時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

高市総理は10月28日、来日していたトランプ米大統領と共に、アメリカ軍横須賀基地を訪問し、原子力空母「ジョージ・ワシントン」に乗艦しました。

両首脳は、都内の在日米軍基地から、大統領専用ヘリコプター「マリーンワン」に同乗して横須賀基地に向かい、甲板に降り立った後、艦内で演説しました。


高市総理は、「今後、日本の防衛力を抜本的に強化して、この地域の平和と安定により一層、積極的に貢献していく」と宣言。


トランプ大統領から「日本史上初の女性首相」
と紹介されると右手を高く上げて、米兵などの歓声に応えました。

艦内を徒歩で移動する際には、多くの米兵たちから写真撮影を頼まれるなど、
就任間もないにもかかわらず、大人気となっていました。

今回の翻訳元では、その様子がまとめられており、高市総理に対するポジティブな反応が殺到していました。



その一部をご紹介しますので、ご覧ください。


11_20251102105930aaa.png




■ この首相、私も大好き!
  彼女はアメージングだと思う。ほんと大好き! +3 オーストラリア




■ やったー! 女性初の首相だ……。 +8 フィリピン




■ 彼女は日本にとって傑出したリーダーだよ。
  日本はこんな賢い首相を持ってラッキーだね。 +21 アメリカ




■ こういう交流はすごくいいね!
  彼女は大きな尊敬を受けるに値するよ! アメリカ




■ ああ、高市さんはうまくやるだろうね。
  問題があるとしても全部国内のことだし。
  彼女は国益を犠牲にせず、
  トランプさんとも戦略的に交渉すると思うよ。 +2 




■ 彼女が人間らしく振る舞ってるのを見るのはいいね。
  権力を持っていてもリラックスしてる。
  こんな自信満々な女性を見るのは、
  日本の女性にとって素晴らしいことだよ。
  女性リーダーがいない全ての国の女性にとっても、
  すごく力を与えてくれる存在だと思うんだ。
  今後日本の出生率が改善することを期待してるよ。 アメリカ




■ 日本で一番パワフルな女性になってください👩
  日本の首相高市早苗さん💖🇯🇵✈️⛄ +12 オーストラリア




■ 彼女はロックスターだ!
  こんなパワフルでカリスマ性のある女性を選んだ日本。
  おめでとうと言わせていただくよ。 +52 アメリカ




■ 彼女に対する最大限の敬意と称賛を込めてコメントするよ。
  彼女は素晴らしい人柄で、見ていて本当に魅力的だ。
  首相としての役割が大成功することを願ってるし、
  彼女の幸運を祈ってる。 +28 アメリカ


이것이 동맹인

타카이치 총리는 10월 28일, 일본 방문하고 있던 트럼프 미 대통령과 함께,미군 요코스카 기지를 방문해,원자력 항공 모함 「죠지·워싱턴」에 승함했습니다.

양수뇌는, 도내의 주일미군 기지로부터,대통령 전용 헬리콥터 「해양 원」에 동승 해 요코스카 기지로 향해,갑판에 내려선 후, 함내에서 연설했습니다.


타카이치 총리는, 「향후, 일본의 방위력을 발본적으로 강화하고,이 지역의 평화와 안정에 의해 한층, 적극적으로 공헌해 나간다」라고 선언.


트럼프 대통령으로부터 「일본사상첫 여성 수상」
이라고 소개되면 오른손을 높게 올리고, 미국 병사등의 환성에 응했습니다.

함내를 도보로 이동할 때 ,많은 미국 병사들로부터 사진 촬영을 부탁받는 등,
취임 얼마 되지 않음에도 불구하고, 대인기가 되고 있었습니다.

이번 번역원에서는, 그 님 아이가 정리되고 있어타카이치 총리에 대한 적극적인 반응이 쇄도하고 있었습니다.



그 일부를 소개하기 때문에, 봐 주세요.


11_20251102105930aaa.png




■ 이 수상, 나도 너무 좋아!
  그녀는 아메이징이라고 생각한다.정말 너무 좋아! +3 오스트레일리아




■ 했다―! 여성 첫 수상이다……. +8 필리핀




■ 그녀는 일본에 있어서 걸출한 리더야.
  일본은 이런 영리한 수상을 가져 럭키구나. +21 미국



■ 이런 교류는 몹시 좋다!
  그녀는 큰 존경을 받는 것에 적합해! 미국




■ 아, 타카이치씨는 잘 할 것이다.
  문제가 있다라고 해도 전부 국내이고.
  그녀는 국익을 희생하지 않고,
  트럼프씨와도 전략적으로 교섭한다고 생각해. +2 




■ 그녀가 인간답게 행동하고 있는 것을 보는 것은 좋다.
  권력을 가지고 있어도 릴렉스 하고 있다.
  이런 자신만만한 여성을 보는 것은,
  일본의 여성에게 있어서 훌륭한 일이야.
  여성 리더가 없는 모든 나라의 여성에 있어서도,
  몹시 힘을 주는 존재라고 생각한다.
  향후 일본의 출생률이 개선하는 것을 기대하고 있어. 미국




■ 일본에서 제일 파워풀한 여성이 되어 주세요
  일본의 수상 타카이치 사나에씨 +12 오스트레일리아




■ 그녀는 락 스타다!
  이런 파워풀하고 카리스마성이 있는 여성을 선택한 일본.
  축하합니다라고 말. +52 미국




■ 그녀에 대한 최대한의 경의와 칭찬을 담아 코멘트할게.
  그녀는 훌륭한 인품으로, 보고 있어 정말로 매력적이다.
  수상으로서의 역할이 대성공할 것을 바라고 있고,
  그녀의 행운을 빌고 있다. +28 미국



TOTAL: 2762437

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 337837 19
2761257 偉い領導者リ・ジェミョン同志万歳 PrideOfChina 11-05 227 0
2761256 いきなり殴った男の末路 kaminumaomiko2 11-05 284 0
2761255 Curryparkuparku に (2) Computertop6 11-05 247 0
2761254 朝鮮人にとっての禁忌 (1) tikubizumou1 11-05 363 2
2761253 私は事実はノ・ムヒョン大好きで (2) PrideOfChina 11-05 288 0
2761252 釜山の高層ビルが廃墟に (3) JAPAV57 11-05 406 2
2761251 日本沈沒 (1) QingPirate 11-05 235 0
2761250 AI 時代, 消える都市の人間たち propertyOfJapan 11-05 199 0
2761249 帰化を取り消します。 (2) kaminumaomiko2 11-05 401 5
2761248 極端から極端へ振れる国 (11) 春原次郎左衛門 11-05 429 1
2761247 外国人が沖縄に観光来る理由 (2) nippon1 11-05 386 3
2761246 外国人が釜山に観光来る理由 (2) cris1717 11-05 236 0
2761245 アメリカママ夕食支度 cris1717 11-05 226 0
2761244 日本沈沒 QingPirate 11-05 196 0
2761243 2025-2026 G7首都のイルミネーション nippon1 11-05 295 2
2761242 社会的期待は圧迫して拒否感がしま....... (1) propertyOfJapan 11-05 268 0
2761241 国民民主、自民との連立を示唆 (2) bluebluebluu 11-05 346 0
2761240 親に経済的に頼りながらも気楽に暮....... propertyOfJapan 11-05 228 0
2761239 貧しい日本人の生 (4) propertyOfJapan 11-05 272 0
2761238 金彗星のホームプレート踏むのがな....... (4) あかさたなはまやら 11-05 304 0