在日認定
アイデンティティ型
一部の在日コリアンは「在日同胞であってほしい」「在日の中からヒーローが出てほしい」という願望に基づき[5]、著名な日本人に対して在日認定を行う[2][注 3]。当該人物を在日コリアンの英雄と思い込むことで、「在日」としてのアイデンティティを見出そうとする試みである[6]。日本では差別され、韓国ではパンチョッパリ（半日本人）と揶揄され[5]、板挟みだった在日コリアンの境遇に起因する。同胞認定とも呼ばれる。
https://ja.wikipedia.org/wiki/在日認定#アイデンティティ型
＞ 日本では差別され、韓国ではパンチョッパリ（半日本人）と揶揄され[5]、板挟みだった在日コリアンの境遇に起因
在日による同胞認定は韓国人に責任がある
재일 인정은 한국인의 탓
재일 인정
아이덴티티형
일부의 재일 코리안은 「재일 동포 이었으면 하다」「재일중에서 히어로가 나오면 좋겠다」라고 하는소망에 근거해[5], 저명한 일본인에 대해서 재일 인정을 실시하는[2][주 3].해당 인물을 재일 코리안의 영웅이라고 믿어 버리는 것으로, 「재일」로서의 아이덴티티를 찾아내려고 하는 시도인[6].일본에서는 차별되어 한국에서는 판톳파리(반나절 본인)와 야유되어[5], 양퇴진곡이었던 재일 코리안의 경우에 기인한다.동포 인정이라고도 불린다.
https://ja.wikipedia.org/wiki/재일 인정#아이덴티티형
＞ 일본에서는 차별되어한국에서는 판톳파리(반나절 본인)와 야유되어[5], 양퇴진곡이었던재일 코리안의 경우에 기인
재일에 의한 동포 인정은 한국인에 책임이 있다