韓国人「日本には追いつけない…」ノーベル賞シーズン開幕、日本、生理学・医学賞を受賞

今年のノーベル生理学・医学賞は、日本の坂口志文教授と米国のブランコ氏・ラムスデル氏の3人に授与されました。おめでとうございます。
ノーベル賞シーズン開幕…日本、生理学・医学賞を受賞
日本の坂口志文教授、アメリカのブランコ氏・ラムスデル氏
「末梢免疫寛容」の発見の功績で受賞
日本、科学分野のノーベル賞は26回目
今年のノーベル生理学・医学賞は、メアリー・ブランコ(64)=米・シアトル・システム生物学研究所上級マネージャー=、フレッド・ラムスデル(65)=米・ソノマ・バイオセラピューティクス顧問=、坂口志文(74)=日本・大阪大学特任教授=の3人の科学者に授与された。
スウェーデン・カロリンスカ研究所のノーベル委員会は6日、彼らが「末梢免疫寛容」に関する発見を通じて免疫研究に貢献したと発表した。
人体の免疫システムがうまく調整されないと、自らの体を攻撃してしまう可能性がある。3人の科学者は、免疫システムが自己を攻撃しないようにする仕組みである「末梢免疫寛容」を明らかにした功績が認められた。
ノーベル委員会は「彼らの発見は、がんなどの疾患に対する新しい治療法の開発を可能にするなど、新たな研究の基盤を築いた」と述べた。
ノーベル生理学・医学賞は1901年から今年までに計116回授与されている。
日本は継続的に生理学・医学賞の受賞者を輩出している。2018年には本庶佑氏が新しいがん治療法の発見で、2016年には大隅良典氏がオートファジー(自食作用)現象の研究で受賞した。
2015年(大村智氏)、2012年(山中伸弥氏)にも生理学・医学賞を受賞している。
한국인 「일본에는 따라잡을 수 없다 」노벨상 시즌 개막, 일본, 생리학·의학상을 수상

금년의 노벨 생리학·의학상은, 일본의 사카구치 시부미 교수와 미국의 블랑코씨·람스델씨의 3명에게 수여되었습니다.축하합니다.
노벨상 시즌 개막 일본, 생리학·의학상을 수상
일본의 사카구치 시부미 교수, 미국의 블랑코씨·람스델씨
「말초 면역 관용」의 발견의 공적으로 수상
일본, 과학 분야의 노벨상은 26번째
금년의 노벨 생리학·의학상은, 메어리·블랑코(64)=요네·시애틀·시스템 생물학 연구소 상급 매니저=, 후렛드·람스델(65)=미·소노마·바이오세라퓨티크스 고문=, 사카구치 시부미(74)=일본·오사카 대학특임교수=의 3명의 과학자에 수여되었다.
스웨덴·카로린스카 연구소의 노벨 위원회는 6일, 그들이 「말초 면역 관용」에 관한 발견을 통해서 면역 연구에 공헌했다고 발표했다.
인체의 면역 시스템이 잘 조정되지 않으면 스스로의 몸을 공격해 버릴 가능성이 있다.3명의 과학자는, 면역 시스템이 자기를 공격하지 않게 하는 구조인 「말초 면역 관용」을 분명히 한 공적이 인정되었다.
노타 `x르 위원회는 「그들의 발견은, 암등의 질환에 대한 새로운 치료법의 개발을 가능하게 하는 등, 새로운 연구의 기반을 쌓아 올렸다」라고 말했다.
노벨 생리학·의학상은 1901년부터 금년까지 합계 116회 수여되고 있다.
일본은 계속적으로 생리학·의학상의 수상자를 배출하고 있다.2018년에는 본서우씨가 새롭지만 응치료법의 발견으로, 2016년에는 오스미 요시노리씨가 오토 퍼지(자식작용) 현상의 연구로 수상했다.
2015년(오오무라 사토시씨), 2012년(야마나카 신미씨)에도 생리학·의학상을 수상하고 있다.

