大谷翔平がデコピンにキス！
受賞決定直後に隣にいた愛犬に喜び表現
真美子夫人も満面の笑み
配信
米大リーグのＭＶＰが１３日（日本時間１４日）、発表され、ナ・リーグはドジャースの大谷翔平投手が満票で３年連続４度目の受賞を決めた。
ＭＬＢネットワークの中継では真美子夫人、デコピンと一緒に中継に登場。アナウンスされると、大谷は隣にいたデコピンとキスをかわし、関係者とハグ。「非常に光栄です。ソト選手、シュワバー選手も素晴らしい選手だったので。競い合えたのがよかった」とたたえ、「ワールドシリーズに勝ったことが一番。その中で自分のことでＭＶＰをとれたことは感謝したい」と語った。
冒頭「最初の方は左肩が回りづらい。シーズンが進むに連れて、マッサージの時間が減ったり、そこが一番不安だった点」と語った大谷。２０２４年のワールドシリーズで二盗を試みた際に左肩を亜脱臼。強行出場を続け、オフには手術を受けた。その影響が今季、最も不安要素だったと語った大谷。そんな苦難を乗り越え、投打二刀流復活を果たしたシーズンで最高の栄誉を獲得した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/ecf11d5e77426b20923924e274df980d4190f538
おめでとうございます！
오오타니 쇼헤이가 데코핀에 키스!
수상 결정 직후에 근처에 있던 애견에 기쁨 표현
마미코 부인도 만면의 미소
전달
미 메이저 리그의MVP가 13일(일본 시간 14일), 발표되어 내셔널 리그는 다저스의오오타니 쇼헤이 투수가 전표로 3년 연속 4번째의 수상을 결정했다.
MLB 네트워크의 중계에서는마미코 부인,데코핀과 함께 중계에 등장.아나운스 되면, 오오타니는 근처에 있던 데코핀과 키스를 주고 받아, 관계자와 하그.「매우 영광입니다.소토 선수,슈와바선수도 훌륭한 선수였으므로.서로 경쟁할 수 있던 것이 좋았다」라고 기려 「월드 시리즈에 이겼던 것이 제일.그 중에 자신의 일로 MVP를 취할 수 있던 것은 감사하고 싶다」라고 말했다.
모두 「최초는 왼쪽 어깨가 돌기 힘들다.시즌이 진행되는에 따르고, 맛사지의 시간이 줄어 들거나 거기가 제일 불안했던 점」이라고 말한 오오타니.2024년의 월드 시리즈로 2도를 시도했을 때에 왼쪽 어깨를 아탈구.강행 출장을 계속하고 오프에는 수술을 받았다.그 영향이 이번 시즌, 가장 불안 요소였다고 말한 오오타니.그런 고난을 넘어 투타 쌍수검 부활을 완수한 시즌에 최고의 영예를 획득했다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/ecf11d5e77426b20923924e274df980d4190f538
축하합니다!