高市首相、中日首脳会談で「尖閣諸島・レアアース問題への懸念伝えた」
登録:2025-11-01 06:51 修正:2025-11-01 07:44
高市早苗首相が31日、中国の習近平国家主席との初の首脳会談後、記者団に「両国の安全保障と関連して実効性のある危機管理と意思疎通の重要性について意見を共にした」と述べた。
高市首相はこの日、慶州アジア太平洋経済協力会議（APEC）の首脳会議を機に訪韓し、習主席主席と首脳会談を行った後、「中国と意見の相違があるからこそ、率直な対話が重要だ」とし、このように述べた。高市首相は「この会談を、日中両国が様々な課題に向き合うとともに、協力できることはしっかり協力して取り組んでいくきっかけとしていきたい」としたうえで、「日中間の意思疎通を様々な分野で強化していくことを確認し、習主席との首脳間対話をはじめ重層的に意思疎通を行っていく重要性を確認した」と語った。
高市首相は就任後、習主席との初の首脳会談を「かなり中身の濃い」ものだったと評価した。高市首相は「かなり充実した議論ができた」とし、「日中間に『戦略的互恵関係』と建設的かつ安定的な関係を構築していくという大方針（を確認した）」と述べた。「戦略的互恵関係」という表現は、2008年に福田康夫首相と中国の胡錦涛国家主席が東京で発表した共同声明で初めて登場した。
日本政府は当初、この日の会談で中国のレアアース輸出管理や東シナ海・南シナ海への海洋進出に関する懸念、中国内日本人を対象にした犯罪関連の安全確保要求などを伝えることを目指していたという。また、日本は中国政府に日本産水産物に対する早い輸入再開も要請する方針だった。高市首相はこれについて「中国に日本産水産物と牛肉の輸入の再開などの問題に前向きな対応を求めた」と述べた。
高市首相は就任直後から続いたASEAN首脳会議、訪日したドナルド・トランプ大統領との首脳会談、この日のAPEC行事まで過密スケジュールで疲れた様子で、かすれた声で質問に答えた。そして、「（領土紛争がある）尖閣列島を含む東シナ海問題とレアアースなどの輸出管理（規制）の問題、邦人拘束についての懸念と中国在留邦人の安全性を確保していただきたいと伝えた」とし、「南シナ海での（中国の軍事的）行動、香港や新疆（しんきょう）ウイグル自治区などの（人権弾圧）状況に関しても深刻な懸念を伝えた」と述べた。さらに、今回の会談では（北朝鮮による）拉致問題を含む北朝鮮情勢などについても意見交換が行われたと、高市首相は伝えた。
ハンギョレ新聞
https://japan.hani.co.kr/arti/international/54610.html
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
反日的マスコミのハンギョレだから引用した。
日本に好意的な論評はなかなかしないからな。
だから
＞日本政府は当初、この日の会談で中国のレアアース輸出管理や東シナ海・南シナ海への海洋進出に関する懸念、中国内日本人を対象にした犯罪関連の安全確保要求などを伝えることを目指していたという。
という項目を直接伝えたのなら、今までの日本政府より踏み込んだ要望を言ったことになる。
具体的に
＞尖閣列島を含む東シナ海問題
＞レアアースなどの輸出管理（規制）の問題
＞邦人拘束についての懸念と中国在留邦人の安全性を確保
を伝えたのは、これらを「日本としては看過しない」ということを習主席にトップ間で言い渡したわけで、これは今回の首脳会談の最大の成果だろう。
そしてこれらを言ったことは、単なる自尊心パフォーマンスでは無く、日本として対抗する体制が整ってきたこと（対尖閣専門部隊や作戦行動立案、海底レアアース開発の目処が立ってきた など）により、中国に遠慮する問題ではなく、中国のウィークポイントにする事も出来るという姿勢の表明にもなったと思うね。
その意味で、今回のAPEC会合は日本にとって意味のある会合にすることが出来たと思う。
타카이치 수상, 중일 정상회담에서 「센카쿠 제도·희토류 원소 문제에의 염려 전했다」
등록:2025-11-01 06:51 수정 :2025-11-0107:44
타카이치 사나에 수상이 31일, 중국의 습긴뻬이 국가 주석과의 첫 정상회담 후, 기자단에게 「양국의 안전 보장과 관련해 실효성이 있는 위기 관리와 의사소통의 중요성에 대해 의견을 같이 했다」라고 말했다.
