8年ぶりの韓日共同訓練も保留
…日本の「給油中止」が呼んだ破裂音
韓日両国の防衛協力に暗雲が漂っている。韓国空軍の特殊飛行チーム「ブラックイーグルス」の独島(ドクト、日本名・竹島)飛行を理由に日本が中間給油支援を見送ると、次は韓国海軍が今月予定されていた海上自衛隊との共同捜索・救助訓練を保留すると通知した。独島問題をきっかけに韓日防衛協力事業が相次いで見送られ、両国関係の改善の流れに支障が生じるのではという懸念の声が出ている。
17日の読売新聞によると、韓国海軍と海上自衛隊間の共同訓練は1999年から2017年まで計10回行われたが、哨戒機レーダー照射の葛藤をきっかけに中断した。2018年12月に韓国の「広開土大王」に日本海上自衛隊の哨戒機が近接危険飛行をして葛藤が深まり、韓日軍事交流も中断した。
韓日関係の改善と共に両国軍事協力の雰囲気が形成されたのは昨年のことだ。当時の申源湜(シン・ウォンシク)国防長官と木原稔防衛相がレーダー照射再発防止に合意し、軍事交流の動きも再開された。8年ぶりに再開される予定だった韓日共同訓練にブレーキがかかったのは先月末のことだ。
当初、韓日両国は初めて自衛隊基地でのブラックイーグルス中間給油支援を約束した。しかし日本政府内で10月下旬ごろ独島上空を通過した韓国空軍機を分析した結果、ブラックイーグルスが含まれているという事実を問題にし、給油中断を決定した。
中断決定時点も微妙だった。慶州(キョンジュ)で開催されたアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会談を契機に韓日首脳の初の対面会談が行われる直前に給油支援の中止が通知された。高市早苗首相は給油を支援するべきとの意見を出したが、日本政府内で高市首相を支持する保守層を考慮して中断するべきとの声が高まっという。最初の対面会談で李在明(イ・ジェミョン)大統領と高市首相が「韓日首脳のリーダーシップで懸案をうまく管理しよう」と述べたが、これとは異なる決定が下されたのだ。実際、防衛省のある幹部はブラックイーグルス給油支援中止に関し、朝日新聞に「中止しなければ竹島は韓国の領土という主張を受け入れたと見るかもしれない」として中止決定の背景を説明した。
独島上空飛行を理由にした日本側の決定に韓国も対応した。13日から15日まで東京で開催された自衛隊音楽まつりへの軍楽隊の参加を取り消すと、小泉進次郎防衛相は14日、「協力・交流を継続したい」とし、両国間に距離ができることはないと強調した。軍事協力再開決定を下した当事者だった木原官房長官はこの日の会見で「地域の安全保障環境が厳しさと複雑さを増している中、日韓・日米韓の連携がますます重要であることに変わりはない」とし、協力を継続していく意向を明らかにした。
独島問題で浮上した交流の中断を外交上の葛藤にしないという趣旨だ。今回の訓練中止について、ある防衛省幹部は読売新聞に「共同訓練実施時期を再調整する」と伝えた。別の幹部も「冷却期間を置きながら意思疎通をしていくことが重要だ」という意見を伝えた。
しかし最近繰り返し独島問題が韓日両国の葛藤要因に浮上しているのは懸念される。日本側は14日、独島領有権を主張する領土・主権展示館を追加で拡張し、韓国外交部の反発を呼んだ。外交部は李在雄(イ・ジェウン)報道官の声明で「強く抗議し、閉鎖を求める」と明らかにした。在韓日本大使館の松尾裕敬総括公使を呼んだりもした。
尹徳敏(ユン・ドクミン)元駐日韓国大使は「高市首相は給油をするべきと言ったが、周囲に引き止められながら政権の序盤期にそのような(中止)決定が出た」とし「戦略的な韓日関係の重要性に(両国問題を)照らしながら両国が知恵を出して良い流れのモメンタムを維持することを望む」と指摘した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/5765d13ff66368a763067a82c88fcd8a46088258
竹島上空飛行という
軽率な行為については無視ですかそうですか
韓国が火種を作らなかったら
全て問題なくいったんだよ
そこをまるっと無視して日本が悪いかのような論調
相変わらずですね
8년만의 한일 공동 훈련도 보류
일본의 「급유 중지」가 부른 파열음
한일 양국의 방위 협력에 암운이 감돌고 있다.한국 공군의 특수 비행 팀 「블랙 이글스」의 독도(드크트, 일본명·타케시마) 비행을 이유로 일본이 중간 급유 지원을 보류하면, 다음은 한국 해군이 이번 달 예정되어 있던 해상 자위대와의 공동 수색·구조 훈련을 보류한다고 통지했다.독도 문제를 계기로 한일 방위 협력 사업이 연달아 보류되어 양국 관계의 개선의 흐름에 지장이 생기는 것은이라고 하는 염려의 소리가 나와 있다.
