習近平主席
「アジア太平洋ＦＴＡ」の設立を提案
1：ななしさん2025/11/02(日) 08:49:58.19
李在明（イ・ジェミョン）大統領は３１日、アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議の開会演説で「我々は皆、国際秩序が激変する重大な転換点に立っている」と述べ、「協力と連帯こそが、我々をより良い未来へ導く確かな答えだ」と強調した。米中の戦略的競争により保護主義が拡大する中、経済協力を通じた共栄の必要性を訴えたのだ。ＡＰＥＣ首脳会議は１日に閉幕する。
李氏は同日午前、慶尚北道慶州（キョンサンプクト・キョンジュ）のファベクコンベンションセンターで、２１の加盟国首脳らが出席する中、ＡＰＥＣ首脳会議の第１セッションを主宰し、「力を合わせて共栄を実現するという究極の目標の前で、我々は共にできる」と呼びかけた。李氏は、ＡＰＥＣ発足以降、加盟国の国内総生産（ＧＤＰ）は５倍に、貿易量は１０倍に増加したと指摘し、「我々が一つにつながり、互いに開放するほど、ＡＰＥＣ加盟国は繁栄への道を一歩ずつ進むことができた」と述べた。李氏は同日午後、ＡＰＥＣ企業諮問委員会（ＡＢＡＣ）との昼食会でも「協力と連帯を先導し、繁栄の時代を切り開く大韓民国の方向性は明確だ」と強調した。
中国の習近平国家主席は同日の首脳会議で、米国の保護主義を念頭に多国間主義を強調し、「アジア太平洋自由貿易圏（ＦＴＡＡＰ）」の設立を提案した。習氏は「多国間貿易体制を共に守らなければならない」とし、「貿易・投資の自由化を継続的に推進し、サプライチェーンの安定性も守っていく」と述べた。
一方、トランプ米大統領に代わって出席したベッセント米財務長官は「トランプ大統領は経済安全保障は国家安全保障であることを明確にした」とし、「サプライチェーンが強く、市場が効率的で、競争が公正であるとき、すべての経済が利益を得る」と述べた。
東亜日報
https://www.donga.com/jp/article/all/20251101/5935972/1
お断りどす
3：ななしさん
一帯一路はどうすんの？
24：ななしさん
TPPの下位互換でしかないやん
나무―「아시아 태평양 FTA」를 제안
이씨는 동일 오전, 경상북도 경주(콜산프크트·경주)의 파베크콘벤션센타로, 21의 가맹국 수뇌들이 출석하는 중, APEC 정상회의의 제1 세션을 주재 해, 「힘을 합하고 공영을 실현한다고 하는 궁극의 목표의 앞에서, 우리는 모두 할 수 있다」라고 호소했다.이씨는, APEC 발족 이후, 가맹국의 국내 총생산(GDP)은 5배에, 무역량은 10배에 증가했다고 지적해, 「우리가 한 살로 연결되어, 서로 개방하는 만큼, APEC 가맹국은 번영에의 길을 한 걸음씩 진행될 수 있었다」라고 말했다.이씨는 동일 오후, APEC 기업 자문위원회(ABAC)와의 점심 식사회에서도 「협력과 연대를 선도해, 번영의 시대를 여는 대한민국의 방향성은 명확하다」라고 강조했다.
중국의 습긴뻬이 국가 주석은 같은 날의 정상회의에서, 미국의 보호주의를 염두에 다국간주의를 강조해, 「아시아 태평양 자유무역권(FTAAP)」의 설립을 제안했다. 습씨는 「다국간 무역 체제를 모두 지키지 않으면 안 된다」라고 해, 「무역·투자의 자유화를 계속적으로 추진해, 서플라이 체인(supply-chain)의 안정성도 지켜 간다」라고 말했다.
한편, 트럼프 미 대통령에 대신해 출석한 벳센트미 재무 장관은 「트럼프 대통령은 경제 안전 보장은 국가 안전 보장인 것을 명확하게 했다」라고 해, 「서플라이 체인(supply-chain)가 강하고, 시장이 효율적으로, 경쟁이 공정하다라고 와, 모든 경제가 이익을 얻는다」라고 말했다.
동아일보
https://www.donga.com/jp/article/all/20251101/5935972/1
188：인 이루어씨
습긴뻬이 주석
「아시아 태평양 FTA」의 설립을 제안
1：인 이루어씨2025/11/02(일) 08:49:58.19
이재아키라(이·제몰) 대통령은 31일, 아시아 태평양 경제협력 회의 (APEC) 정상회의의 개회 연설로 「우리는 모두, 국제 질서가 격변 하는 중대한 전환점에 서있다」라고 말해 「협력과 연대가, 우리를 보다 좋은 미래에 이끄는 확실한 대답이다」라고 강조했다.미 중의 전략적 경쟁에 의해 보호주의가 확대하는 중, 경제협력을 통한 공영의 필요성을 호소했던 것이다.APEC 정상회의는 1일에 폐막한다.
한편, 트럼프 미 대통령에 대신해 출석한 벳센트미 재무 장관은 「트럼프 대통령은 경제 안전 보장은 국가 안전 보장인 것을 명확하게 했다」라고 해, 「서플라이 체인(supply-chain)가 강하고, 시장이 효율적으로, 경쟁이 공정하다라고 와, 모든 경제가 이익을 얻는다」라고 말했다.
동아일보
https://www.donga.com/jp/article/all/20251101/5935972/1
거절
3：인 이루어씨
일대 일로는 어떻게 치수의?
24：인 이루어씨
TPP의 하위 호환에 지나지 않아