結婚したばかりの韓国の夫婦が秋夕（チュソク=韓国の名節）を前に、実家への帰省を巡って衝突した。妻が「どちらの実家にも行かず旅行しよう」と提案すると、夫は「離婚だ」と応じたという。
オンラインコミュニティへの投稿によると、夫婦はともに30代前半で共働き。結婚後も夫は家事をよく手伝い「理想的な夫婦関係」を築いてきた。
しかし、昨年の秋夕と今年の旧正月に夫の実家で過ごした2日間は妻にとって「あまりにつらかった」。だから今年は「どこにも行かず2人で旅行に行こう」と提案した。
夫はこれを強く拒否。妻が「それなら1人で済州島（チェジュド）に行く」と言うと、夫は激怒して「もう一緒に暮らせない」と離婚を口にしたという。
妻は「長い秋夕連休に旅行するのがそんなに悪いことか」と反発。「夫の実家に行かないと悪い嫁なのか、今回の件で夫への気持ちが完全に冷めた」と述べた。
결혼한지 얼마 안된 한국의 부부가 추석(추석=한국의 명절)을 앞에 두고, 친가에의 귀성을 둘러싸 충돌했다.아내가 「어느 쪽의 친가에도 가지 않고 여행하자」라고 제안하면, 남편은 「이혼이다」라고 응했다고 한다.
온라인 커뮤니티에의 투고에 의하면, 부부는 함께 30대 전반에 맞벌이.결혼 후도 남편은 가사를 잘 도와 「이상적인 부부 관계」를 쌓아 올려 왔다.
그러나, 작년의 추석과 금년의 구정월에 남편의 친가에서 보낸 2일간은 아내에게 있어서 「너무나 괴로웠다」.그러니까 금년은 「어디에도 가지 않고 2명이서 여행하러 가자」라고 제안했다.
남편은 이것을 강하게 거부.아내가 「그렇다면 혼자서 제주도(제주도)에 간다」라고 하면, 남편은 격노해 「더이상 함께 살 수 없다」라고 이혼을 입에 대었다고 한다.