https://japanese.joins.com/JArticle/339649
今年韓国の自動車輸出額が過去最大を更新しているが、中古車を除けば昨年より減ったことがわかった。韓国産業通商部によると、韓国の1～9月の自動車輸出は前年同期比2．2％増加した540億8500万ドルだ。だが中古車輸出を除いた新車輸出は476億500万ドルで3．2％減少した。
先月の自動車輸出額は64億ドルで、9月としては過去最大の実績だが操業日数増加の効果を除いた1日平均車両輸出額は2億6600万ドルで前年同月より2．7％減少した。これに対し同じ期間に中古車輸出額は64億8000万ドルで74．7％増えた。1日平均基準では92．7％の増加だ。
なんだ今までのデータって中古車も含んでたの？
중앙 일보, 한국 「과거 최대」의 자동차 수출 잘 보면…중고차 제외하면 「마이너스 성장」
https://japanese.joins.com/JArticle/339649
금년 한국의 자동차 수출액이 과거 최대를 갱신하고 있지만, 중고차를 제외하면 작년부터 줄어 들었던 것이 알았다.한국산업 통상부에 의하면, 한국의 19월의 자동차 수출은 전년 동기비 2.2%증가한 540억 8500만 달러다.하지만 중고차 수출을 제외한 신차수출은 476억 500만 달러로 3.2%감소했다.
지난 달의 자동차 수출액은 64억 달러로, 9월로서는 과거 최대의 실적이지만 조업 일수 증가의 효과를 제외한 1일평균 차량 수출액은 2억 6600만 달러로 전년동월보다 2.7%감소했다.이것에 대해 같은 기간에 중고차 수출액은 64억 8000만 달러로 74.7%증가했다.1일평균 기준에서는 92.7%의 증가다.
뭐야 지금까지의 데이터는 중고차도 포함했어?