”日本が奴隷民族だと殖やした”と言う表現は主に歴史的脈絡で中国が日本を指称する時使った **”ウェノ−(倭奴)”**という呼称と関連が深いです.
が呼称に対する主要内容は次の通りです:
”ウェノ−(倭奴)”の構成:
倭(なぜ): “ウェナだと” または “日本”を意味する漢字です.
奴(櫓): “鐘”, “奴婢”, “奴隷”を意味する漢字です.
意味: 文字のとおり解釈すれば ”日本(イン) 奴隷” または **”日本(山) 奴婢”**という意味になります.
呼称の起源及び脈絡:
中国で古代から日本を指称する時 “倭(倭)”という字を使ったが, これは体つきが小さいという意味が内包されていてもう多少 蔑視的な意味がありました.
ここに **”櫓(奴)”**を付けたことは中国が異民族を卑下じるとか見下す時よく使った方式です (例: 匈奴(匈奴)).
一部学説では初期には単純に音叉(音だけ借りて少なさ)一単語だったとか悪い意味ではなかったと見たりするが, 中国が異民族に否定的な漢字を入れた事例が多いので 見下す意味が全然なかったと見ることは難しいです.
現代の認識:
現在 “ウェノ−”は学術的に使われる時を除き日本人たちが非常に 侮辱的に考えする極甚な卑下表現に認識されます.
よって “奴隷民族”という表現は文字のどおり日本に奴隷制度があったからだと言うよりは, 周辺国(特に中国)が日本を見下して卑下じるために使った歴史的な呼称(ウェノ−)から由来したことと見られます.
"일본이 노예 민족이라고 불리었다"는 표현은 주로 역사적 맥락에서 중국이 일본을 지칭할 때 사용했던 **"왜노(倭奴)"**라는 호칭과 관련이 깊습니다.
이 호칭에 대한 주요 내용은 다음과 같습니다:
"왜노(倭奴)"의 구성:
倭(왜): "왜나라" 또는 "일본"을 뜻하는 한자입니다.
奴(노): "종", "노비", "노예"를 뜻하는 한자입니다.
의미: 글자 그대로 해석하면 "일본(인) 노예" 또는 **"일본(산) 노비"**라는 뜻이 됩니다.
호칭의 기원 및 맥락:
중국에서 고대부터 일본을 지칭할 때 "왜(倭)"라는 글자를 사용했는데, 이는 체구가 작다는 뜻이 내포되어 있어 이미 다소 멸시적인 의미가 있었습니다.
여기에 **"노(奴)"**를 붙인 것은 중국이 이민족을 비하하거나 멸시할 때 자주 사용했던 방식입니다 (예: 흉노(匈奴)).
일부 학설에서는 초기에는 단순히 음차(소리만 빌려 적음)한 단어였거나 나쁜 뜻이 아니었다고 보기도 하지만, 중국이 이민족에게 부정적인 한자를 넣은 사례가 많으므로 멸시하는 뜻이 전혀 없었다고 보기는 어렵습니다.
현대의 인식:
현재 "왜노"는 학술적으로 사용될 때를 제외하고는 일본인들이 매우 모욕적으로 생각하는 극심한 비하 표현으로 인식됩니다.
따라서 "노예 민족"이라는 표현은 문자 그대로 일본에 노예 제도가 있었기 때문이라기보다는, 주변국(특히 중국)이 일본을 멸시하고 비하하기 위해 사용했던 역사적인 호칭(왜노)에서 유래한 것이라고 볼 수 있습니다.