維新: 낡은 것을 고쳐 새롭게 하다 뜻이지만

사실 明治維新 維新 의도는 국가 주도의 강력한 권력 집중 및 권위주의적 통치 체제 확립일까?

維新 당시 일본인들 이렇게 해석함

무사 계층 및 개혁 주도 세력의 해석 (번주, 하급 무사, 지식인)

이들은 유신을 낡은 질서의 타파와 새로운 국가 건설의 기회로 보았습니다.

"막부는 이제 천황의 대의 앞에 무너지는 것이 당연하다!"

"오랜 봉건 질서를 타파하고, 단 하나의 중앙으로 힘을 모아야 한다!"

"사무라이의 시대는 갔다. 이제 우리 모두 국가의 신민으로서 새롭게 태어나야 한다!"

"유신은 곧 왕정복고, 잃었던 천황의 권위를 되찾는 성스러운 작업이다!"

"서양의 강한 군대와 기술을 하루빨리 받아들여야만 살아남는다!"

"개인의 이해관계를 넘어, 부국강병만이 이 나라의 살길이다!"

"우리의 칼은 이제 새로운 정부를 세우는 데 쓰여야 한다!"

"유신은 신분제의 족쇄를 끊어버릴 천금 같은 기회다!"

"더 이상 게으른 막부 관리들에게 이 나라의 운명을 맡길 수 없다!"

"우리의 학문은 이 새로운 국가의 등뼈가 될 것이다!"

"유신은 시대의 요청이며, 거부할 수 없는 하늘의 뜻이다!"

"이제 신분이 아닌 능력으로 평가받는 세상이 온다!"

"이 기회를 놓치면 일본은 서양의 식민지로 전락할 것이다!"

"미래 세대를 위해 우리는 이 고통스러운 변혁을 감수해야 한다!"

"유신은 곧 전쟁이며, 패배는 곧 멸망이다!"

"우리가 피 흘려 세운 새로운 정부에 모든 것을 바쳐야 한다!"

"**에도(도쿄)**는 이제 더 이상 권력의 중심이 아니다!"

"이 개혁은 밑바닥부터 시작되는 것이 아니라 위에서부터 내려와야 한다!"

"우리가 꿈꾸던 이상적인 국가를 만들 수 있는 절호의 순간이다!"

"유신 없이는 문명화된 나라가 될 수 없다!"

농민 및 서민 계층의 해석 (변화에 대한 기대와 불안)

이들은 유신을 세금과 신분 차별의 변화로 체감하며 기대와 불안을 동시에 느꼈습니다.

"새로운 천황이 정권을 잡았으니, 세금이 조금이라도 줄어들겠지?"

"무거운 신분제 굴레에서 벗어나 평범한 사람으로 살고 싶다!"

"도시에는 새로운 일자리가 생긴다고 하니, 당장 가봐야겠다!"

"사무라이들이 우리를 더 이상 함부로 베지 못하는 세상이 온다고 한다!"

"유신이 끝나면 이 불안정한 삶이 좀 나아질까?"

"토지 제도가 바뀐다고 하니, 내 땅을 빼앗기지는 않을지 걱정이다..."

"새로운 정부는 아이들의 교육을 책임져 준다고 하니 기대가 크다!"

"서양 오랑캐들이 몰려온다고 하는데, 이 유신이 정말 막아줄 수 있을까?"

"쌀 대신 화폐로 세금을 내야 한다니, 계산하는 법을 배워야겠다."

"유신이 우리의 삶을 하루아침에 바꾸진 못하겠지만, 희망은 보인다."

"유신이라고 해봤자, 지배하는 자만 바뀌는 것 아닌가?"

"더 이상 봉건 영주의 눈치를 보지 않아도 된다니 속이 시원하다!"

"내 자식은 무사가 아닌 군인이 되어 나라를 지키게 될 것이다!"

"시골에도 전신주가 설치된다니, 세상이 참 빠르게 변하는구나!"

"이 모든 혼란이 더 나은 미래를 위한 과정이길 바랄 뿐이다."

"유신 때문에 물가가 너무 올랐다! 누가 우리 서민을 돌봐주는가?"

"내 집 앞의 사무라이 도장이 이제 학교로 바뀐다고 한다!"

"유신 정부가 우리에게 자유를 가져다줄 것이라고 믿는다!"

"옛날 막부 시절이 오히려 더 평화로웠다고 말하는 사람들도 있다."

"우리는 그저 새로운 시대를 견뎌내야 하는 것뿐이다."

. 보수파 및 막부 잔존 세력의 해석 (저항과 절망)

이들은 유신을 국가의 혼란, 전통의 파괴, 그리고 반역으로 규정하며 저항하거나 절망했습니다.

"유신은 국체를 흔드는 반역이며, 천황을 기만하는 행위다!"

"외세를 끌어들여 전통을 파괴하는 자들은 모두 참수해야 마땅하다!"

"쇼군께서 세운 260년 평화를 이 어리석은 유신 때문에 잃었다!"

"저들은 명분만 천황을 내세울 뿐, 실상은 자기들만의 독재를 하려는 것이다!"

"우리의 신념과 의리는 이 유신이라는 혼란 속에서 더욱 빛날 것이다!"

"유신 주도 세력들은 서양의 꼭두각시에 불과하다!"

"우리의 가문은 막부와 함께 했으니, 끝까지 항전할 것이다!"

"이 개똥 같은 세상에서 더 이상 사무라이로 살 이유가 없다!"

"유신 때문에 이웃과 동지들이 피를 흘리고 있다!"

"새 정부는 우리 막부 충신들을 적으로만 간주할 뿐이다!"

"언젠가 이 유신의 거짓과 모순이 만천하에 드러날 것이다!"

"유신은 일본의 정신을 죽이는 서양 문물의 독이다!"

"전통을 버리고 강대국을 흉내 내는 것은 어리석은 짓이다!"

"우리의 아이들이 무도를 배우지 않고 산수나 배운다니 통탄할 일이다!"

"유신이 가져올 것은 영원한 분열 뿐이다!"

"우리에게는 오직 막부에 대한 충성만이 남아있다!"

"유신파들이 이 나라를 어디까지 끌고 가려 하는가?"

"나는 이 유신의 불의한 결과를 결코 인정하지 않겠다!"

"이 혼란 속에서 진정한 정의는 어디에 있는가?"

"유신은 우리 사무라이 계층의 몰락을 의미한다."