時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

日本言論 “韓国海軍, 自衛隊と 7年ぶりの共同訓練保留通報”


入力

2025.11.17. 午前 9:14

修正

2025.11.17. 午前 11:26

記事原文


読売 “`ブルレックイグルス給油撤回` 影響”



韓国空軍特殊飛行チーム `ブルレックイグルス`の飛行姿. ブルレックイグルスヌリジブガルムリ



韓国海軍が日本海自と今月の中で予定した捜索・構造共同訓練を取り消すことに日本の方に知らせたと日本言論が報道した.


日本読売新聞は 17日韓・仕事政府関係者たちを引用して “韓国の方が今度月開催するのを保留するという通報をして来た”と “先立って日本が韓国空軍機に対して自衛隊基地内給油支援計画を中断した影響と見える”と報道した.


新聞によれば, 今度韓国が訓練参加方針を撤回した自衛隊と共同訓練はもう去る 1999年から 2017年まで 10回実施された事がある. 私たち海軍と自衛隊艦艇が協力して合同海上構造活動態勢を点検する訓練と知られた. しかし 2018年いわゆる韓・日超音速機葛藤がもたらしながら以後 7年以上腰砕けになって来た. 当時韓国軍は漂流した北朝鮮船舶構造作業過程にレーダーを総掛かりしながら海自 P1超音速機に火器統制用レーダーが探知されたと説明したが, 自衛隊が `攻撃辞書段階行動`という主張を言葉尻で自衛隊超音速機が私たちの日だね構築するにチォゾゴも脅威飛行をするなど軍事葛藤で拡散した事がある.


日本の方では最初今度共同訓練を通じて韓・日友好関係を確認して, 軍事協力問題ももとの場所を捜す機会にするという計画だった. 日本防衛省一幹部は新聞に “今度共同訓練の再開が韓・日協力強化の象徴になることができるという評価を受けて来た”と明らかにした.


共同訓練計画が突然撤回されたことは今月初韓国空軍特殊飛行チーム `ブルレックイグルス`の自衛隊空軍基地給油計画が無産された余波で見える. 先立って韓国では今月中東UAE(UAE) ドバイで予定されたエアショー参加のために移動する過程に沖繩で中間給油を受けたいという意味を伝えた. 最初日本政府がこれを収容して燃料供給計画まで終えたが,給油サポート対象だったブルレックイグルス航空機一部が独島周辺を飛行した事実を確認した後急に計画を折った. 引き継いで韓国軍楽隊が 13‾15日東京で予定された `自衛隊音楽祭り` 参加を保留することに正面対抗した事がある.


今年並んで新しい政府が出帆した韓・日は北・の中で・ロシアの軍事的連携強化と対米関係など国際情勢を考慮して安保問題でも関係維持に気を使っている. 日本でも `ブルレックイグルス給油撤回` 問題が拡散しないようにするという考えも強調している. 小泉真摯で防衛上は去る 14日記者たちと会って韓国軍楽隊の自衛隊音楽祭り参加保留を言及して “日・韓関係に距離(通り)の生ずる事はない”と “交流協力を引き続きたい”と言った. 読売新聞は “韓・日の間には去年 6月防衛交流を再開することに合議したし, 今年 6月出帆したリ・ジェミョン政府とも関係改善流れを引き続いている”と “防衛省では (今度取り消しされた) 共同訓練時期を再調整するという方針”と報道した.


東京/洪石材特派員


https://n.news.naver.com/mnews/article/028/0002776736


한국, 우리는 닛폰을 돕지 않는다. 닛폰 혼자서 중국과 싸워라 wwwwwwww

일본 언론 “한국 해군, 자위대와 7년 만의 공동훈련 보류 통보”


입력

2025.11.17. 오전 9:14

수정

2025.11.17. 오전 11:26

기사원문


요미우리 “`블랙이글스 급유 철회` 영향”



한국 공군 특수비행팀 `블랙이글스`의 비행 모습. 블랙이글스 누리집 갈무리



한국 해군이 일본 해상자위대와 이달 중 예정했던 수색·구조 공동 훈련을 취소하기로 일본 쪽에 통보했다고 일본 언론이 보도했다.


일본 요미우리신문은 17일 한·일 정부 관계자들을 인용해 “한국 쪽이 이번 달 개최하는 걸 보류하겠다는 통보를 해왔다”며 “앞서 일본이 한국 공군기에 대해 자위대 기지 내 급유 지원 계획을 중단한 영향으로 보인다”고 보도했다.