17일의 요미우리 신문에 의하면, 한국 해군과 해상 자위대간의 공동 훈련은 1999년부터 2017년까지 합계 10회 행해졌지만, 초계기 레이더-조사의 갈등을 계기로 중단했다.2018년 12월에 한국의 「광개토대왕」에게 일본해상 자위대의 초계기가 근접 위험 비행을 하고 갈등이 깊어져, 한일 군사 교류도 중단했다.
한일 관계의 개선과 함께 양국 군사 협력의 분위기가 형성된 것은 작년의 일이다.당시의 신원(신·워시크) 국방장관과 키하라 미노루 방위상이 레이더-조사 재발 방지에 합의해, 군사 교류의 움직임도 재개되었다.8년만에 재개될 예정이었던 한일 공동 훈련에 브레이크가 걸린 것은 지난달말의 일이다.
당초, 한일 양국은 처음으로 자위대 기지에서의 블랙 이글스 중간 급유 지원을 약속했다.그러나 일본 정부내에서 10월 하순경 독도 상공을 통과한 한국 공군기를 분석한 결과, 블랙 이글스가 포함되어 있다고 하는 사실을 문제삼아, 급유 중단을 결정했다.
중단 결정 시점도 미묘했다.경주(경주)에서 개최된 아시아 태평양 경제협력 회의 (APEC) 정상회담을 계기로 한일 수뇌의 첫 대면 회담을 하기 직전에 급유 지원의 중지가 통지되었다.타카이치 사나에 수상은 급유를 지원해야 하는 것이라는 의견을 냈지만, 일본 정부내에서 타카이치 수상을 지지하는 보수층을 고려해 중단해야 하는 것이라는 소리가 고라고 한다.최초의 대면 회담에서 이재아키라(이·제몰) 대통령과 타카이치 수상이 「한일 수뇌의 리더쉽으로 현안을 잘 관리하자」라고 말했지만, 이것과는 다른 결정이 내려졌던 것이다.실제, 방위성이 있는 간부는 블랙 이글스 급유 지원 중지에 관해, 아사히 신문에 「중지하지 않으면 타케시마는 한국의 영토라고 하는 주장을 받아 들였다고 볼지도 모른다」로서 중지 결정의 배경을 설명했다.
독도 상공 비행을 이유로 한 일본측의 결정에 한국도 대응했다.13일부터 15일까지 도쿄에서 개최된 자위대 음악 축제에의 군악대의 참가를 취소하면, 코이즈미 신지로 방위상은 14일, 「협력·교류를 계속하고 싶다」라고 해, 양국간에 거리가 생길 것은 없다고 강조했다.군사 협력 재개 결정을 내린 당사자였던 키하라 관방장관은 이 날의 회견에서 「지역의 안전 보장 환경이 어려움과 복잡함을 늘리고 있는 중, 일한·일·미·한의 제휴가 더욱 더 중요한 것으로 변화는 없다」라고 해, 협력을 계속해 나갈 의향을 분명히 했다.
독도 문제로 부상한 교류의 중단을 외교상의 갈등으로 하지 않는다고 하는 취지다.이번 훈련 중지에 대해서, 있다 방위성 간부는 요미우리 신문에 「공동 훈련 실시 시기를 재조정한다」라고 전했다.다른 간부도 「냉각기간을 두면서 의사소통을 해 나가는 것이 중요하다」라고 하는 의견을 전했다.
그러나 최근 반복 독도 문제가 한일 양국의 갈등 요인으로 부상하고 있는 것은 염려된다.일본측은 14일, 독도 영유권을 주장하는 영토·주권 전시관을 추가로 확장해, 한국 외교부의 반발을 불렀다.외교부는 이재수컷(이·제운) 보도관의 성명으로 「강하게 항의해, 폐쇄를 요구한다」라고 분명히 했다.주한 일본 대사관의 마츠오 유타카경총괄 공사를 부르기도 했다.
윤덕민(윤·드크민) 원주일 한국 대사는 「타카이치 수상은 급유를 해야 하는 것이라고 말했지만, 주위가 만류하면서 정권의 초반기에 그러한(중지) 결정이 나왔다」라고 해 「전략적인 한일 관계의 중요성에(양국 문제를) 비추면서 양국이 지혜를 내 좋은 흐름의 운동량을 유지하는 것을 바란다」라고 지적했다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/5765d13ff66368a763067a82c88fcd8a46088258
타케시마 상공 비행이라고 하는
경솔한 행위에 대해서는 무시입니까 그렇습니까
한국이 불씨를 재배하지 않았으면
모두 문제 없게 말했어
거기를 만와 무시해 일본이 나쁜가와 같은 논조
변함없네요



