仕事帰りの渋滞を避けるため、歩道を走行したスポーツ用多目的車(SUV)の運転者に対し、韓国・光州(クァンジュ)北部警察署は道路交通法違反の疑いで過料を科す方針を明らかにした。
事件は9月18日午後6時ごろ、光州広域市北区ので発生。自動車関連オンラインコミュニティ「ボベドリーム」への投稿には、問題の車両が歩道を走行している写真が添付されている。
投稿した会社員は「退勤時間帯で渋滞していたとはいえ、歩道を堂々と車で走るとは信じられない」と、その非常識さを指摘した。
警察は、安全通報アプリを通じて通報を受け、車両番号を照会して運転者を特定。その結果、この車両は過去にも同様の違反で過料処分を受けていたことが分かった。
このニュースを受け、SNSやオンライン掲示板には「横の車道を走っている車はバカだからそうしてるわけではない」「免許を返納すべきレベルだ」といった厳しい批判が殺到している。

퇴근길의 정체를 피하기 위해, 보도를 주행한 스포츠용 다목적차(SUV)의 운전자에 대해, 한국·광주(광주) 북부 경찰서는 도로 교통법 위반의 혐의로 과태료를 과할 방침을 분명히 했다.
사건은 9월 18일 오후 6시경, 광주광역시 키타구의 것으로 발생.자동차 관련 온라인 커뮤니티 「보베드림」에의 투고에는, 문제의 차량이 보도를 주행하고 있는 사진이 첨부되고 있다.
투고한 회사원은 「퇴근 시간대에 정체하고 있었다고는 해도, 보도를 당당히 차로 달린다고는 믿을 수 없다」라고, 그 비상식적임을 지적했다.
경찰은, 안전 통보 어플리를 통해서 통보를 받아 차량 번호를 조회해 운전자를 특정.그 결과, 이 차량은 과거에도 같은 위반으로 과태료 처분을 받고 있던 것을 알았다.


