(사진：요미우리 신문)

　일한양정부가 방위 협력의 일환으로서 사상최초가 되는 자위대 기지에서의 한국 공군기에의 급유 지원을 계획하고 있었던 것이 알았다.11 월상순에 나하 기지에서 실시 예정이었지만, 지원 대상의 공군기가 시마네현·타케시마 주변을 날고 있었던 것이 10월말에 판명되어, 일본측은 서둘러 수락을 중지할 방침을 굳혔다.(정치부　야마구치 마사후미, 쿠알라룸프루 히구치 타카히토)

　복수의 양정부 관계자가 분명히 했다.중지 방침은, 10월 30일의타카이치 수상과 이재명(이제몰) 대통령의 초면담의 직전에 굳어졌다.수상은 회담후도, 이씨와 일치한 미래 지향의 일한 관계를 향해서 급유의 실현에 강하게 구애되었지만, 「이번은 여론의 이해를 얻는 것이 어렵다」라는 소리가 정부내에 뿌리 깊고, 단념했다.

　수락 예정이었던 것은, 한국 공군의 곡기 비행대 「블랙 이글스」다.11월중 하순에 중동에서 열리는 항공 쇼에의 참가에 즈음해, 오키나와에 들르고 급유를 받고 싶으면 일본 측에 요청했다.

　첫 급유 지원이 실현되면, 장래적인 ACSA 체결을 포함해 방위 협력의 강화에 기세가 가해진다라는 기대가 일본 측에는 있었다.식민지 지배의 경위로부터 한국 여론동안에 뿌리 깊은 자위대에의 거부감을 엷게 할 찬스와도 파악해 받을 수 있어에, 정부 관계자는 「매우 유감이다.영토 문제에서는 양보할 수 없지만, 향후도 협력 강화를 목표로 한다」라고 말했다.

　코이즈미 방위상은 1일, 방문지의 말레이지아에서 한국의안규백(안규베크) 국방장관과 처음으로 회담해, 방위 당국간의 정례 협의나 인적 교류의 활성화에 임할 방침으로 일치.북한의 핵개발이나 러.조 제휴에의 염려도 공유해, 긴밀한 제휴를 확인했다.