蓮舫氏が中国語で「强烈抗议」＝「強く抗議」首脳への「不当な発言」許さず 中国領事「汚い首」発言に反応か
立憲民主党の蓮舫参院議員が11日、自身のX（旧ツイッター）を更新し、中国語での抗議文を掲載した。
「外交には礼節が必要です。」と前置き。「他国の首脳への不当な発言は、信頼を損なう行為です。互いの敬意を忘れず、品格ある外交を取り戻すべきだと考えます。」と日本語で記述した。
その後に「对贵国总领事针对我国内阁总理大臣的极为不当言论表示强烈抗议。」と中国の簡体字で記述。
「貴国総領事によるわが国の首相に対する極めて不適切な発言に対し、強く抗議いたします。」とつづった。
「総領事」の具体的な名前や「不適切な発言」の内容は記述していない。
ただ、今月8日に中国の薛剣（せつけん）駐大阪総領事がＸに書き込んだ「勝手に突っ込んできたその汚い首は一瞬の躊躇もなく斬ってやるしかない。覚悟ができているのか」というコメント（すでに削除済み）に対するものとみられる。
薛剣氏は、高市早苗首相が台湾有事について集団的自衛権の行使対象となる「存立危機事態になり得る」と答弁したことに反応し、「汚い首を斬ってやる」とコメントしていた。
（よろず～ニュース編集部）
https://news.livedoor.com/article/detail/29961584/
렌호씨가 중국어로 「열항」= 「강하게 항의」수뇌에게의 「부당한 발언」허락하지 않고 중국 영사 「더러운 목」발언에 반응이나
입헌 민주당의 렌호 참의원이 11일, 자신의 X( 구트잇타)를 갱신해, 중국어로의 항의문을 게재했다.
「외교에는 예절이 필요합니다.」라고 서론.「타국의 수뇌에게의 부당한 발언은, 신뢰를 해치는 행위입니다.서로의 경의를 잊지 않고, 품격 있다 외교를 되찾아야 한다고 생각합니다.」라고 일본어로 기술했다.
그 후에 「국사 우리나라내 사토시 대신적 부당 언표시열항.」라고 중국의 간체자로 기술.
「귀국 총영사에 의한 우리 나라의 수상에 대한 지극히 부적절한 발언에 대해, 강하게 항의하겠습니다.」라고 엮었다.
「총영사」의 구체적인 이름이나 「부적절한 발언」의 내용은 기술하고 있지 않다.
설검씨는, 타카이치 사나에 수상이 대만 유사에 대해 집단적 자위권의 행사 대상이 되는 「존립 위기 사태가 될 수 있다」라고 답변했던 것에 반응해, 「더러운 목을 베어 준다」라고 코멘트하고 있었다.
(일체 뉴스 편집부)
https://news.livedoor.com/article/detail/29961584/