時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

  29日慶北競走博物館でドナルドトランプアメリカ大統領がリ・ジェミョン大統領からムクゲ大勲章と
29日慶北競走博物館でドナルドトランプアメリカ大統領がリ・ジェミョン大統領からムクゲ大勲章と “天馬塚金冠模型”を贈り物もらった後握手している./ロイター連合ニュース
      ドナルドトランプアメリカ大統領が 29日韓米首脳会談以後リ・ジェミョン大統領から ‘新羅金冠’と大韓民国最高勲章である ‘無窮花大勳章’を受けた後感情を押えつけることができなかったとイギリスのボディーランゲージ専門家が分析した.

イギリス ‘もっとミラー(The Mirror)’は 29日 “トランプ大統領が金冠を贈り物受けて ‘まるで未来を想像するような慌惚な状態’に陷った”と伝えて, 専門家ズデ−ジェイムズの分析を引用した.

ジェイムズは “彼が贈り物をもらった瞬間金冠で目をはなすことができなかった”と “こんな行動は贈り物が本当に気に入った時現われる典型的な 反応”と言った. 引き継いで “トランプは金冠をまじまじ眺めてもう ‘いつ, どんな席でこれを使うことができるか’ 想像する状態で 見えた”と言った.

彼はまたトランプの表情と身振りでも押えつけられた喜びが現われたと分析した. “唇はつぐもうとあるが身を左右でちょっと回転させるジェスチャーを見せたが, これは押えつけられた楽しさと興奮を現わす身体信号”と説明した.

  リ・ジェミョン大統領が 29日慶北競走博物館でドナルドトランプアメリカ大統領に
リ・ジェミョン大統領が 29日慶北競走博物館でドナルドトランプアメリカ大統領に “金冠模型”をプレゼントしている. /ニューシース

      ジェイムズはトランプが結局喜びを隠すことができなかったと付け加えた. “彼の顔が明るくひろがりながら本気のこもるほほ笑みに変わったし, 贈り物を与えたリ・ジェミョン大統領に腕をかけて ‘部分的抱擁’をする姿も見えた. これは完全な抱擁欲求を押えつけたジェスチャーだが, 同時に心より感謝する暖かい心の表現”と言った.

トランプはこの日慶州国立博物館で開かれた勲章授与式で “この金冠は本当に特別だ”と “無窮花大勳章はそれこそ美しい. 今すぐ着したい”と言った. トランプはアメリカ大統領としては最初で無窮花大勳章を殊勳した.

一方トランプ大統領は今年 2月ニューヨーク市混雑通行料制度廃止を発表して自分を “王”に当て付けた文を書いて ‘櫓ギングス(No Kings)’ デモを触発させた事がある. 彼は当時 “ニューヨークが救援受けた. 王がの時で御健康してください!”と書いたし, ホワイトハウスはトランプが金冠を使った 合成イメージをソーシャルメディア公式勘定に共有して論難を育てた. それから 8ヶ月後, トランプが実際金冠を受けた場面は 皮肉としか言いようがなくも ‘王の象徴’ 論難にまた火を付けたという評価も出る.


전문가 “트럼프, 한국서 받은 ‘신라 금관’에 진심으로 흥분한 듯”

29일 경북 경주박물관에서 도널드 트럼프 미국 대통령이 이재명 대통령으로 부터 무궁화 대훈장과
29일 경북 경주박물관에서 도널드 트럼프 미국 대통령이 이재명 대통령으로 부터 무궁화 대훈장과 "천마총 금관 모형"을 선물 받은 뒤 악수 하고 있다./로이터 연합뉴스
도널드 트럼프 미국 대통령이 29일 한미 정상회담 이후 이재명 대통령으로부터 ‘신라 금관’과 대한민국 최고 훈장인 ‘무궁화대훈장’을 받은 뒤 감정을 억누르지 못했다고 영국의 바디랭귀지 전문가가 분석했다.

영국 ‘더 미러(The Mirror)’는 29일 “트럼프 대통령이 금관을 선물받고 ‘마치 미래를 상상하는 듯한 황홀한 상태’에 빠졌다”고 전하며, 전문가 주디 제임스의 분석을 인용했다.

