이 패전의 책임을 누가 져야 하는가.

아카기가 세 발의 폭탄에 침몰했다고 보고했는가. 다시 말해 보게.

단 세 발로 기함旗艦을 잃는 것이 일본 해군의 실력인가.

함대 방어 태세는 왜 그토록 허술했던가.

정찰기 출격은 왜 늦어졌는가. 사소한 실수가 아니라 패전의 원인이다.

대기 중이던 전투기들은 왜 폭격기들을 놓쳤는가.

함교에 있던 자네는 상황을 제대로 파악했나.

나구모 南雲 사령관은 어디 있나. 왜 자네가 여기에 있나.

자네는 살아서 돌아왔는데, 카가 함장은 왜 돌아오지 못했는가.

오카다 대좌에게는 최소한의 명예라도 남아 있다네.

아카기 침몰 직전의 상황을 한 치의 거짓 없이 보고하라.

왜 그토록 빠른 시간 내에 화재를 진압하지 못했는가.

격납고 관리는 왜 그렇게 허술했나. 폭탄과 연료가 가득했지 않나.

연료가 가득 찬 채 유폭을 기다리는 배를 지휘한 느낌이 어땠나.

함장으로서 자침 명령은 언제 내렸어야 했나.

퇴함하려는 자네를 부하들이 억지로 끌어냈다고 하더군. 부끄럽지 않은가.

그 상황에서 죽지 않고 살아남은 이유를 명확히 설명하게.

야마모토 장관에게 자네의 생환을 어떻게 보고해야 하는가.

자네가 살아남은 것은 해군에 봉사할 의무가 남았기 때문이라 생각하나.

자네는 패배한 항공모함의 "살아남은" 함장이다. 이 사실을 잊지 마라.

이 패전의 전훈을 자네가 온전히 기록하고 전달해야 한다. 그것이 자네의 몫이다.

패전의 충격은 어떻게 수습할 생각인가.

황국 해군의 주력이 일시에 소멸했다. 이 책임을 어떻게 질 것인가.

야마구치는 전사하여 책임을 면했다. 자네는 그렇지 못하다.

히류의 마지막 반격은 기적이었지만, 왜 실패했는가.

왜 항공 전력을 집중하여 한 번에 미 항모를 공격하지 않았는가.

함대 사령부의 지휘 통제는 왜 그렇게 혼란스러웠는가.

자네가 나구모 사령관 옆에서 직접 건의한 내용은 무엇이었나.

전투 지연의 책임은 누구에게 있는가.

침몰하는 배 위에서 마지막까지 무슨 생각을 했나.

전사자 811명은 대체 누구의 책임인가.

진주만 승리의 오만이 아니었는지 자네 스스로 자문해 보라.

자네는 당분간 일선 근무가 어렵다. 보직을 변경할 것이다.

이 치욕적인 사실은 외부로 발설되어서는 안 된다. 함구하라.

해군이 멸망했다는 보고서를 작성해야 할 판이다. 정신 차리게.

자네가 살아남아 미래의 해군을 이끌어야 할 것이다. 자네는 죄인인 동시에 희망이다.

자네의 부하들은 어떻게 처리할 예정인가.

다시는 이런 패배가 반복되지 않으려면 무엇을 바꿔야 하는가.

자네의 몸 상태는 어떠한가. 부상은 없는가.

오늘은 쉬고, 내일 아침 다시 상세 보고서를 제출하라.