旅客船が座礁、267人全員救助
航海士が携帯操作か 韓国
配信
【ソウル時事】韓国南西部の全羅南道新安沖で19日夜、同国南部・済州島から南西部・木浦へ向かっていた旅客船が岩礁に乗り上げ座礁した。
乗客246人、乗員21人が乗っていたが、韓国政府は20日、全員を救助し、木浦港へ移送したと発表した。聯合ニュースによると、海洋警察はいずれも40代の1等航海士とインドネシア人操舵（そうだ）手計2人を重過失致傷の疑いで緊急逮捕した。
航海士は調べに対し「携帯電話でニュースを検索していて、操舵のタイミングを逃した」と供述している。事故海域は島や岩礁の多い危険な狭水路で、本来は手動の操舵が必要だったが、航海士は自動操舵装置を作動させていたとみられる。
https://news.yahoo.co.jp/articles/c1be7bb403e17119a3210d15cb6e0d4245ad39db
今回も「人災」だったね
薄々気づいてはいたけど
여객선이 좌초, 267명 전원 구조
항해사가 휴대 조작인가 한국
전달
【서울 시사】한국 남서부의 전라남도 신안바다에서 19일밤, 동국 남부·제주도로부터 남서부·목포로 향하고 있던 여객선이 암초에 좌초되어 좌초 했다.
승객 246명, 승무원 21명이 타고 있었지만, 한국 정부는 20일, 전원을 구조해, 목포항에 이송했다고 발표했다.연합 뉴스에 의하면, 해양 경찰은 모두 40대의 1등 항해사와 인도네시아인 조타(그렇다) 수계 2명을 중과실 치상의 혐의로 긴급 체포했다.
항해사는 조사해에 대해 「휴대 전화로 뉴스를 검색하고 있고, 조타의 타이밍을 놓쳤다」라고 진술하고 있다.사고 해역은 섬이나 암초가 많은 위험한 협수로로, 본래는 수동의 조타가 필요했지만, 항해사는 자동조타 장치를 작동시키고 있었다고 보여진다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/c1be7bb403e17119a3210d15cb6e0d4245ad39db
이번도 「인재」였다
희미하게 눈치채고는 있었지만