제임스는 “그가 선물을 받은 순간 금관에서 눈을 떼지 못했다”며 “이런 행동은 선물이 정말 마음에 들었을 때 나타나는 전형적인 반응”이라고 말했다. 이어 “트럼프는 금관을 뚫어지게 바라보며 이미 ‘언제, 어떤 자리에서 이걸 쓸 수 있을지’ 상상하는 상태로 보였다”고 했다.

그는 또 트럼프의 표정과 몸짓에서도 억눌린 기쁨이 드러났다고 분석했다. “입술은 다물려 있지만 몸을 좌우로 약간 회전시키는 제스처를 보였는데, 이는 억눌린 즐거움과 흥분을 나타내는 신체 신호”라고 설명했다.

이재명 대통령이 29일 경북 경주박물관에서 도널드 트럼프 미국 대통령에게
이재명 대통령이 29일 경북 경주박물관에서 도널드 트럼프 미국 대통령에게 "금관 모형"을 선물하고 있다. /뉴시스

제임스는 트럼프가 결국 기쁨을 숨기지 못했다고 덧붙였다. “그의 얼굴이 환하게 펴지며 진심 어린 미소로 변했고, 선물을 준 이재명 대통령에게 팔을 둘러 ‘부분적 포옹’을 하는 모습도 보였다. 이는 완전한 포옹 욕구를 억누른 제스처이지만, 동시에 진심으로 감사하는 따뜻한 마음의 표현”이라고 말했다.

트럼프는 이날 경주국립박물관에서 열린 훈장 수여식에서 “이 금관은 정말 특별하다”며 “무궁화대훈장은 그야말로 아름답다. 지금 바로 착용하고 싶다”고 말했다. 트럼프는 미국 대통령으로서는 최초로 무궁화대훈장을 수훈했다.

한편 트럼프 대통령은 올해 2월 뉴욕시 혼잡통행료 제도 폐지를 발표하며 자신을 “왕”에 빗댄 글을 올려 ‘노 킹스(No Kings)’ 시위를 촉발시킨 바 있다. 그는 당시 “뉴욕이 구원받았다. 왕이시여 만수무강하소서!”라고 썼고, 백악관은 트럼프가 금관을 쓴 합성 이미지를 소셜미디어 공식 계정에 공유해 논란을 키웠다. 그로부터 8개월 뒤, 트럼프가 실제 금관을 받아 든 장면은 아이러니하게도 ‘왕의 상징’ 논란에 다시 불을 붙였다는 평가도 나온다.



TOTAL: 2762462

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 337859 19
2760422 1937年日中戦争国民党張介石戦略戦術 cris1717 11-02 321 0
2760421 1937年日中戦争毛沢東戦略戦術 cris1717 11-02 310 0
2760420 意味が有った今回のAPEC会合 (1) oozinn 11-02 405 3
2760419 ●魚拓 チョメと신사동중국인の共通....... windows7 11-02 347 11
2760418 他称補ナイトライフ ^_^ ca21Kimochi 11-02 354 0
2760417 公園便所で暮らしていた韓国人を逮....... c3939 11-02 331 2
2760416 ●魚拓 丁目親分の許可が必要だよ! (2) windows7 11-02 356 9
2760415 サナに掻ミックス, Abe掻ミックス復活....... (4) ca21Kimochi 11-01 301 1
2760414 中国、戦略的新興産業からEVを除外 (6) JAPAV57 11-01 408 4
2760413 在日韓国人=母国の韓国に留学しま....... (2) ドンガバ 11-01 373 2
2760412 ●魚拓 お前の写真を2050枚撮ったニ....... (8) windows7 11-01 342 12
2760411 丁目親分の許可が必要だよ! (4) copysaru07 11-01 380 1
2760410 大谷投手先発。第7戦 (4) sunchan 11-01 431 4
2760409 カングコクと nvidiaの ai同盟 (7) 신사동중국인 11-01 338 0
2760408 oasisも来てくれないマイナー音楽市場....... (1) 竹島日本領 11-01 353 1
2760407 なぜ?我々は日本に異常なほど対抗....... (4) ドンガバ 11-01 429 1
2760406 2002 ワールドカップハイライト (1) domain 11-01 227 0
2760405 韓国人に生まれた悲劇と後悔は良く....... (1) ドンガバ 11-01 322 1
2760404 丁目: w7 離陸を許可する. (1) 신사동중국인 11-01 285 1
2760403 丁目親分から許可が下逹された (3) copysaru07 11-01 270 1