【速報】日米首脳が署名式 会談終える
トランプ氏と高市氏が会談 日米「黄金時代」に関する合意文書に署名
BBCニュース
署名した合意文書を手にするトランプ米大統領（左）と高市首相（28日、東京・迎賓館）
ドナルド・トランプ米大統領と高市早苗首相が28日午前、東京・元赤坂の迎賓館で会談した。両首脳はその後、署名式に臨み、日米の関係強化とレアアースに関する合意文書に署名した。
両首脳が署名したのは、日米関係の新たな「黄金時代」を示す文書と、重要な鉱物に関する文書。
「黄金時代」の文書は、戦略的投資と両国共通の国益に関し、今年初めに双方が交わした合意に関するもの。一方、重要鉱物の文書は、レアアース供給確保の枠組みを示す内容となっている。日本はレアアースが豊富なことが知られているが、多くは海中にあるため採掘が難しい。
署名式でトランプ氏は、日本はアメリカにとって「最強レベルの同盟国」だとたたえた。また、首相に就任して間もない高市氏を「偉大な首相の一人」と評し、日本に初めて女性の首相が誕生したのは「大きなこと」だと述べた。
BBCのシャイマ・ハリル東京特派員によると、会談の冒頭で高市氏は、二国間関係は「世界で最も偉大な同盟」になったと述べた。また、中東和平を推進したとトランプ氏の役割を称賛した。
ハリル特派員は、トランプ氏が高市氏にとりわけ好意的な姿勢を示したと指摘。大統領は首相に、「あなたに伝えておきたい。質問、疑問、欲しいもの、頼みごと、日本のためにできることがあれば何でも、私たちはあなたの役に立つ」と述べたという。
ハリル特派員はさらに日本政府関係者の話として、高市氏がトランプ氏に、ノーベル平和賞に推薦する予定だと伝えるつもりだと伝えている。
日米間では、関税や日本の防衛費、アメリカ産農産物の購入、アメリカへの投資などが論点となっており、首脳会談ではこれらが話し合われたとみられる。
トランプ氏にとって日本は、今回のアジア歴訪で2番目の訪問国。トランプ氏は26日にマレーシアに到着し、東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳会議に出席した。29日に韓国に移動し、31日に同国で開幕するアジア経済協力会議（APEC）首脳会議に出席する予定。
記事より抜粋
https://www.bbc.com/japanese/articles/cvgve2yngn5o
*******************************************
まあ外交的セレモニーなんだろうけど、今回はトランプ大統領の態度に注目が集まったのは間違いない。
＞「あなたに伝えておきたい。質問、疑問、欲しいもの、頼みごと、日本のためにできることがあれば何でも、私たちはあなたの役に立つ」と述べた
トランプ流のリップサービスであっても、ここまで言わせたという事が大事。
他国の首脳では、此処までトランプに言わせる事は出来なかっただろうな。
出だしとして、日米関係に波風立てず順調に継承コースに乗せた事は、それだけで功績になるね。
【속보】일·미 수뇌가 서명식 회담 끝내는
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/5NiIDzE3YHs?si=FDBh28vqN5OYJlr8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
트럼프씨와 타카이치씨가 회담 일·미 「황금 시대」에 관한 합의 문서에 서명
BBC 뉴스
서명한 합의 문서를 손에 넣는 트럼프 미 대통령(왼쪽)과 타카이치 수상(28일, 도쿄·영빈관)
도널드·트럼프 미 대통령과 타카이치 사나에 수상이 28일 오전, 도쿄·모토아카사카의 영빈관에서 회담했다.양수뇌는 그 후, 서명식에 임해, 일·미의 관계 강화와 희토류 원소에 관한 합의 문서에 서명했다.
양수뇌가 서명한 것은, 일·미 관계의 새로운 「황금 시대」를 나타내는 문서와 중요한 광물에 관한 문서.
「황금 시대」의 문서는, 전략적 투자와 양국 공통의 국익에 관해, 금년 초에 쌍방이 주고 받은 합의에 관한 것.한편, 중요 광물의 문서는, 희토류 원소 공급 확보의 골조를 나타내는 내용이 되고 있다.일본은 희토류 원소가 풍부한 일이 알려져 있지만, 많게는 바다 속에 있기 위해 채굴이 어렵다.
서명식에서 트럼프씨는, 일본은 미국에 있어서 「최강 레벨의 동맹국」이라고 기렸다.또, 수상으로 취임해 얼마 되지 않은 타카이치씨를 「위대한 수상의 한 명」이라고 평가해, 일본에 처음으로 여성의 수상이 탄생한 것은 「큰 일」이라고 말했다.
BBC의 샤이마·하릴 도쿄 특파원에 의하면, 회담의 모두 그리고 타카이치씨는, 2국간 관계는 「세계에서 가장 위대한 동맹」이 되었다고 말했다.또, 중동 평화를 추진했다고 트럼프씨의 역할을 칭찬했다.
하릴 특파원은, 트럼프씨가 타카이치씨에 있어 (뜻)이유 호의적인 자세를 나타냈다고 지적.대통령은 수상에, 「당신에게 전해 두고 싶다.질문, 의문, 갖고 싶은 것, 부탁할 것, 일본을 위해서 할 수 있는 일이 있으면 뭐든지, 우리는 당신의 도움이 된다」라고 말했다고 한다.
하릴 특파원은 한층 더 일본 정부 관계자의 이야기로서 타카이치씨가 트럼프씨에게, 노벨 평화상에 추천할 예정이라고 전할 생각이라고 전하고 있다.
일·미간에서는, 관세나 일본의 방위비, 미국산 농산물의 구입, 미국에의 투자등이 논점이 되고 있어 정상회담에서는 이것들을 서로 이야기 하게 되었다고 보여진다.
트럼프씨에게 있어서 일본은, 이번 아시아 역방으로 2번째의 방문국.트럼프씨는 26일에 말레이지아에 도착해, 동남아시아 국가연합(ASEAN) 정상회의에 출석했다.29일에 한국으로 이동해, 31일에 동국으로 개막하는 아시아 경제협력 회의(APEC) 정상회의에 출석할 예정.
기사보다 발췌
https://www.bbc.com/japanese/articles/cvgve2yngn5o
*******************************************
뭐외교적 세레모니겠지만 이번은 트럼프 대통령의 태도에 주목이 모인 것은 틀림없다.
＞「당신에게 전해 두고 싶다.질문, 의문, 갖고 싶은 것, 부탁할 것, 일본을 위해서 할 수 있는 일이 있으면 뭐든지, 우리는 당신의 도움이 된다」라고 말했다
트럼프류의 아첨이어도, 여기까지 말하게 했다고 하는 것이 대사.
타국의 수뇌에서는, 여기까지 트럼프에 말하게 하는 일은 할 수 없었을 것이다.
맨처음으로서 일·미 관계에 풍파 세우지 않고 순조롭게 계승 코스에 실은 일은, 그 만큼으로 공적이 되는군.