"우리는 조선의 문을 열기 위해 여기 왔다. 반항하면 전쟁이 일어날 것이다."

"이제 선택은 없다. 우리가 요구하는 조건을 받아들이지 않으면, 우리는 군사를 움직일 것이다."

"우리 일본의 군대는 이미 강화도 근처에 있다. 협상에 응하지 않으면 모든 것이 끝이다."

"만약 당신들이 거부한다면, 바로 이 군대가 움직일 준비가 되어 있다."

"조선이 거절하면, 그 대가는 치명적일 것이다. 우리는 준비가 되어 있다."

"우리는 이미 조선의 해안을 장악하고 있다. 협상이 필요 없다면, 무력으로 해결할 수밖에 없다."

"더 이상 시간을 끌지 말고, 우리의 요구를 수용하는 것이 현명하다."

"조선은 우리의 요구를 받아들이지 않으면, 그 결과를 알 것이다."

"지금 당신들이 결정해야 할 순간이다. 더 이상 선택의 여지가 없다."

"만약 당신들이 우리가 요구하는 것을 거부한다면, 곧바로 군사를 행동에 옮길 것이다."

"우리는 강력한 군사력을 보유하고 있다. 조선이 우리의 요구를 따르지 않으면, 피해는 조선에 돌아갈 것이다."

"당신들이 거부할 수 없다. 우리의 군대가 강화도에 주둔하고 있다."

"조선이 우리 요구를 무시한다면, 그에 따른 결과는 피할 수 없다."

"지금 우리가 요구하는 것은 단순한 것뿐이다. 거부하면 바로 군사 행동이 있을 것이다."

"여기서 협상하지 않으면, 군대가 조선 전역을 차지할 것이다."

"우리가 요구하는 것, 받아들이지 않으면 전쟁의 불길이 일어날 것이다."

"이 조약을 체결하지 않으면, 우리는 바로 군사적 조치를 취할 것이다."

"당신들이 우리의 요구를 받아들이지 않으면, 더 큰 대가를 치를 준비를 해야 할 것이다."

"우리가 군사를 동원할 준비가 되어 있다. 조선의 안전을 원한다면, 우리 요구에 응해야 한다."

"협상이 길어질수록, 그만큼 조선에게 더 큰 위험이 따른다."

"지금 당장 우리의 요구를 받아들이지 않으면, 군사적 행동을 취할 것이다."

"우리가 요구한 대로 조약을 체결하지 않으면, 조선의 운명이 어떻게 될지 모른다."

"당신들이 협상에 응하지 않으면, 우리는 군사력을 동원해 조선의 문을 열겠다."

"우리는 이미 전쟁을 준비하고 있다. 거절하면 즉시 행동에 옮길 것이다."

"조선이 우리의 요구를 무시한다면, 그것이 큰 실수가 될 것이다."

"우리는 이미 준비가 되어 있다. 이제는 협상할 시간이 아니다."

"조선이 이 기회를 놓치면, 결코 다시 돌아오지 않는다."

"우리는 군사적 압박을 가할 준비가 되어 있다. 거부하면 그것이 곧 조선의 파멸로 이어질 것이다."

"협상 테이블에서 당신들이 반대한다면, 우리의 군대가 움직이게 될 것이다."

"당신들이 군사를 막을 수 있을 거라 생각하는가? 우리는 이미 강화도를 장악하고 있다."

"조선이 반대하면, 일본의 군사력으로 조선의 결정을 강제로 바꿀 수 있다."

"이제 조선은 더 이상 선택의 여지가 없다. 협상에 응하지 않으면 군사적 조치가 취해질 것이다."

"당신들이 협상에 응하지 않으면, 군사적으로 정리될 것이다."

"지금 우리는 군사력을 통해 조선에 압박을 가하고 있다. 협상에 응하는 것이 나을 것이다."

"조선이 우리의 요구를 받아들이지 않으면, 군사 행동을 통해 원하는 것을 얻을 것이다."

"이곳에서 협상하지 않으면, 군사적 방법으로 이 문제를 해결할 것이다."

"우리가 요구하는 대로 조약을 체결하지 않으면, 군사적 위협이 계속될 것이다."

"당신들이 협상에 응하지 않으면, 군사적으로 대응할 수밖에 없다."

"지금이라도 협상에 응하지 않으면, 조선은 더 큰 고통을 겪게 될 것이다."

"우리는 이미 군사력을 배치했다. 협상 테이블에서 우리가 원하는 결과를 얻지 못하면, 곧바로 군사적 조치가 있을 것이다."

"당신들이 이 기회를 놓치면, 앞으로 협상할 기회는 없을 것이다."

"협상에 응하지 않으면, 우리는 바로 군사적 행동에 들어갈 것이다."

"우리의 군대는 이미 준비가 되어 있다. 거부하면 그 대가는 매우 클 것이다."

"조선이 거부하면, 일본의 군사력이 곧 조선의 수도를 위협하게 될 것이다."

