深夜にオンライン予約したら「昼夜の区別もないのか、来るな」…韓国・刺身店の対応に非難殺到
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/f/e/-/img_fef1c39c9b5929bf1258aa1dce47ef6b136628.jpg 2x" width="810" height="682" alt="写真は記事の内容とは関係ありません(c)news1" data-loaded="true" xss=removed>【10月07日 KOREA WAVE】韓国のインターネット掲示板にこのほど、「深夜に予約したら文句を言う刺し身店」という投稿が掲載された。店主から「真夜中に連絡するとは。来ないでくれ」と言われたというのだ。
投稿者は、江原道三陟（カンウォンド・サムチョク）の刺し身店をオンライン予約をした。日時は9月19日正午、ズワイガニと刺し身盛り合わせのセット2人分という内容だ。価格は18万9000ウォン（2万円余り）になる。
予約したのは午前0時4分。ところが、その約8分後に「予約は確定していない」との通知が届いた。理由の欄を見ると「来ないでください。昼夜の区別もできないんですか？」と記されていたという。
投稿者は「そもそもオンライン予約は24時間受け付けられるから便利なのに。夜中に予約したからといってそんな言い方はあり得ない」と怒っている。
ネットユーザーからは「金を稼ぎたくないのか」「嫌なら夜中は通知をオフにすればいい」「ネット予約まで営業時間に合わせろというのか」といった批判が相次いだ。
심야에 온라인 예약하면 「밤낮의 구별도 없는 것인지, 오지 말아라」…한국·생선회점의 대응에 비난 쇄도
【10월 07일 KOREA WAVE】한국의 인터넷 게시판에 이번에, 「심야에 예약하면 불평하는 사시미점」이라고 하는 투고가 게재되었다.점주로부터 「한밤 중에 연락한다고는.오지 않아 줘」라고 해졌다는 것이다.
투고자는, 강원도3척(칸워드·삼쵸크)의 사시미점을 온라인 예약을 했다.일시는 9월 19일 정오, 참게와 사시미 진열세트 2 인분이라고 하는 내용이다.가격은 18만 9000원(2만엔 남짓)이 된다.
예약한 것은 오전 0시 4분.그런데 , 그 약 8 분후에 「예약은 확정하고 있지 않다」라는 통지가 도착했다.이유의 란을 보면 「오지 않아 주세요.밤낮의 구별도 할 수 없습니까?」라고 기록되고 있었다고 한다.
넷 유저에게서는 「돈을 벌고 싶지 않은 것인가」 「싫으면 한밤중은 통지를 오프로 하면 된다」 「인터넷 예약까지 영업 시간에 맞추라고 말하는 것인가」라는 비판이 잇따랐다.