韓国が自動車を作るという消息はただ軽いコメディーに過ぎなかった.
彼らが真似をすると言ってまともにできた自動車が出るわけはずがなかった.
ポニーはただ動く缶に過ぎないとあざ笑った.
エンジン設計から生産技術まで, 日本を付いて来る能力が全然ないと確信した.
彼らの試みは先進国技術を生半可に模倣しようとする青臭い駆ってすだけだった.
ポニーが 5年の内に市場で消えるとおちゃらかした.
固有モデルだから主張するが結局イタリアデザインと日本技術のちゃんぽんだと捐下した.
現代車が日本技術力を追い付くには最小 10年以上がかかると判断した.
自国市場でさえ品質のため外面受けることがそらぞらしいと予測した.
安全基準を満たすことができないあんな車を輸出するという発想自体が荒唐だった.
車体剛性は紙のように弱いことが明らかだとけなした.
世界自動車市場は韓国の挑戦が通じるほど甘くないと言い切った.
日本自動車の精巧な品質は一瞬に模倣することができる領域ではないと自慢した.
韓国の自動車工場は相変らず煙突産業時代の遺物のように見えた.
彼らには品質管理という概念自体がまともに定立されなかったはずと信じた.
韓国自動車産業はもう手始めから失敗が予定された運命だと心に刻んでおいた.
ポニーを購買することは消費者にお金を浪費する行為と違いないと責めた.
車が故障した時まともにできた部品需給や修理が可能だろうか疑問だった.
韓国政府の保護と支援金なしにはただ一日も食いつなぐことができないだろう予想した.
現代車はまだ自動車が持った本質的な価値を理解することができなかった.
彼らのエンジニア力量が日本の初心者技術者水準にも及ぶことができないと評価した.
低価攻勢戦略は結局品質問題を誘発して自滅を呼ぶはずだから警告した.
ポニーの組み立てラインは自動化代わりに人手に寄り掛かる原始的な形態だろうから見当をつけた.
日本がかりそめにも油断すれば韓国にタラザブヒルのという錯覚はするなと内部で強調した.
ポニーのデザインは洗練美が全然ない田舍臭くて旧時代的な姿だった.
走行時発生する騷音と震動は貨物トラック水準であることが明らかだった.
ポニーの目標市場はただ発展途上国の最下位階層だけだろうから淑やかだった.
技術提携を拒否して読者開発を叫ぶことはオマンハムの極致と批判した.
結局核心部品問題によって日本企業にまたぶら下げられるようになると予想した.
ポニーが国際的に成功することは奇蹟に近い事だと思った.
厳格な国際標準や安全基準を満たす技術力があるのか疑わしかった.
ポニーに乗って通うことは社会的地位が低さを見せてくれることに違いなかった.
現代車の作ることは自動車ではなく道の上に転がり回る古鉄固まりであるだけだった.
ポニーが市場に出ても豊田や日産の販売量に全然脅威になることができないだろう.
技術力格差を無視してやたらに飛びかかる彼らの無謀さが労しかった.
ポニーの設計図面は確かに海外技術資料を不法的に引き写して来たことだろうった.
韓国の自動車開発熱気はただ一時的な民族主義的見栄に過ぎないと一蹴した.
ポニーの実際衝突安全テスト結果は非常に失望なことが明らかだった.
品質面でポニーは日本で売れる中古車だけもできないと卑下じた.
ポニーを海外に輸出することはむしろ “韓国産” 製品のイメージを失墜させるでしょう.
彼らは名品自動車という価値とヘリテージを絶対自ら作り出すことができない.
現代車の生産施設は日本の 20年前技術水準にとどまっていた.
ポニーに適用された品質保証システムがまともに作動すると期待することができなかった.
韓国自動車が国際競争力を取り揃えることは現実的に不可能に近かった.
ポニーに搭載されたエンジンの耐久性は日本製品の半分水準もならないだろう.
砲だから開発は韓国政府の自尊心を満足させるための政治的なショーに過ぎなかった.
車部品たちの組み立て精密度が台無しであることが目に明るかった.
チープな販売価格外にポニーが立てることができる競争優位は全然なかった.
韓国の挑戦はまるで卵で堅い岩を打つことのように無謀だった.
ポニーが全世界自動車市場に及ぶ影響は無視しても良い位些細だろう.
한국이 자동차를 만든다는 소식은 그저 가벼운 코미디에 불과했다.
그들이 흉내를 낸다고 해서 제대로 된 자동차가 나올 리 만무했다.
포니는 단지 움직이는 깡통에 불과할 것이라고 비웃었다.
엔진 설계부터 생산 기술까지, 일본을 따라올 능력이 전혀 없다고 확신했다.
그들의 시도는 선진국 기술을 어설프게 모방하려는 미숙한 몸짓일 뿐이었다.
