米韓の通貨スワップ協議せず、貿易合意に不適切＝韓国中銀総裁
[ソウル ２０日 ロイター] - 韓国銀行（中央銀行）の李昌ヨン総裁は２０日、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）と２国間通貨スワップ協定の締結に向けた協議は行っていないと明らかにした。通貨スワップは貿易協定の一環として検討する性質のものではないとの見解も示した。
李氏は国会で、こうした議論は韓国が直面する課題とは無関係だと述べた。「中銀間のスワップ協定は最長でも６カ月程度の短期的な枠組みであり、コストも伴う。そのため投資の観点からは適切な手段とは考えていない」と言明した。
米財務省とのスワップ協定の可能性に関する質問に対し、「もし異なるタイプのスワップがあるのなら、期間やコストなどの詳細が明らかになった段階で適切かどうかを評価できる」と語った。
モルガン・スタンレーの韓国・台湾担当チーフエコノミスト、キャスリーン・オー氏はレポートで「為替ファシリティーに関する不確実性は残るものの、韓国がアルゼンチン型の為替安定化基金（ＥＳＦ）の設置を目指しているとの最近の報道は、実現可能性が低いとみている」と記した。
「適切な選択肢は、恒久的でなくとも一時的にＦＲＢとの常設ネットワークを確保することだろう。その期間については、２０２９年１月までを投資期間として明記した日本の覚書が参考になり得る」と指摘した。
スワップも駄目なら、もう払う金ないだろう…
한미의 통화스왑(currency swaps) 협의하지 않고, 무역 합의에 부적절=한국 중앙 은행 총재
[서울 20일 로이터] -한국은행(중앙은행)의 이 아키라 욘 총재는 20일, 미 연방준비 이사회(FRB)와 2국간 통화스왑(currency swaps) 협정의 체결을 향한 협의는 가서 않았다고 분명히 했다.통화스왑(currency swaps)는 무역협정의 일환으로서 검토하는 성질의 것은 아니다는 견해도 나타내 보였다.
이씨는 국회에서, 이러한 논의는 한국이 직면하는 과제와는 무관계하다고 말했다.「중앙 은행간의 스왑(swap)협정은 최장에서도 6개월 정도의 단기적인 골조이며, 코스트도 수반한다.그 때문에 투자의 관점에서는 적절한 수단이라고는 생각하지 않았다」라고 언명 했다.
미 재무성과의 스왑(swap)협정의 가능성에 관한 질문에 대해, 「만약 다른 타입의 스왑이 있다의라면, 기간이나 코스트등의 상세가 밝혀진 단계에서 적절할지를 평가할 수 있다」라고 말했다.
몰간·스탠리의 한국·대만 담당 치프 에코노미스트, 카스 린·오씨는 리포트로 「환율 퍼실리티에 관한 불확실성은 남지만,한국이 아르헨티나형의 환율 안정화 기금(ESF)의 설치를 목표로 하고 있다라는 최근의 보도는, 실현 가능성이 낮다고 보고 있다」라고 적었다.
「적절한 선택사항은, 항구적이 아니어도 일시적으로 FRB와의 상설 네트워크를 확보할 것이다.그 기간에 대해서는, 2029년 1월까지를 투자 기간으로서 명기한 일본의 각서가 참고가 될 수 있다」라고 지적했다.