우리는 모든 것을 바쳐 이 야만적인 침략에 맞서 싸워야 한다.

단 한 치의 영토도 절대 포기할 수 없다.

가장 중요한 것은 시간을 버는 것이다.

일본군을 해안과 강가에 묶어두고 내륙으로 진격하는 속도를 늦춰라.

특히 상하이와 난징은 우리의 결의를 보여줄 상징적인 방어선이 될 것이다.

주력은 즉시 상하이 전선에 투입되어야 한다.

우리는 도시 지역을 이용해 일본군의 기계화 우위를 상쇄해야 한다.

일본군이 예상치 못한 저항에 부딪혔다고 느끼게 만들어야 한다.

병력 손실을 두려워하지 마라. 인명은 우리가 일본보다 우위에 있는 유일한 자원이다.

모든 병사는 최후의 일인까지 싸운다는 각오를 가져야 한다.

게릴라전과 유격전을 광범위하게 전개해야 한다.

정규군과 비정규군이 협력하여 일본군의 보급로를 끊임없이 교란하라.

일본군은 장기전에 대비하지 않았다는 점을 이용해야 한다.

우리의 목표는 전쟁을 장기화시켜 일본의 경제력과 전의를 소모시키는 것이다.

중앙정부의 명령에 절대적으로 복종해야 한다.

군벌 간의 분열과 사사로운 이해관계는 용납되지 않는다.

단결만이 승리의 유일한 길이다.

모든 군사 자원은 서쪽 내륙으로 신속히 이동시켜야 한다.

우리의 전쟁 중심지는 내륙 깊은 곳에 새로 건설될 것이다.

후퇴는 전략적 이동일 뿐이지 패배가 아니다.

공업 시설과 대학 등 핵심 자원은 반드시 이전되어야 한다.

우리에게는 외국의 지원을 얻어낼 시간이 필요하다.

국제 사회에 일본의 만행을 끊임없이 폭로하라.

우리의 피로써 세계의 관심을 끌어내야 한다.

우리는 국민의 강력한 지지를 바탕으로 싸우고 있다는 점을 명심하라.

모든 지역에서 국민의 저항 의지를 고취시켜야 한다.

적의 사기를 꺾는 것이 우리의 주요 심리전 목표다.

일본군의 잔혹 행위는 즉시 기록하고 전파해야 한다.

우리가 무너지면 중국 전체가 노예가 된다는 사실을 알려야 한다.

후퇴 시에는 적에게 아무것도 남기지 말고 초토화해야 한다.

교량, 도로, 통신 시설은 철저히 파괴하라.

특히 농작물과 식량은 적의 손에 넘어가게 해서는 안 된다.

우리 병사들은 전장에서 용감함을 증명해야 한다.

후퇴하는 장교는 즉시 처형될 것이다.

모두가 이 전쟁의 중대성을 인식하고 비장하게 임해야 한다.

우리는 일본보다 더 인내심이 강하다는 것을 보여주자.

결코 항복이라는 단어를 입에 담아서는 안 된다.

일본의 전격전 전략을 실패로 만들자.

그들이 기대한 단기 결전은 없을 것이다.

우리의 방어선은 무너져도 다시 세워질 것이다.

새로운 훈련과 전술을 끊임없이 도입해야 한다.

우리는 후방 산업을 육성하여 스스로 무장해야 한다.

국민의 생명과 재산을 보호하는 것이 군의 의무이다.

모든 부대는 전투 준비를 최고로 유지하라.

작은 승리에도 일희일비하지 말고 큰 그림을 보라.

이것은 중국의 운명을 건 민족 생존의 전쟁이다.

우리의 피가 미래 세대에게 자유를 줄 것이다.

이 전쟁은 결국 정의가 승리하는 것으로 끝날 것이다.

역사는 우리가 결코 물러서지 않았음을 기록할 것이다.

중화민족의 영광을 위해, 즉시 전장으로 진격하라!