이 나라는 세상에서 가장 가난하고 불행한 곳이다.

조선 관리들은 탐욕스럽고 비열하여 신뢰할 수 없다.

우리의 재산을 모두 강탈당하고 거지 신세가 되었다.

이 나라는 정의가 없고 오직 뇌물과 부정부패만 판친다.

한국인들은 게으르고 일할 의욕이 전혀 없다.

관리들은 백성들을 쥐어짜는 폭군과 다름없다.

우리가 겪은 고난은 인간으로서 상상할 수 없다.

이 나라를 탈출하는 것만이 유일한 목표였다.

한국인들은 호기심이 많지만 무지하고 미신에 빠져 있다.

우리는 13년 동안 짐승처럼 취급당했다.

우리가 아무리 열심히 일해도 돌아오는 것은 가난뿐이다.

조선의 감옥은 인간을 가두는 곳이 아니라 지옥이다.

조선 여성들은 자유가 없고 사회적 지위가 낮다.

이 나라의 의료 수준은 믿을 수 없을 만큼 원시적이다.

겨울의 추위는 우리의 뼈를 깎는 고통이었다.

한국인들은 너무 형식적이고 겉치레에만 집착한다.

관리들은 무지몽매하여 국제 정세에 전혀 관심이 없다.

이 땅은 신에게 버림받은 곳이나 마찬가지다.

우리의 탈출 시도는 매번 좌절되어 절망에 빠졌다.

그들은 우리를 구경거리 취급하며 인간 대우를 하지 않았다.

조선 군인들은 나약하고 훈련이 제대로 되어 있지 않다.

군사력은 청나라나 일본에 비해 형편없이 뒤처져 있다.

이런 폐쇄적인 나라에서는 발전이란 있을 수 없다.

우리는 이곳에서 썩어가며 생명을 허비했다.

조선 조정은 우리의 존재를 완전히 무시하고 방치했다.

우리의 고향으로 돌아갈 날을 매일매일 저주하며 살았다.

그들은 우리에게 기독교를 포기하도록 강요하려 했다.

한국인의 음식은 맛이 없고 위생적이지 못하다.

이 나라의 세금 제도는 백성들의 생계를 파괴한다.

그들은 우리에게 하멜 표류기와 같은 기록을 남기지 못하도록 막았다.

우리는 억지로 결혼해야 했고, 자유를 완전히 빼앗겼다.

이 나라는 부를 축적할 기회를 완전히 박탈한다.

모든 관리들은 사리사욕을 채우는 데만 급급했다.

조선의 법률은 강자에게만 유리하게 적용된다.

13년간의 고통은 영원히 잊을 수 없는 악몽이다.

우리가 탈출할 때까지 이 땅에 대한 증오심이 쌓였다.

조선의 관습은 비합리적이고 비논리적이다.

이 나라는 스스로를 고립시켜 파멸로 향하고 있다.

우리는 이곳에서 인간의 존엄성을 잃어버렸다.

다시는 저 저주받은 조선땅을 밟고 싶지 않다.