韓国の原潜建造を米承認
李氏の要望受けトランプ氏がSNSで表明、
「米造船業大復活」
配信
【慶州（キョンジュ）＝坂本一之】トランプ米大統領は30日、原子力潜水艦の独自開発を目指す韓国に対し原潜建造を承認すると自身のSNSで発表した。29日に韓国南東部の慶州で開いた米韓首脳会談で、李在明（イ・ジェミョン）大統領が原潜の燃料供給を認めるようトランプ氏に要請し原潜建造への理解を求めていた。
トランプ氏はSNSで、前日の米韓首脳会談に関し、韓国側が「米国の石油やガスを大量購入することに合意し、韓国企業や実業家による対米投資は6千億ドル（約92兆円）を超える」と成果を説明した。
さらに「米韓の軍事同盟はかつてないほど強い」と指摘し、「機動性に劣るディーゼル（エンジンが）動力の潜水艦ではなく、原潜の建造を承認した」と述べた。
トランプ氏は「韓国は原潜を（米東部ペンシルベニア州）フィラデルフィアの造船所で建造する」とも説明し、「米国の造船業はまもなく大復活を遂げる」と強調した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/933a23d984e2fd4567b6e36ff214a1eab8b08b66
韓国
トランプにカモられた模様
한국의 원자력 잠수함 건조를 미 승인
이씨의 요망 접수 트럼프씨가 SNS로 표명,
「미 조선업대부활」
전달
【경주(경주)=사카모토일지】트럼프 미 대통령은 30일,원자력 잠수함의독자 개발을 목표로 하는 한국에 대해 원자력 잠수함 건조를 승인하면 자신의 SNS로 발표했다.29일에 한국 남동부의 경주에서 열린한미 정상회담에서, 이재아키라(이·제몰) 대통령이 원자력 잠수함의 연료 공급을 인정하도록(듯이) 트럼프씨에게 요청해 원자력 잠수함 건조에의 이해를 요구하고 있었다.
트럼프씨는 SNS로, 전날의 한미 정상회담에 관해, 한국측이 「미국의 석유나 가스를 대량 구입하는 것에 합의해, 한국 기업이나 실업가에 의한대미 투자는 6 천억 달러( 약 92조엔)를 넘는다」라고 성과를 설명했다.
한층 더 「한미의 군사 동맹은 전에 없이 강하다」라고 지적해, 「기동성에 뒤떨어지는 디젤(엔진이) 동력의 잠수함이 아니고, 원자력 잠수함의 건조를 승인했다」라고 말했다.
트럼프씨는 「한국은 원자력 잠수함을(미 동부 펜실베니아주) 필라델피아의 조선소에서 건조한다」라고도 설명해, 「미국의 조선업은 곧 대부활을 이룬다」라고 강조했다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/933a23d984e2fd4567b6e36ff214a1eab8b08b66
한국
트럼프에 카모모양