株券侵害及び属国(属国) 強要
”対朝鮮(大朝鮮)は清の **属邦(属邦)**であることを肝に銘じてください. 貴国は自ら株券を論ずる資格がないです.”
”高宗陛下は皇帝(皇帝)ではなく **清天子(天子)の諸侯(諸侯)**という事実を忘れないでください.”
”朝鮮の外交問題は皆私たち清の統制を受けなければなりません! 独断的な行動は容納されないです.”
”貴国が外国と結ぶすべての条約は必ず私たち清の承認を通せばこそ有效です!”
”日本公使館の再建費用を支払ったように, 今後とも清のすべての要求を冗語なしに履行してください.”
”開化ゾングチェックイラブシで西洋の文物を軽率に受け入れないでください. これはただ清の権威の下でばかり可能です.”
”陛下の玉座(玉座)は清の力で維持されるのです. ここに感謝してください.”
”朝鮮の大小事(大小事)を皆清に報告しなければなりません. 隠そうとしないでください!”
”陛下の年号(年号)を使うことは天子国(天子国)に対する仏経です. 直ちに撤回してください!”
内政干渉及び官僚統制
”貴国政府大臣たちの任命と解任は皆私たちの意に従わなければなりません. むやみに官僚を変えないでください!”
”特に軍隊と財政を担当する官吏は私たちが信任する人物に満たさなければなりません. これは混乱を阻むためです.”
”貴国軍隊の訓練と編成には私たち清軍事専門家たちの直接的な指揮が必要です.”
”私たち清商人たちが朝鮮で自由に商業活動ができるようにすべての特恵を提供してください!”
”朝鮮の財政は放漫です! 私たち清顧問が派遣されて税金取り立てと支出を直接監督するでしょう!”
”陛下は民心収拾よりは国庫を丈夫にすることに専念しなければなりません. お金がすぐ力です!”
”日本の影響力が残っているすべての所を徹底的に調査して彼らを追い出さなければなりません!”
”閔さん戚族たちが国政を乱れるようにした罪を聞いて二度と権力を取ることができないようにしなければなりません.”
”朝鮮は伝統儒教国家です. 洋式制度を無謀に取り入れようと思わないでください!”
軍事的脅威及び強圧
”朝鮮の旧式軍隊がまた暴動を起こしたら, 私たち清駐屯軍が直ちに無力で押えるでしょう!”
”私たちは 貴国に軍隊を駐屯させる権利があります! 軍営(軍営) 周辺にむやみに近付かないでください!”
”高宗陛下は清皇帝の意を逆うどんな試みもしないでください. その結果は血なまぐさいだろう!”
”私たちはいつでも軍隊を動員して調整の反対派を逮捕することができます. もう大院君をティエンジンに押送した事実を忘れたんですか!”
”朝鮮軍隊はただ私たちの指示に従って動かなければなりません. 独自の軍事行動は許容されないです!”
주권 침해 및 속국(屬國) 강요
"대조선(大朝鮮)은 청나라의 **속방(屬邦)**임을 명심하십시오. 貴國은 스스로 주권을 논할 자격이 없습니다."
"고종 폐하께서는 황제(皇帝)가 아니라 **청나라 천자(天子)의 제후(諸侯)**라는 사실을 잊지 마십시오."
"조선의 외교 문제는 모두 우리 청나라의 통제를 받아야 합니다! 독단적인 행동은 용납되지 않습니다."
"貴國이 외국과 맺는 모든 조약은 반드시 우리 청나라의 승인을 거쳐야만 유효합니다!"
"일본 공사관의 재건 비용을 지불했듯이, 앞으로도 청나라의 모든 요구를 군말 없이 이행하십시오."
"개화 정책이랍시고 서양의 문물을 경솔하게 받아들이지 마십시오. 이는 오직 청나라의 권위 아래에서만 가능합니다."
"폐하의 옥좌(玉座)는 청나라의 힘으로 유지되는 것입니다. 이에 감사하십시오."
"조선의 대소사(大小事)를 모두 청나라에 보고해야 합니다. 숨기려 들지 마십시오!"
"폐하의 연호(年號)를 사용하는 것은 천자국(天子國)에 대한 불경입니다. 즉시 철회하십시오!"
내정 간섭 및 관료 통제
"貴國 정부 대신들의 임명과 해임은 모두 우리의 뜻을 따라야 합니다. 함부로 관료를 바꾸지 마십시오!"
"특히 군대와 재정을 담당하는 관리는 우리가 신임하는 인물로 채워야 합니다. 이는 혼란을 막기 위함입니다."
"貴國 군대의 훈련과 편성에는 우리 청나라 군사 전문가들의 직접적인 지휘가 필요합니다."
"우리 청나라 상인들이 조선에서 자유롭게 상업 활동을 할 수 있도록 모든 특혜를 제공하십시오!"
"조선의 재정은 방만합니다! 우리 청나라 고문이 파견되어 세금 징수와 지출을 직접 감독할 것입니다!"
"폐하께서는 민심 수습보다는 국고를 튼튼히 하는 데 전념해야 합니다. 돈이 곧 힘입니다!"
"일본의 영향력이 남아있는 모든 곳을 철저히 조사하여 그들을 축출해야 합니다!"
"민씨 척족들이 국정을 문란하게 만든 죄를 물어 다시는 권력을 잡지 못하게 해야 합니다."
"조선은 전통 유교 국가입니다. 서양식 제도를 무모하게 도입하려 하지 마십시오!"
군사적 위협 및 강압
"조선의 구식 군대가 다시 폭동을 일으킨다면, 우리 청나라 주둔군이 즉시 무력으로 진압할 것입니다!"
"우리는 貴國에 군대를 주둔시킬 권리가 있습니다! 군영(軍營) 주변에 함부로 접근하지 마십시오!"
"고종 폐하께서는 청나라 황제의 뜻을 거역하는 어떠한 시도도 하지 마십시오. 그 결과는 참혹할 것입니다!"
"우리는 언제든지 군대를 동원하여 조정의 반대파를 체포할 수 있습니다. 이미 대원군을 톈진으로 압송한 사실을 잊었습니까!"
"조선 군대는 오직 우리의 지시에 따라 움직여야 합니다. 독자적인 군사 행동은 허용되지 않습니다!"