타카이치 수상은 이 날, 경주 아시아 태평양 경제협력 회의 (APEC)의 정상회의를 기회로 방한해, 습주석 주석과 정상회담을 실시한 후, 「중국과 의견의 상위가 있다로부터야말로, 솔직한 대화가 중요하다」라고 해, 이와 같이 말했다.타카이치 수상은 「이 회담을, 일중 양국이 님 들인 과제에 마주보는 것과 동시에, 협력할 수 있는 것은 확실히 협력해 임해 가는 계기로 하고 있어 오고 싶다」라고 한 데다가, 「일중간의 의사소통을 님 들인 분야에서 강화해 나가는 것을 확인해, 습주석과의 수뇌 사이 대화를 시작해 중층적으로 의사소통을 실시해 가는 중요성을 확인했다」라고 말했다.
타카이치 수상은 취임 후, 습주석과의 첫 정상회담을 「 꽤 내용의 진하다」 것이었다고 평가했다.타카이치 수상은 「 꽤 충실한 논의를 할 수 있었다」라고 해, 「일중간에 「전략적 호혜 관계」와 건설적 한편 안정적인 관계를 구축해 나간다고 하는 대부분 바늘(를 확인했다)」이라고 말했다.「전략적 호혜 관계」라고 하는 표현은, 2008년에 후쿠다 야스오 수상과 중국의 호금도국가 주석이 도쿄에서 발표한 공동 성명으로 처음으로 등장했다.
일본 정부는 당초, 이 날의 회담에서 중국의 희토류 원소 수출 관리나 동중국해·남지나해에의 해양 진출에 관한 염려, 중국내 일본인을 대상으로 한 범죄 관련의 안전 확보 요구등을 전하는 것을 목표로 하고 있었다고 한다.또, 일본은 중국 정부에 일본산 수산물에 대한 빠른 수입 재개도 요청할 방침이었다.타카이치 수상은 이것에 대해 「중국에 일본산 수산물과 쇠고기의 수입의 재개등의 문제에 적극적인 대응을 요구했다」라고 말했다.
타카이치 수상은 취임 직후부터 계속 된 ASEAN 정상회의, 방일한 도널드·트럼프 대통령과의 정상회담, 이 날의 APEC 행사까지 과밀 스케줄로 지친 님 아이로, 쉰 목소리로 질문에 답했다.그리고, 「(영토 분쟁이 있다) 센카쿠 열도를 포함한 동중국해 문제와 희토류 원소등의 수출 관리(규제)의 문제, 해외주재 일본인 구속에 대한 염려와 중국 재류 방인의 안전성을 확보해 주시길 바란다고 전했다」라고 해, 「남지나해에서의(중국의 군사적) 행동, 홍콩이나 신강(해 오늘) 위구르 자치구등의(인권 탄압) 상황에 관해서도 심각한 염려를 전했다」(이)라고 말했다.게다가 이번 회담에서는(북한에 의한다) 납치 문제를 포함한 북한 정세등에 대해서도 의견교환을 했다고, 타카이치 수상은 전했다.
한겨레
https://japan.hani.co.kr/arti/international/54610.html
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
반일적 매스컴의 한겨레이니까 인용했다.
일본에 호의적인 논평은 좀처럼 하지 않기 때문에.
그러니까
＞일본 정부는 당초, 이 날의 회담에서 중국의 희토류 원소 수출 관리나 동중국해·남지나해에의 해양 진출에 관한 염려, 중국내 일본인을 대상으로 한 범죄 관련의 안전 확보 요구등을 전하는 것을 목표로 하고 있었다고 한다.
그렇다고 하는 항목을 직접 전달한 것이라면, 지금까지의 일본 정부에서 발을 디딘 요망을 한 것이 된다.
구체적으로
＞센카쿠 열도를 포함한 동중국해 문제
＞희토류 원소등의 수출 관리(규제)의 문제
(을)를 전한 것은, 이것들을「일본으로서는 간과하지 않는다」라고 하는 것을 습주석에게 톱간에 명한(뜻)이유로, 이것은 이번 정상회담의 최대의 성과일 것이다.
그리고 이것들을 말한 것은, 단순한 자존심 퍼포먼스는 아니고, 일본으로서 대항하는 체제가 갖추어져 온 것(대센카쿠 전문 부대나 작전 행동 입안, 해저 희토류 원소 개발의 목표가 서 왔다는 등)에 의해, 중국에 사양하는 문제가 아니고, 중국의 위크포인트로 하는 일도 할 수 있다고 하는 자세의 표명으로도 되었다고 생각하는군.
그 의미로, 이번 APEC 회합은 일본에 있어서 의미가 있는 회합으로 할 수 있었다고 생각한다.