記事入力 : 2025/10/20 11:25
日豪のイージス艦に「共同交戦能力」搭載認める米国、韓国には拒否
▲写真＝UTOIMAGE
韓国海軍が米国にイージス艦の共同抗戦能力（CEC）の提供を打診したが、米海軍がこれを拒否したことが分かった。CECはイージス艦における重要システムの一つだ。
韓国海軍が19日に明らかにした。それによると韓国海軍は昨年6月、米海軍に「北朝鮮の脅威に対抗するため正祖大王級イージス艦の建造を進めている」としてCECの技術提供について検討を求めたという。
【写真】韓国海軍のイージス艦「世宗大王（DDG-991」
これに対して米海軍は同年8月「米政府の輸出統制と技術移転政策は韓国へのCEC輸出を支援しない」としてこれを拒否した。
米軍はオーストラリアと日本にはイージス艦へのCEC搭載を認めているが、韓国には輸出を拒否した形だ。
これについて韓国海軍の関係者は「増大する空からの脅威に備えるためさまざまな方法を検討している」とした上で「米CECと類似の韓国型海上統合防空システムを開発し海軍艦艇への搭載を進めている」と説明した。
この関係者はさらに「米イージス艦のCEC技術確保と韓国で開発中の海上統合防空システムとの連動などについては米国と引き続き協力し協議を進める予定だ」とも明らかにした。
CECは複数の艦船や航空機のレーダーなどで確保した標的に関する情報をリアルタイムで分析し、遠隔での交戦を可能にするシステムだ。
盧錫祚（ノ・ソクチョ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2025/10/20/2025102080033.html
****************************************************
このイージス艦の共同抗戦能力（CEC）は、対中国での実践における戦術の要となる能力だからね。
これは情報の共有という有事の国防機密を分かち合うという事で、これを認めるという事は、アメリカ艦艇ともリンク・共同作戦が執れるという事を宣言したに等しい。
友軍として艦首を並べられるわけだからな。
つまり艦の能力を超えた「戦時の信用」という、国家的・軍事的レベルでの信用を得られたという訳だ。
＞「米イージス艦のCEC技術確保と韓国で開発中の海上統合防空システムとの連動などについては米国と引き続き協力し協議を進める予定
とは、アメリカの情報中枢とはリンクさせず、韓国専用の限定情報システムを考慮するということで、アメリカの戦略レベルでの兵力としては韓国は考えていない、という事だろうね。
これでアメリカにとって、日豪と韓国とは信用度、役割が違うという事が明確になってきたね。
※本来なら日本は専守防衛の自衛軍として、韓国の立場に居るはずだったのだがね。
기사 입력 : 2025/10/20 11:25
일호의 이지스 함에 「공동 교전 능력」탑재 인정하는 미국, 한국에는 거부
▲사진=UTOIMAGE
한국 해군이 미국에 이지스 함의 공동 항전 능력(CEC)의 제공을 타진했지만, 미 해군이 이것을 거부한 것을 알았다.CEC는 이지스 함에 있어서의 중요 시스템의 하나다.
한국 해군이 19일에 분명히 했다.그것에 따르면 한국 해군은 작년 6월, 미 해군에 「북한의 위협에 대항하기 위해(때문에) 정조대왕급 이지스 함의 건조를 진행시키고 있다」라고 해 CEC의 기술 제공에 대하고 검토를 요구했다고 한다.
【사진】한국 해군의 이지스 함 「세종대왕(DDG-991」
이것에 대해서 미 해군은 동년 8월 「미 정부의 수출통제와 기술 이전 정책은 한국에의 CEC 수출을 지원하지 않는다」로서 이것을 거부했다.
미군은 오스트레일리아와 일본에는 이지스 함에의 CEC 탑재를 인정하고 있지만, 한국에는 수출을 거부한 형태다.
이것에 대해 한국 해군의 관계자는 「증대하는 하늘로부터의 위협에 대비하기 위해 다양한 방법을 검토하고 있다」라고 한 다음 「미 CEC와 유사한 한국형 해상 통합 방공 시스템을 개발해 해군 함정에의 탑재를 진행시키고 있다」라고 설명했다.
이 관계자는 한층 더 「미 이지스 함의 CEC 기술 확보와 한국에서 개발중의 해상 통합 방공 시스템과의 연동등에 대해서는 미국과 계속해 협력해 협의를 진행시킬 예정이다」라고도 분명히 했다.
CEC는 복수의 함선이나 항공기의 레이더-등에서 확보한 표적에 관한 정보를 리얼타임에 분석해, 원격으로의 교전을 가능하게 하는 시스템이다.
노 주석조(노·속초) 기자
조선일보/조선일보 일본어판
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2025/10/20/2025102080033.html
****************************************************
이 이지스 함의 공동 항전 능력(CEC)은, 대 중국으로의 실천에 있어서의 전술의 요점이 되는 능력이니까.
이것은 정보의 공유라고 하는 유사의 국방 기밀을 분담한다고 하는 일로, 이것을 인정한다고 하는 일은, 미국 함정과도 링크·공동 작전을 맡을 수 있다고 하는 일을 선언하는 것에 동일하다.
우군으로서 함수를 늘어놓을 수 있는 것이니까.
즉 함의 능력을 넘은 「전시의 신용」이라고 하는, 국가적·군사적 레벨로의 신용을 얻을 수 있었다고 하는 것이다.
(이)란, 미국의 정보 중추와는 링크시키지 않고, 한국 전용의 한정 정보 시스템을 고려하는 것으로, 미국의 전략 레벨로의 병력으로서는 한국은 생각하지 않다는, 것일 것이다.
이것으로 미국에 있어서, 일호와 한국과는 신용도, 역할이 다르다고 하는 것이 명확하게 되었군요.
※본래라면 일본은 전수 방위의 자위군으로서 한국의 입장에 있을 것이었던 것이지만.