신문에 따르면, 이번에 한국이 훈련 참여 방침을 철회한 자위대와 공동 훈련은 이미 지난 1999년부터 2017년까지 10차례 실시됐던 적이 있다. 우리 해군과 자위대 함정이 협력해 합동 해상 구조 활동 태세를 점검하는 훈련으로 알려졌다. 하지만 2018년 이른바 한·일 초계기 갈등이 빚어지면서 이후 7년 넘게 중단돼 왔다. 당시 한국군은 표류하던 북한 선박 구조 작업 과정에 레이더를 총동원하면서 해상자위대 P1초계기에 화기 통제용 레이더가 탐지됐다고 설명했지만, 자위대가 `공격 사전 단계 행동`이라는 주장을 빌미로 자위대 초계기가 우리 해군 구축함에 초저고도 위협 비행을 하는 등 군사 갈등으로 확산된 바 있다.


일본 쪽에선 애초 이번 공동 훈련을 통해 한·일 우호 관계를 확인하고, 군사 협력 문제도 제자리를 찾을 기회로 삼는다는 계획이었다. 일본 방위성 한 간부는 신문에 “이번 공동 훈련의 재개가 한·일 협력 강화의 상징이 될 수 있다는 평가를 받아 왔다”고 밝혔다.


공동 훈련 계획이 돌연 철회된 것은 이달 초 한국 공군 특수비행팀 `블랙이글스`의 자위대 공군 기지 급유 계획이 무산된 여파로 보인다. 앞서 한국에선 이번달 중동 아랍에미리트(UAE) 두바이에서 예정된 에어쇼 참가를 위해 이동하는 과정에 오키나와에서 중간 급유를 받고 싶다는 뜻을 전했다. 애초 일본 정부가 이를 수용해 연료 공급 계획까지 마쳤지만, 급유 지원 대상이던 블랙이글스 항공기 일부가 독도 주변을 비행한 사실을 확인한 뒤 급히 계획을 접었다. 뒤이어 한국 군악대가 13~15일 도쿄에서 예정된 `자위대 음악 축제` 참가를 보류하는 것으로 맞대응한 바 있다.


올해 나란히 새 정부가 출범한 한·일은 북·중·러의 군사적 연계 강화와 대미 관계 등 국제 정세를 고려해 안보 문제에서도 관계 유지에 신경을 쓰고 있다. 일본에서도 `블랙이글스 급유 철회` 문제가 확산하지 않도록 하겠다는 생각도 강조하고 있다. 고이즈미 신지로 방위상은 지난 14일 기자들과 만나 한국 군악대의 자위대 음악 축제 참가 보류를 언급하며 “일·한 관계에 거리가 생기는 일은 없다”며 “교류 협력을 이어가고 싶다”고 말했다. 요미우리신문은 “한·일 사이에는 지난해 6월 방위 교류를 재개하기로 합의했고, 올해 6월 출범한 이재명 정부와도 관계 개선 흐름을 이어가고 있다”며 “방위성에서는 (이번에 취소된) 공동 훈련 시기를 재조정한다는 방침”이라고 보도했다.


도쿄/홍석재 특파원


https://n.news.naver.com/mnews/article/028/0002776736



TOTAL: 2765741

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 339590 19
2765741 ニコルだとテスラ名言 cris1717 05:00 3 0
2765740 スイス国民が一番尊敬したペスタロ....... cris1717 04:49 34 0
2765739 1894‾5 日清戦争朝鮮王と東学農民軍 ....... cris1717 04:37 34 0
2765738 半島の国会でも野次が飛び交います....... ななこも 01:46 105 0
2765737 日清戦争は、馬鹿で無能な朝鮮畜生....... (1) terara 01:06 138 3
2765736 大便民国の映画で1000億円を突破した....... terara 01:01 148 2
2765735 今度韓日戦 japの蛮行 (7) amateras16 00:25 123 1
2765734 5.18 hess 00:16 102 0
2765733 韓国も中国のように日本を旅行禁止 (3) あかさたなはまやら 00:10 152 0
2765732 【反日】中国で「クレしん」映画公....... (1) bluebluebluu 00:04 139 0
2765731 11月23日 新嘗祭 祝文 (3) amateras16 11-17 97 0
2765730 このウィンドウ用李さん発子はビビ....... (1) 신사동중국인 11-17 96 0
2765729 ハイニクス三星電子はもうたくさん....... (4) 신사동중국인 11-17 111 0
2765728 深夜エロ bibimbap 11-17 100 0
2765727 参政党の党員数、トンデモナイ事態....... (1) sanseito 11-17 136 0
2765726 極右と嫌悪にチドルは.. (2) hess 11-17 79 0
2765725 日本大使館。在中邦人に危険警報発....... (1) oozinn 11-17 89 0
2765724 リ・ジェミョン韓中日手順で統一 (^_^....... (1) TachinboParkCa21 11-17 115 0
2765723 なんで「ただ休んでいる」の? (12) 春原次郎左衛門 11-17 161 1
2765722 いよいよ日本ドラマがネップルリッ....... bibimbap 11-17 120 0