子供の頃、天文観測が趣味だったからだよ。
都会育ちのnininiは本当に観測場所に難渋したよ。
TVで見る欧米の街と日本の街のあまりの違いに
子供心にも「日本の街は道も空もゴチャゴチャして美しくないなぁ」と
心底嘆いたものだ。
大人になったら少しは良くなるかと思ったが、まったく変わらん。残念だ。
ninini는 왜 일본의 전선이 정말 싫은가
어릴 적, 천문 관측이 취미였기 때문에야.
도시 태생의 ninini는 정말로 관측 장소에 어려움을 겪었어.
TV로 보는 구미의 거리와 일본의 거리의 너무나 달라
어린 생각에도 「일본의 거리는 길이나 하늘도 고체고체 해 아름답지 않다」라고
마음 속 한탄한 것이다.
어른이 되면 조금은 좋아질까 생각했지만, 완전히 바뀌지 않아.유감이다.