2751842 女Abeが日本総理 (2) propertyOfJapan 10-04 374 0
2751841 日本人を野球バットでぶっ殺したい (6) Prometheus 10-04 358 0
2751840 中途半端な日本人が多いことは日本....... (1) propertyOfJapan 10-04 426 0
2751839 韓国人よ大丈夫だ。日韓関係は何も....... (2) 樺太州 10-04 424 0
2751838 10代に性暴行した男の言い訳 (2) 竹島先住民 10-04 1206 1
2751837 ウクライナ畑現場 (2) cris1717 10-04 1037 0
2751836 分からない人が見れば政権交代した....... copysaru07 10-04 765 0
2751835 韓日女性リーダー外貌比較 (4) あかさたなはまやら 10-04 411 0
2751834 女abeだと? (2) sunchan 10-04 454 1
2751833 高市早苗が自民党総裁選挙で勝つと....... (1) terara 10-04 447 0
2751832 韓国「日本ありがとう!」 (3) 竹島先住民 10-04 549 0
2751831 ここまで作ったの (3) Computertop6 10-04 404 0
2751830 衝撃)高市さんの成形前 wwww (5) あかさたなはまやら 10-04 518 0
2751829 「靖国・竹島・女安倍」 (1) bluebluebluu 10-04 474 0
2751828 日本近況 ddd_1 10-04 920 0
2751827 韓国は 高市 なんか恐ろしくない (6) adslgd 10-04 797 0
2751826 嫌韓極右総理暗殺したい pplive112 10-04 589 0
2751825 【参政党】ボードメンバーま....... sanseito 10-04 1263 0