"이제 당신들은 선택을 해야 한다. 우리 요구를 받아들이지 않으면 군사적 행동을 할 것이다."

"우리는 이미 군사를 동원했으니, 더 이상 미루지 말고 협상에 응하라."

"조선이 계속해서 거부한다면, 우리는 군사적 방법으로 문제를 해결할 것이다."

"우리가 요구하는 것은 단지 조약뿐이다. 이를 거부하면, 그에 따른 대가를 치를 것이다."

"당신들이 우리의 요구를 수용하지 않으면, 군사적으로 처리할 수밖에 없다."

"조선이 협상에 응하지 않으면, 우리는 언제든 군사적으로 대응할 준비가 되어 있다."

"조선의 선택은 간단하다. 협상에 응하지 않으면, 군사력으로 해결할 수밖에 없다."

"협상에 응하지 않으면, 우리는 군사적 힘으로 이 문제를 해결할 것이다."

"우리는 이미 군사적으로 준비가 되어 있다. 이제 협상할 시간이 아니다."

"조선이 반대하면, 우리는 바로 군사적으로 압박을 가할 것이다."

"우리가 군사력을 동원하는 것 외에도 방법은 없다. 당신들이 협상에 응하지 않으면 그 대가를 치를 것이다."

"당신들이 거부한다면, 조선은 군사적 압박을 받을 것이다."

"우리는 군사적 준비를 마쳤다. 협상에 응하지 않으면, 그것이 바로 조선의 패배를 의미한다."

"우리의 요구를 받아들이지 않으면, 곧바로 군사력을 사용할 것이다."

"조선이 협상에 응하지 않으면, 일본은 군사적 방법으로 강제로 이 문제를 해결할 것이다."

"지금 협상하지 않으면, 군사적 대응이 있을 것이다."

"우리의 군대는 이미 강화도에 배치되어 있다. 협상에 응하는 것이 최선이다."

"우리가 요구하는 것은 단지 조약뿐이다. 이를 거부하면 군사적 대응을 할 것이다."

"당신들이 이 기회를 놓치면, 일본의 군사력이 모든 것을 장악할 것이다."

"우리 일본은 이제 협상이 더 이상 필요 없을 정도로 강력한 군사력을 보유하고 있다."

"조선이 계속해서 거부한다면, 우리는 군사적으로 강력하게 대처할 것이다."

"우리는 군사적으로 압박을 가할 준비가 되어 있다. 협상에 응하는 것이 현명하다."

"조선이 거부한다면, 일본은 군사력으로 요구를 강제로 이끌어낼 것이다."

"조선이 우리 요구를 받아들이지 않으면, 더 큰 대가를 치르게 될 것이다."

"우리의 군대가 강화도에 이미 주둔하고 있다. 협상에 응하는 것이 좋을 것이다."

"우리 일본은 군사력으로 문제를 해결할 준비가 되어 있다."

"조선이 협상에 응하지 않으면, 우리는 군사력을 동원해 이를 해결할 것이다."

"당신들이 거부한다면, 조선은 군사적 압박을 받을 것이다."

"우리 일본의 군대는 준비가 되어 있다

군사력 과시 및 전쟁 위협

"너희 조선은 이미 운요호 사건에서 우리 군함에 발포하여 국제법을 위반했다! 이에 대한 책임을 져야 한다!"

"이 조약에 서명하지 않는다면, 이는 곧 우리 일본에 대한 선전포고로 간주하고 즉시 전면적인 공격을 개시할 것이다!"

"우리 전함들이 이 강화도 앞바다에 정박해 있는 이유를 잊지 말라! 언제든 너희 궁궐까지 포탄을 날려 보낼 수 있다!"

"주어진 기한 내에 조약에 동의하라! 만일 시간이 지체된다면, 우리는 무력을 통해 답을 얻을 것이다!"

"너희가 가진 낡은 대포와 화승총은 우리 신식 전함의 화력 앞에 아무런 소용이 없음을 이미 알지 않는가!"

"만일 전투가 벌어진다면, 운요호 사건 때 영종진에서 보았듯이, 너희 백성들은 무참히 살육될 것이다. 그 피를 보고 싶은가!"

외교적 압박 및 기만

"우리는 근대적인 우방국으로서 너희에게 문명(文明)의 기회를 주는 것이다! 이를 거부하는 것은 곧 세계에서 고립되는 길이다!"

"조약을 체결하면 운요호 사건의 책임을 더 이상 묻지 않을 것이다. 너희가 살 길은 여기에 서명하는 것뿐이다!"

"우리가 제시한 조약문은 서양 열강이 맺은 것과 동일한 공정한 내용이다. 너희가 거부하는 것은 미개(未開)하다는 증거이다!"

"이 조약을 통해 부산(釜山) 외 두 곳의 항구를 열어 교류한다면, 너희 나라에도 막대한 부(富)가 쌓일 것이다!"