"탐욕스러운 러시아는 결코 만족하지 않을 것이다!"

"우리의 운명을 남의 손에 맡겨서는 안 된다!"

"이대로는 안 된다! 모두 들고일어나야 한다!"

"우리의 아들딸들은 노국의 노예가 될 것인가!"

"해군력 증강은 이제 생존의 문제다!"

"막부는 개혁을 단행하지 않으면 나라를 망친다!"

"시간은 우리 편이 아니다! 서둘러야 한다!"

"露國은 조약을 휴지 조각처럼 취급했다!"

"열강의 틈바구니에서 살아남을 방법은 무엇인가!"

"저들의 검은 깃발이 우리 바다를 뒤덮을 날이 멀지 않았다!"

"백성들이여, 스스로를 지킬 준비를 하라!"

결의와 각오 (Determination and Resolve) 

"단 한 뼘의 땅도 노국에 넘겨줄 수 없다!"

"죽기를 각오하고 나라를 지키자!"

"후손들에게 노예의 나라를 물려줄 수는 없다!"

"일본 정신으로 노국의 물질 문명을 이겨내자!"

"명예를 걸고 침략자에게 맞서 싸우자!"

"모든 것을 바쳐 이 위기를 극복해야 한다!"

"일본의 독립은 우리의 신성한 의무이다!"

"결코 포기하지 않는다! 끝까지 저항할 것이다!"

"피와 땀으로 이 나라를 지켜낼 것이다!"

"조상들의 얼을 잊지 마라! 그들은 강했다!"

"역사는 용기 있는 자들의 편에 선다!"

"두려움은 우리의 적이다! 용기를 가져라!"

"천황 폐하를 위해 목숨을 바칠 각오가 되어 있다!"

"사무라이의 명예를 다시 세워야 한다!"

"국가를 위해 개인의 희생은 당연하다!"

"모두가 하나 되어 난국을 타개하자!"

"패배는 없다! 오직 승리만이 있을 뿐이다!"

"이 위기를 도약의 기회로 만들자!"

"분노를 힘으로 바꾸어 적에게 돌려주자!"

"일본의 미래는 우리 손에 달려 있다!"

"전 세계에 일본의 강함을 보여주자!"

"명백한 침략에 맞서 정당 방위를 할 것이다!"

"러시아의 오만함을 꺾어 놓아야 한다!"

"백년 대계를 세워 미래의 일본을 준비해야 한다!"

"두 번 다시 외세에 굴욕을 당하지 않겠다!"

"우리는 일본인이다! 우리의 자부심을 잃지 마라!"

"대동아의 평화는 강한 일본으로부터 시작된다!"

"내일의 영광을 위해 오늘의 고난을 감수하자!"

"전진만이 살 길이다! 후퇴는 곧 멸망이다!"

"위대한 일본을 건설하여 열강의 반열에 오르자!