大阪市内で路線バスを運行する「大阪シティバス」は21日、
同社の路線バスが昨年10月に後方の扉を開けたまま、
約140メートルにわたって走行していた事を発表しました。
当時は利用客が数人乗っていましたが、怪我人はいなかったとのことです。
原因は運転手の閉め忘れ。
バスには扉が開いていると走行出来ない機能があるものの当時は故障しており、
扉が空いている事に気づかず、バスを走行させてしまったそうです。
運転手はこの件を会社に申告していませんでしたが、
車内から撮影したとみられる動画がツイッターに出回り発覚。
「大阪シティバス」は利用客に陳謝し、
今後は運転の基本動作の徹底を図る考えを示しています。
怪我人が出なかったこともあり、多くの外国人には些事に思えるようで、
国営放送のNHKまでもが報道していることに、驚きの声が相次いでいます。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
■ 日本「速報！！ バスが扉を開けたまま140メートル走行しました！！！」
世界「…………………………」 +7 😆+4 タイ
■ 俺の地元じゃ扉を開けっ放しにする事を空調と呼んでるぞ。 +50 アメリカ
■ ……これがニュースですって？？？？？？
他にニュースがないくらい日本は平和な国なの？？？？ 南アフリカ
■ 俺の国のバスとかは通常ドアを開けっ放しにしてるw エルサルバドル
■ 色んな国で公共交通機関を利用したことがある人間にとっては、
このニュースは面白くて仕方がないだろうな。 +2 アメリカ
■ 公共交通機関が高度になり過ぎてしまうと、
ちょっとした事でも大きな問題になってしまうんだね……。 カナダ
■ こっちでは日常茶飯事の事柄が日本では大きなニュースに。 😆+3 インド
■ 逆に言うと日本のバスには扉があるってことでしょ？
私の国で扉付きのバスなんて見たことないよ。 +55 メキシコ
■ 待て、待て、待て。
どうしてこんなことがニュースになってるんだ！ オーストラリア
■ こんなことがニュースになってることに驚いたよ。
日本よ、君はなんて平和な国なんだ！😂 +2 ニュージーランド
■ 俺の国ならいつもの事なんだが😂😂
事件として報道されるなんて本当に日本的だね！ +7 エジプト
■ 日本みたいに非常に洗練された国では、
ちょっとした事にショックを受けてしまうものなんだよ、ハハ。 国籍不明
■ 日本ではこれがニュース扱いになってしまう。
俺はその事実が、たまらなく大好きだ。 +1 アメリカ
오사카시내에서 노선버스를 운행하는 「오사카 시티 버스」는 21일,
동사의 노선버스가 작년 10월에 후방의 문을 연 채로,
약 140미터에 걸쳐서 주행하고 있던 일을 발표했습니다.
당시는 이용객이 몇사람 타고 있었습니다만, 부상자는 없었다고입니다.
원인은 운전기사가 닫아 잊어.
버스에는 문이 열려 있으면 주행 할 수 없는 기능이 있다 것의 당시는 고장나고 있어
문이 비어 있는 일을 눈치채지 못하고, 버스를 주행시켜 버렸다고 합니다.
운전기사는 이 건을 회사에 신고하고 있지 않았습니다만,
「오사카 시티 버스」는 이용객에 진사해,
향후는 운전의 기본 동작의 철저를 도모할 생각을 나타내고 있습니다.
부상자가 나오지 않았던 것도 있어, 많은 외국인에게는 사사에 생각되는 것 같고,
국영 방송의 NHK까지도가 보도하고 있는 것에, 놀라움의 소리가 잇따르고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
■ 일본 「속보! 버스가 문을 연 채로 140미터 주행했습니다!」
세계 「…………………………」 +7 +4 타이
■ 나의 현지는 문을 열어둔 채로 하는 일을 공조라고 불러 있어. +50 미국
■ ……이것이 뉴스라고?
그 밖에 뉴스가 없을 정도 일본은 평화로운 나라야? 남아프리카
■ 여러 가지 나라에서 공공 교통기관을 이용했던 것이 있다 인간에게 있어서는,
이 뉴스는 재미있어서 어쩔 수 없을 것이다. +2 미국
■ 공공 교통기관이 고도로 너무 되어서 버리면,
대수롭지 않은 일에서도 큰 문제가 되어 버리는 것이군……. 캐나다
■ 여기에서는 일상다반사의 일이 일본에서는 큰 뉴스에. +3 인도
나의 나라에서 문첨부의 버스는 본 적 없어. +55 멕시코
■ 대라고, 대라고, 기다려라.
어째서 이런 일이 뉴스가 되고 있어! 오스트레일리아
■ 이런 일이 뉴스가 되어있는 일로 놀랐어.
일본이야, 너는은 평화로운 나라야! +2 뉴질랜드
■ 나의 나라라면 평소의 일이지만
사건으로서 보도되다니 정말로 일본적이다! +7
■ 일본같이 매우 세련된 나라에서는,
대수롭지 않은 일에 쇼크를 받게 되는 것이다, 하 하. 국적 불명
■ 일본에서는 이것이 뉴스 취급이 되어 버린다.
나는 그 사실이, 견딜 수 없고 정말 좋아하다. +1 미국