【 記者 】
アメリカハーバード大学のラドクリフオーケストラ同好会団員が津寛寺を捜しました.
冥想をしてお寺食べ物島直接味わいます.
文化を学んで休むいわゆる “ランケイション”と隔年海外ツアー公演の場所で学生投票を経って在校生が増えた韓国を選んだのです.
◆ インタビュー : ゾシュアハバースタート / ハーバード大大学生
“ハーバードラドクリフオーケストラに韓国係メンバーたちが多くて. 韓国が (海外ツアー希望地) リストに上がった時多い人々の強い支持がありました.”
エール大学校のアカペラグループ学生たちも乱打公演をボミョウリ文化を体験して DMZでの平和を祈る公演などを構想しました.
◆ インタビュー : ゾスティン休みに / エール大大学生
“幻想的でした. 私の生涯こんな公演を見た事がないです. (来る前に) うちの同好会会員たちが韓国に対してもっと学んで経験したがったんです.”
ランケイションのためにこのように韓国を尋ねるアメリカ学生団体たちは今年最大値を記録しました.
K-ポップ, K-食べ物に対する関心を育てたアメリカが訪韓上位国家 3位まで上がった中に, 学生たちも憚りなく韓国行を選ぶんです.
◆ インタビュー(〓) : 百知恵 / 韓国観光公社欧米大洋洲チーム長
“既存にはテコンドーやハングル学校の学生層が主な訪問層だったと言えばその間考慮しなかった韓国が “ランケイション” 目的地リストで編入になって新しく急浮上….”
観光公社のサポート中に訪韓する学生たちは長期滞留をしながら関心分野別プログラムを開発して SNS の中話題の場所訪問に熱心です.
ランケイションを通じてアメリカの未来世代たちが我が国に対して好感をもっと育て行くか関心です.
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/pYLP3ObrVd8" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>
【 기자 】
미국 하버드대학교의 래드클리프 오케스트라 동호회 단원들이 진관사를 찾았습니다.
명상을 하고 사찰 음식도 직접 맛봅니다.
문화를 배우고 쉬는 이른바 "런케이션"과 격년 해외 투어 공연의 장소로 학생 투표를 거쳐 재학생이 늘어난 한국을 택한 것입니다.
▶ 인터뷰 : 조슈아 하버스타트 / 하버드대 대학생
"하버드 래드클리프 오케스트라에 한국계 멤버들이 많고요. 한국이 (해외 투어 희망지) 리스트에 올랐을 때 많은 사람들의 강한 지지가 있었습니다."
예일대학교의 아카펠라 그룹 학생들도 난타 공연을 보며우리 문화를 체험하고 DMZ에서의 평화를 기원하는 공연 등을 구상했습니다.
▶ 인터뷰 : 저스틴 쉬러 / 예일대 대학생
"환상적이었습니다. 제 생애 이런 공연을 본 적이 없습니다. (오기 전에) 저희 동호회 회원들이 한국에 대해 더 배우고 경험하고 싶어 했고요."
런케이션을 위해 이처럼 한국을 찾는 미국 학생 단체들은 올해 최대치를 기록했습니다.
K-팝, K-음식에 대한 관심을 키운 미국이 방한 상위 국가 3위까지 오른 가운데, 학생들도 거리낌 없이 한국행을 택하는 겁니다.
▶ 인터뷰(☎) : 백지혜 / 한국관광공사 구미대양주팀장
"기존에는 태권도나 한글학교의 학생층이 주된 방문층이었다고 하면 그간 고려하지 않았던 한국이 "런케이션" 목적지 리스트로 편입이 되고 새롭게 급부상…."
관광공사의 지원 속에 방한하는 학생들은 장기 체류를 하면서 관심 분야별 프로그램을 개발하고 SNS 속 화제의 장소 방문에 열심입니다.
런케이션을 통해 미국의 미래 세대들이 우리나라에 대해 호감을 더욱 키워갈지 관심입니다.