우리의 최우선 임무는 일본군과 정면으로 맞서 싸우는 것이 아니다.

우리는 주력부대의 역량을 보존하고 발전시키는 데 집중해야 한다.

국민당군이 전방에서 피를 흘리게 두어라.

그들이 일본의 침략을 최대한 저지하게끔 내버려 두어야 한다.

우리는 일본 점령지 후방으로 깊숙이 침투해야 한다.

우리의 공간은 적의 후방에 있다. 바로 거기서 싸워야 한다.

게릴라전이야말로 현재 우리에게 가장 적합한 생존 전략이다.

단기적인 승리에 현혹되어 우리의 소중한 전력을 낭비하지 마라.

모든 전투는 우리의 장기적인 목표에 봉사해야 한다.

우리의 목표는 전쟁에서 승리하는 것이지, 한두 번의 싸움에서 이기는 것이 아니다.

일본군과의 전투를 최소한으로 줄이고, 기습과 소모전에 전념하라.

일본군을 유인하여 그들의 병참선을 길게 늘어뜨려야 한다.

그들의 보급로를 끊임없이 공격하여 괴롭히는 것이 핵심이다.

우리는 농민 대중을 조직하고 동원해야 한다.

농민이야말로 게릴라전의 바다이며, 우리는 그 속에서 헤엄치는 물고기다.

모든 지역에 무장 부대를 건설하여 항일 역량을 확대해야 한다.

단지 군사적인 승리만을 추구해서는 안 된다.

우리의 전투는 정치적인 목적을 위한 수단임을 잊지 마라.

국민당 정부의 실책을 비판하며 인민의 지지를 확보해야 한다.

우리는 이 전쟁을 통해 중국 인민의 진정한 지도자로 자리매김할 것이다.

일본군에 대한 항전은 길고 고통스러운 과정이 될 것이다.

단기적인 패배나 후퇴에 동요하거나 낙담해서는 안 된다.

일본 제국주의는 결국 무너질 수밖에 없는 모순을 안고 있다.

시간은 우리의 편이며, 우리는 시간을 벌어야 한다.

모든 사령관은 현지 사정에 맞는 유연한 전술을 구사해야 한다.

정해진 전선에 얽매이지 말고, 적이 예상치 못한 곳을 타격하라.

병력을 집중하기보다는 분산시켜 적에게 끊임없이 압력을 가해야 한다.

우리의 근거지를 건설하고 강화하는 것이 가장 중요하다.

근거지는 우리의 보급과 병력 충원의 기반이 될 것이다.

일본군은 강하지만, 그들의 병력은 유한하다.

우리는 그들의 유한한 힘을 우리의 무한한 투지로 맞서야 한다.

국민당과의 통일전선은 일시적인 것이며, 궁극적인 목표가 아니다.

우리의 독립성과 주도권을 절대로 포기해서는 안 된다.

오직 공산당만이 중국을 해방으로 이끌 수 있다는 신념을 가져라.

모든 간부는 사상 교육을 강화하여 대중을 선동해야 한다.

우리는 인민에게 항전의 정당성과 승리의 희망을 심어주어야 한다.

후방에서 혁명 역량을 키우는 것이 곧 미래의 승리이다.

일본군의 전진 속도를 늦추고, 그들을 고착시켜라.

적의 주요 거점 대신, 취약한 연락선과 소규모 부대를 공격하라.

우리는 소규모 부대를 이용한 "참새 작전"으로 적을 괴롭혀야 한다.

일본이 점령한 지역을 게릴라 근거지로 전환하라.

군인들은 농민처럼 행동하고, 농민들은 군인처럼 싸우게 하라.

일본군이 우리를 찾지 못하게끔 민중 속으로 숨어 들어가라.

모든 자원을 아껴 쓰고, 자급자족할 수 있도록 노력하라.

이 전쟁이 끝나면, 중국의 운명은 우리 손에 달려 있을 것이다.

지금은 힘을 비축할 때이며, 승리의 기회를 기다릴 때이다.

눈앞의 이익이 아닌, 10년 후, 20년 후의 대국을 보아야 한다.

이 전략을 흔들림 없이 추진해야 우리는 살아남고 승리할 수 있다.

역사는 우리에게 이 전략이 옳았음을 증명할 것이다.

단결하여 이 길을 걷자. 인민의 힘으로 일본을 물리칠 것이다.