「韓日、文化・技術の2本の軸で協力の場を開くべき」
「韓日は文化と技術という2本の軸を基盤に『未来志向的協力』の新たなページを開かなければいけない」。
29日午後、ソウル中区(チュング)ウェスティン朝鮮ホテルで開催された第6回世界文化産業フォーラム(WCIF)で基調演説をした小渕優子衆議院議員(52、自民党)はこのように述べた。世界文化産業フォーラムは、韓国文化産業分野の企業関係者や学者が会員として参加する民間団体韓国文化産業フォーラムが開催する行事。今年は韓日修交60周年を迎えて「韓日人工知能(AI)および文化産業先導企業の協力:未来共同発展のためのビジョンと戦略」をテーマに開催された。
小渕議員はこの日、動画で送った演説で「1998年10月8日に発表された金大中(キム・デジュン)-小渕共同宣言は単なる両国首脳の合意文でなく、東アジアの未来を照らす新しいビジョンだった」とし「今こそ当時の宣言に込められた相互信頼と未来志向的協力の精神が強調される時」と話した。
「金大中-小渕共同宣言」とは、1998年に当時の金大中大統領と小渕恵三首相が「21世紀に向けた新たな韓日パートナーシップ共同宣言」として発表した包括的合意宣言。小渕優子議員は小渕恵三前首相の娘だ。
小渕議員は「今後、日韓文化交流は単なる親善と理解の段階を越えて、国際社会の中でアジアの新しい拠点を形成する高次元の協力に発展する可能性がある」と強調した。その後、WCIFが金大中元大統領と小渕恵三元首相の姿を人工知能技術で復元した対談映像が公開された。
続いてネイバークラウドのキム・ユウォン代表が韓日人工知能協力を通じた技術発展戦略をテーマに特別講演をした。キム代表は「人工知能技術は韓国と日本に大きな波のように押し寄せてくる流れ」とし「ネイバーは現在、島根県出雲市と協力して一人世帯の高齢者の安否を問うサービスを提供中」と紹介した。
パネル討論ではコンテンツエージェンシー「ザ・エスエムシー」のキム・ヨンテ代表、人工知能スタートアップ「ジェネシスラボ」のイ・ヨンボク代表、日本国際金融情報センターのユン・ミンホ特任研究委員室長がアジアコンテンツのグローバル拡散のための韓日協力戦略をテーマに討論した。
WCIFが制定した韓日文化交流功労賞はバーチャルアイドルグループLUVITAとIRISE、タレントの藤本紗織さんが受賞した。ソン・スンファン2018平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック開・閉会式総監督は閉会の辞で「人工知能と日本というテーマは今後、文化産業界の主要話題になるだろう」と述べた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/749876ceb75dde0259e9f5b75928a6a6f41740b1
小渕、余計なことすんな
「한일, 문화·기술의 2개의 축으로 협력의 장소를 열어야 한다」
「한일은 문화와 기술이라고 하는 2개의 축을 기반으로 「미래 지향적 협력」의 새로운 페이지를 열지 않으면 안 된다」.
29일 오후, 서울 나카구(츄그) 웨스틴 조선 호텔에서 개최된 제6회 세계 분카 산업 포럼(WCIF)으로 기조 연설을 한 오부치 유코 중의원 의원(52, 자민당)은 이와 같이 말했다.세계 분카 산업 포럼은, 한국 분카 산업 분야의 기업 관계자나 학자가 회원으로서 참가하는 민간 단체 한국 분카 산업 포럼이 개최하는 행사.금년은 한일 수교 60주년을 맞이해 「한일 인공지능(AI) 및 분카 산업 선도 기업의 협력:미래 공동 발전을 위한 비전과 전략」을 테마로 개최되었다.
「김대중 오부치 공동선언」이란, 1998년에 당시의 김대중 대통령과 오부치 케이조 수상이 「21 세기를 향한 새로운 한일 파트너십 공동선언」으로서 발표한 포괄적 합의 선언.오부치 유코 의원은 오부치 케이조 전수상의 딸(아가씨)다.
오부치 의원은 「향후, 일한 문화 교류는 단순한 친선과 이해의 단계를 넘고, 국제사회속에서 아시아의 새로운 거점을 형성하는 고차원의 협력으로 발전할 가능성이 있다」라고 강조했다.그 후, WCIF가 김대중 전 대통령과 오부치 케이조 전 수상의 모습을 인공지능 기술로 복원한 대담 영상이 공개되었다.
계속 되어 네이바크라우드의 김·유워 대표가 한일 인공지능 협력을 통한 기술 발전 전략을 테마로 특별 강연을 했다.김 대표는 「인공지능 기술은 한국과 일본에 큰 물결과 같이 밀려 들어 오는 흐름」이라고 해 「네이바는 현재, 시마네현 이즈모시와 협력해 일인세대의 고령자의 안부를 묻는 서비스를 제공중」이라고 소개했다.
패널 토론에서는 컨텐츠 에이전시 「더·S M C」의 김·욘테 대표, 인공지능 스타트 업 「제네시스라보」의 이·욘 나 대표, 일본 국제 금융 정보 센터의 윤·민호특임연구 위원 실장이 아시아 컨텐츠의 글로벌 확산을 위한 한일 협력 전략을 테마로 토론했다.
WCIF가 제정한 한일 문화 교류 공로상은 버추얼 아이돌 그룹 LUVITA와 IRISE, 탤런트 후지모토사직씨가 수상했다.손·슨판 2018평창(폴체) 동계 올림픽개·폐회식 총감독은 폐회사로 「인공지능과 일본이라고 하는 테마는 향후, 분카 산업계의 주요 화제가 될 것이다」라고 말했다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/749876ceb75dde0259e9f5b75928a6a6f41740b1
오부치, 불필요한 일치수인



