ソウル景福宮(キョンボックン)の石垣の下で、中国人とみられる男女が並んで用を足す姿が捉えられた。
11日、JTBC放送『事件班長』によると、番組に情報提供をした通報者は前日昼、ソウル鍾路区(チョンノグ)に位置する景福宮の石垣近くで、中年の男性が茂った草むらの下にしゃがみ込み、トイレットペーパーを手に用を足している姿を目撃した。その隣では、白いズボンをはいた女性も同じ姿勢でしゃがんでいた。
しばらくしてその場を離れた女性の服には、正体不明のしみが残っていた。その後、草むらの中から中腰の姿勢で出てくる男性の姿も確認された。2人が用を足した場所は、1935年に建てられた朝鮮王朝の正宮・景福宮の北門「神武門」内側にある石垣で、史跡第117号に指定されている。
通報者は「当時、中国人の団体観光客数十人が景福宮を訪れていた。この男女もその一行のように見えた」と話した。現場にいた警察官が巡回中にこの男女を発見し、制止したと伝えられている。この行為について、管轄警察署には別途の通報は寄せられていないとJTBCは報じた。
韓国の文化財の周辺は公共の場所に該当し、この男女の行為は器物損壊や軽犯罪処罰法違反に問われる可能性がある。

서울 경복궁(경복궁)의 돌담아래에서, 중국인으로 보여지는 남녀가 줄서 일을 보는 모습을 파악할 수 있었다.
11일, JTBC 방송 「사건 반장」에 의하면, 프로그램에 정보 제공을 한 통보자는 전날낮, 서울 종로구(톨노그)에 위치하는 경복궁의 돌담 근처에서, 중년의 남성이 우거진 풀숲아래에 주저 앉아 , 화장지를 손에 일을 보고 있는 모습을 목격했다.그 근처에서는, 흰 바지를 입은 여성도 같은 자세로 주저 앉고 있었다.
잠시 후 그 자리를 떨어진 여성의 옷에는, 정체 불명의 기미가 남아 있었다.그 후, 풀숲중에서 엉거주춤한 자세로 나오는 남성의 모습도 확인되었다.2명이 일을 본 장소는, 1935년에 지어진 조선 왕조의 정 미야·경복궁의 북문 「카미타케문」안쪽에 있는 돌담에서, 사적 제 117호로 지정되어 있다.
통보자는 「당시 , 중국인의 단체 관광객 수십명이 경복궁을 방문하고 있었다.이 남녀도 그 일행과 같이 보였다」라고 이야기했다.현장에 있던 경찰관이 순회중에 이 남녀를 발견해, 제지했다고 전하고 있다.이 행위에 대해서, 관할 경찰서에는 별도의 통보는 전해지지 않다고 JTBC는 알렸다.
한국의 문화재의 주변은 공공의 장소에 해당해, 이 남녀의 행위는 기물 손괴나 경범죄 처벌법위반에 추궁 당할 가능성이 있다.


