농업 및 노동 윤리 관련 비난

당신들은 게으름을 피우고 땅을 놀리고 있다.

왜 땀 흘려 경작하지 않고 들판을 배회하는가!

정착하여 밭을 갈지 않는 것은 미개함의 증거이다.

문명인이 되려면 노동의 신성함을 깨달아야 한다.

여자들이 농사를 짓고 남자들이 놀고 있으니 질서가 없다.

이 풍요로운 땅을 효율적으로 이용할 줄 모른다.

사유재산 없이 공동으로 소유하는 것은 야만적이다.

집을 짓고 한곳에 머물러야 문명화될 수 있다.

당신들은 미래를 계획하고 저축할 줄 모른다.

이 땅의 잠재력을 낭비하는 것은 하느님의 뜻에 반한다.

2.  식생활 및 사냥 방식 비난

당신들은 고기를 너무 많이 먹고 채소를 경시한다.

버팔로를 그렇게 무분별하게 사냥하는 것은 낭비이다.

필요한 만큼만 사냥하고 나머지는 남겨야 한다.

저들은 동물의 가죽과 뼈 외에는 사용할 줄 모른다.

생고기를 먹는 당신들의 식습관은 혐오스럽다.

문명화된 요리법을 배워야 질병에서 벗어난다.

사냥에만 의존하는 것은 미래가 없는 삶이다.

가축을 기르는 것이 사냥보다 훨씬 우월한 방식이다.

사냥꾼의 삶을 고집하는 것은 진보를 거부하는 것이다.

당신들의 음식을 보면 미개한 생활을 알 수 있다.

3.  생활 방식 및 사회 구조 비난

당신들의 천막(티피) 생활은 비위생적이고 불안정하다.

영구적인 집이 없이 떠도는 것은 야만인이나 하는 짓이다.

질서정연한 가구도 없이 사는 것은 한심하다.

부족 간에 싸우고 정부를 세우지 못하는가.

법과 질서 없이 사는 것은 동물과 다를 바 없다.

당신들의 옷차림은 부끄럽고 미개해 보인다.

문명화된 언어를 쓰지 못하고 이상한 소리를 낸다.

아이들에게 학교 교육을 시키지 않는 것은 죄악이다.

당신들은 하느님을 모르고 우상을 숭배하고 있다.

당신들의 종교와 의식은 사악하고 이해할 수 없다.

4.  가족 및 성 역할 비난

일부다처제는 부도덕하고 죄악이다.

남자는 가장으로서의 책임을 지고 일터에 나가야 한다.

여자가 농사를 짓게 하고 남자가 사냥하는 것은 잘못된 역할이다.

당신들은 아이들에게 백인의 도덕을 가르치지 않는다.

문명화된 결혼의 개념을 배워야 한다.

당신들의 가족 구조는 혼란스럽고 무질서하다.

여자들은 순종하는 법을 배워야 문명화될 수 있다.

당신들의 아이들은 규율 없이 자라고 있다.

가족이 한곳에 정착하여 살지 않는 것은 무책임하다.

기독교만이 당신들에게 올바른 가정의 도리를 가르칠 수 있다.

5.  땅과 재산에 대한 비난

당신들은 개인의 땅을 소유할 줄 모르는가.

이 땅은 경작하여 효율적인 재산으로 만들어야 한다.

광활한 땅을 낭비하며 돌아다니고 있다.

울타리를 치고 땅의 경계를 확실히 하라.

돈을 벌어 부자가 되려 하지 않는가.

땅을 개인의 소유로 만들지 않는 것은 진정한 가치를 모르는 것이다.

이 땅은 당신들의 소유가 아니라 문명인의 것이다.

당신들의 삶은 발전이 없고 정체되어 있다.

백인의 방식만이 당신들을 구원할 수 있다.

당신들은 곧 문명에 동화되어야 할 운명이다.