女性の人権が分からないようだ＾＾；
ベルリンの慰安婦像、強制撤去 裁判所が韓国系団体の上訴退ける
ドイツの首都ベルリン市ミッテ区の公有地に設置されていた慰安婦像が17日、区が手配した業者により強制的に撤去された。ミッテ区が共同通信の取材に明らかにした。ベルリンの上級行政裁判所が16日、像を設置した韓国系市民団体「コリア協議会」に撤去を命じたことを受けた措置とみられる。
コリア協議会のハン会長は、警察官に付き添われた業者の作業員らが17日朝、像を撤去してトラックで運び去ったと説明した。像は近くコリア協議会に返還される見通しという。ハン氏は弁護士と今後の対応を協議する考えを示した。
コリア協議会は、ミッテ区が出した今月7日までの撤去命令に対し、像の存続を求めて行政裁判所に仮処分を申し立てたが、行政裁判所は13日に「撤去されなければならない」と決定。コリア協議会が応じない場合、ミッテ区による撤去を含む「強制的な手段」がふさわしいとしていた。
여성의 인권을 모르는 것 같다＾＾；
베를린의 위안부상, 강제 철거 재판소가 한국계 단체의 상소 치운다
독일의 수도 베를린시 밋테구의 공유지에 설치되어 있던 위안부상이 17일, 구가 준비한 업자에 의해 강제적으로 철거되었다.밋테구가 쿄오도통신의 취재에 분명히 했다.베를린의 상급 행정 재판소가 16일, 상을 설치한 한국계 시민 단체 「코리아 협의회」에 철거를 명한 것을 받은 조치로 보여진다.
코리아 협의회의 한 회장은, 경찰관에 따라가게 된 업자의 작업원등이 17일 아침, 상을 철거하고 트럭으로 옮겨 떠났다고 설명했다.상은 근처 코리아 협의회에 반환될 전망이라고 한다.한씨는 변호사와 향후의 대응을 협의할 생각을 나타냈다.
코리아 협의회는, 밋테구가 낸 이번 달 7일까지의 철거 명령에 대해, 상의 존속을 요구해 행정 재판소에 가처분을 제기했지만, 행정 재판소는 13일에 「철거되지 않으면 안 된다」라고 결정.코리아 협의회가 응하지 않는 경우, 밋테구에 의한 철거를 포함한 「강제적인 수단」이 적격이다고 하고 있었다.