欧州連合（EU）と中国は、夏の首脳会談以降、関係修復でほとんど進展が見られないと、EUの駐中国大使が述べた。ただ、中国が希土類（レアアース）規制を緩和したことで、関係を再構築する機会はあるとしている。
EUのトレド大使は20日、北京でのパネル討論で、「首脳会談以降、状況は改善していない」と語り、「多くの要因から状況は芳しくない。特にサプライチェーンや輸出規制などの問題に関してはそうだ」と述べた。
中国はレアアース磁石の出荷を制限しており、中国以外にもサプライチェーン網を拡大しようと苦戦する欧州の製造業者にとっては大きな脅威となっている。先月、トランプ米大統領と中国の習近平国家主席が達した合意はEUの懸念を一部緩和するものだった。
トレド氏によれば、中国が最近輸出管理を一時停止したことは「朗報」であり、これが機会をもたらす可能性がある。同氏は「これを基盤に進展を図ろう」と呼び掛け、「欧州連合（EU）は、中国との悪しき関係を望むものではない」と述べた。
中国外務省はコメント要請に対し、直ちに回答しなかった。
유럽연합(EU)과 중국은, 여름의 정상회담 이후, 관계수복으로 거의 진전을 볼 수 없으면 EU의 주중국 대사가 말했다.단지, 중국이 희토류(희토류 원소) 규제를 완화한 것으로, 관계를 재구축 할 기회는 있다로 하고 있다.
EU의 토레도 대사는 20일, 북경에서의 패널 토론으로, 「정상회담 이후, 상황은 개선하고 있지 않다」라고 말해, 「많은 요인으로부터 상황은 좋지 않다.특히 서플라이 체인(supply-chain)나 수출규제등의 문제에 관해서는 그렇다」라고 말했다.
중국은 희토류 원소 자석의 출하를 제한하고 있어, 중국 이외에도 서플라이 체인(supply-chain)망을 확대하려고 고전하는 유럽의 제조업자에게 있어서는 큰 위협이 되고 있다.지난 달, 트럼프 미 대통령과 중국의 습긴뻬이 국가 주석이 달한 합의는 EU의 염려를 일부 완화하는 것이었다.
토레도씨에 의하면, 중국이 최근 수출 관리를 일시정지한 것은 「희소식」이며, 이것이 기회를 가져올 가능성이 있다.동씨는 「이것을 기반으로 진전을 도모하자」라고 불러 「유럽연합(EU)은, 중국과의 나쁜 관계를 바라는 것은 아니다」라고 말했다.
중국 외무성은 코멘트 요청에 초`호 해, 즉시 회답하지 않았다.