포니가 5년 안에 시장에서 사라질 것이라며 조롱했다.
고유 모델이라 주장하지만 결국 이탈리아 디자인과 일본 기술의 짬뽕이라고 폄하했다.
현대차가 일본 기술력을 따라잡는 데는 최소 10년 이상이 걸릴 것이라고 판단했다.
자국 시장에서조차 품질 때문에 외면받을 것이 뻔하다고 예측했다.
안전 기준을 충족시키지 못하는 저런 차를 수출하겠다는 발상 자체가 황당했다.
차체 강성은 종이처럼 약할 것이 분명하다고 깎아내렸다.
세계 자동차 시장은 한국의 도전이 통할 만큼 호락호락하지 않다고 단언했다.
일본 자동차의 정교한 품질은 하루아침에 모방할 수 있는 영역이 아니라고 자부했다.
한국의 자동차 공장은 여전히 굴뚝 산업 시대의 유물처럼 보였다.
그들에게는 품질 관리라는 개념 자체가 제대로 정립되지 않았을 것이라 믿었다.
한국 자동차 산업은 이미 시작부터 실패가 예정된 운명이라고 치부했다.
포니를 구매하는 것은 소비자에게 돈을 낭비하는 행위와 다름없다고 비난했다.
차가 고장 났을 때 제대로 된 부품 수급이나 수리가 가능할지 의문이었다.
한국 정부의 보호와 지원금 없이는 단 하루도 연명할 수 없을 것이라 예상했다.
현대차는 아직 자동차가 가진 본질적인 가치를 이해하지 못하고 있었다.
그들의 엔지니어 역량이 일본의 초보 기술자 수준에도 미치지 못한다고 평가했다.
저가 공세 전략은 결국 품질 문제를 유발하며 자멸을 부를 것이라 경고했다.
포니의 조립 라인은 자동화 대신 사람 손에 의존하는 원시적인 형태일 것이라 짐작했다.
일본이 잠시라도 방심하면 한국에 따라잡힐 것이라는 착각은 하지 말라고 내부에서 강조했다.
포니의 디자인은 세련미가 전혀 없는 촌스럽고 구시대적인 모습이었다.
주행 시 발생하는 소음과 진동은 화물 트럭 수준일 것이 분명했다.
포니의 목표 시장은 오직 개발도상국의 최하위 계층뿐일 것이라 단정했다.
기술 제휴를 거부하고 독자 개발을 외치는 것은 오만함의 극치라고 비판했다.
결국 핵심 부품 문제로 인해 일본 기업에 다시 매달리게 될 것이라고 예상했다.
포니가 국제적으로 성공하는 것은 기적에 가까운 일이라고 여겼다.
엄격한 국제 표준이나 안전 기준을 충족시킬 기술력이 있는지 의심스러웠다.
포니를 타고 다니는 것은 사회적 지위가 낮음을 보여주는 것이나 다름없었다.
현대차가 만드는 것은 자동차가 아니라 길 위에 굴러다니는 고철 덩어리일 뿐이었다.
포니가 시장에 나오더라도 도요타나 닛산의 판매량에 전혀 위협이 되지 못할 것이다.
기술력 격차를 무시하고 무작정 덤벼드는 그들의 무모함이 안쓰러웠다.
포니의 설계 도면은 분명 해외 기술 자료를 불법적으로 베껴 온 것일 터였다.
한국의 자동차 개발 열기는 단지 일시적인 민족주의적 허세에 불과하다고 일축했다.
포니의 실제 충돌 안전 테스트 결과는 매우 실망스러울 것이 분명했다.
품질 면에서 포니는 일본에서 팔리는 중고차만도 못할 것이라고 비하했다.
포니를 해외에 수출하는 것은 오히려 "한국산" 제품의 이미지를 실추시킬 것이다.
그들은 명품 자동차라는 가치와 헤리티지를 절대 스스로 만들어내지 못한다.
현대차의 생산 시설은 일본의 20년 전 기술 수준에 머물러 있었다.
포니에 적용된 품질 보증 시스템이 제대로 작동하리라고 기대할 수 없었다.
한국 자동차가 국제 경쟁력을 갖추는 것은 현실적으로 불가능에 가까웠다.
포니에 탑재된 엔진의 내구성은 일본 제품의 절반 수준도 되지 않을 것이다.
포니 개발은 한국 정부의 자존심을 만족시키기 위한 정치적인 쇼에 불과했다.
차량 부품들의 조립 정밀도가 엉망일 것이 눈에 훤했다.
저렴한 판매 가격 외에 포니가 내세울 수 있는 경쟁 우위는 전혀 없었다.
한국의 도전은 마치 계란으로 단단한 바위를 치는 것처럼 무모했다.
포니가 전 세계 자동차 시장에 미치는 영향은 무시해도 좋을 만큼 미미할 것이다.