韓国に無い下町の小さな小料理屋
日本の小料理屋に該当するような飲食店は韓国に無いですよね？
小料理屋も韓国語に翻訳出来ない。直訳すると「小さい料理の店」となる。
多分、日本で数少ない外国人観光客にまだ気付かれてないスタイルの店
한국에 없는 변두리의 작은 일품 요리점
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/iwNNZrfWQso?si=dAjbWHKN9VHSlzcJ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
일본의 일품 요리점에 해당하는 음식점은 한국에 없지요?
일품 요리점도 한국어로 번역 할 수 없다.직역하면 「작은 요리의 가게」가 된다.
아마, 일본에서 얼마 안되는 외국인 관광객에게 아직 깨달아지지 않은 스타일의 가게
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OExiGNuOwBQ?si=qBQ1QLFgnNZ-TINm" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yO4xaUyqKLk?si=rCLSq6WG1y1pCack" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
<iframe height="650" src="https://www.youtube.com/embed/WqzNMk-jaXM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
<iframe height="650" src="https://www.youtube.com/embed/eTOTfNt6XbE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>