“私たち日本がどうする”...韓国遠征性売買螺旋女性たち消息に列島 ‘歎息’
日本人たちの関心を一番ひいた書き入れ時中一つは女性たちがいただいた花代金額でした. これら女性たちは 1回性売買対価で最大155万ウォンを支払い受けたが, 現在円換算で約 18万円です.
これは現在日本内風俗(性売買)業店で形成された一般的料金(一日中利用に約 10万円) より数等高い水準です. 渡航及び滞留費用を勘案しても韓国の方がずっと容易にもっと儲けることができることです. これら女性たちが韓国まで遠征性売買に出た理由です.
特に, 韓国をいつも日本より経済的に劣等な国で見下ろした現在日本既成世代たちにはこのような現実はもっと受け入れにくいようです.

“우리 일본이 어쩌다”
“우리 일본이 어쩌다”...한국 원정 성매매 나선 여성들 소식에 열도 ‘탄식’
일본인들의 관심을 가장 끈 대목중 하나는 여성들이 받은 화대 액수였습니다. 이들 여성들은 1회 성매매 대가로 최대 155만원을 지불받았는데, 현재 엔화 환산으로 약 18만엔 입니다.
이는 현재 일본내 풍속(성매매)업소에서 형성된 일반적 요금(하루종일 이용에 약 10만엔) 보다 월등히 높은 수준입니다. 도항 및 체류 비용을 감안해도 한국 쪽이 훨씬 수월하게 더 벌 수 있는 것입니다. 이들 여성들이 한국까지 원정 성매매에 나섰던 이유입니다.
특히, 한국을 항상 일본보다 경제적으로 열등한 나라로 내려다봤던 현재 일본 기성세대들에겐 이 같은 현실은 더욱 받아들이기 어려운 것으로 보입니다.


