凄すぎるな＾＾；
大谷翔平「伝説的瞬間」賞受賞 リーグ優勝決定シリーズ第４戦の３本塁打、10奪三振
MLBは12日（日本時間13日）今季の「レジェンダリー・モーメント・オブ・ザ・イヤー（伝説的瞬間）」賞を発表し、ドジャース大谷翔平投手（31）の3本塁打、10奪三振が選出された。
大谷は10月17日にドジャースタジアムで行われたブルワーズとのリーグ優勝決定シリーズ第4戦に投打の二刀流で先発し、打っては3本塁打を放って3打数3安打、3打点1四球と大暴れ。 マウンドでは6回0／3を2安打無失点、3四球10奪三振と支配的な投球でポストシーズン2勝目を挙げ、シリーズMVPに輝いた。1試合で3本塁打を放ち10奪三振を奪うのは、メジャー史上初の快挙だった。 「伝説的瞬間」賞は、ファンと専門家の投票で選出。大谷は昨季も50本塁打、50盗塁を達成した試合で候補に入ったが選出を逃し、これが初受賞となった。
너무 굉장하지 말아라＾＾；
오오타니 쇼헤이 「전설적 순간」상 수상 리그 우승 결정 시리즈 제 4전의 3 홈런타, 10 탈삼진
MLB는 12일(일본 시간 13일) 이번 시즌의 「레젠다리·모멘트·오브·더·이어(전설적 순간)」상을 발표해, 다저스 오오타니 쇼헤이 투수(31)의 3 홈런타, 10 탈삼진이 선출되었다.
오오타니는 10월 17일에 드쟈스타지암으로 행해진 브르워즈와의 리그 우승 결정 시리즈 제 4전에 투타의 쌍수검으로 선발해, 치고는 3 홈런타를 날려 3타수 3 안타, 3 타점 1 사구와 발광. 마운드에서는 6회 0/3을 2 안타무실점, 3 사구 10 탈삼진과 지배적인 투구로 포스트시즌 2승째를 올려 시리즈 MVP에 빛났다.1 시합으로 3 홈런타를 날려 10 탈삼진을 빼앗는 것은, 메이저 사상최초의 쾌거였다. 「전설적 순간」상은, 팬과 전문가의 투표로 선출.오오타니는 지난 시즌도 50 홈런타, 50 도루를 달성한 시합으로 후보에 들어갔지만 선출을 놓쳐, 이것이 첫수상이 되었다.