不凍港(不凍港) 確保の絶対的名分 (The Warm-Water Thesis)
”ウラジオストックは冬に凍りつく! 私たちの太平洋艦隊は中途半端艦隊だ!”
”艦隊が氷に閉じこめられるということは国家的災いと同時に恥辱だ!”
”旅順港は私たちの永遠な不凍港だ! これは帝国の生命線だ!”
”冬にも自由に出航することができる港, それが私たちの生存条件だ!”
”ロシアの海軍力は一年中活動しなければならない!”
”凍らない港なしには極東の支配者がなれない!”
”私たちはこれ以上氷王国に閉じこめられて過ごすことができない!”
”旅順はロシアに呼吸する所とようだ!”
”旅順港は神さまの祝福であり, 必ず私たちの手元になければならない!”
”艦隊を氷で解放させて, 世界の海で出しなさい!”
”不凍港確保は極東戦略の初ページにしよう最後のページだ!”
”氷がとけるのを待つことは国家安保放棄のようだ!”
”旅順は太平洋艦隊の心臓になるでしょう!”
”私たちは冬季作戦能力を極大化しなければならない!”
”不凍港こそロシアの宿命がかかった問題だ!”
2. 極東制海権と戦略的要衝地 (The Dominance Argument)
”旅順は搖れ半島のえりあしだ! こちらを取ることができなければ満洲全体を逃す!”
”旅順は黄海を見張る最高の戦略的目だ!”
”こちらはアジア大陸で伸びて行く帝国の足場だ!”
”旅順の確保は満洲を私たち繩張の下置くという宣言だ!”
”私たちは極東の主人になるでしょう! 旅順がその証拠だ!”
”旅順港は中国大陸に向ける帝国の関門だ!”
”の小さな港がロシア帝国の運命を決めるでしょう!”
”世界強国たちの前でロシアの旗を 旅順にさしなさい!”
”旅順は太平洋勢力を牽制する前進基地になるでしょう!”
”単純な港ではない! 領土拡張と支配権強化の核心だ!”
”旅順の地政学的価値は金鉱より大事だ!”
”私たちの力を極東に永久的に透写することができる唯一の道だ!”
”旅順を中心に極東防御線を完成しなければならない!”
”旅順は日本の侵略野慾を沮止する最前線盾だ!”
”私たちの海洋国家的以上は 旅順で実現する!”
3. 軍事要塞化と防御能力 (The Fortress Argument)
”旅順は天然この頃だ! こちらを難攻不落の軍港で作りなさい!”
”私たちは世界最強の艦隊を 旅順に駐屯させるでしょう!”
”この頃工事を直ちに始めなさい! ただ一日も手間を取ることができない!”
”旅順の陸上防御線は鉄瓮城のように構築されなければならない!”
”少なく敢えて見下げることができないように最新大砲を配置しなさい!”
”旅順港はロシア軍事力の象徴になるでしょう!”
”こちらの防御力がすぐロシアの極東安定だ!”
”海軍基地としての麗水順天は戦闘力を倍加させるでしょう!”
”私たちの工兵隊は麗水順天を不滅のこの頃で万たちのだ!”
”旅順港を失うことは帝国の海軍力崩壊を意味する!”
”要塞化作業に国家的力量を総集結しなさい!”
”旅順は私たちの無敵艦隊を保護するお母さん港だ!”
”こちらは戦争抑止力の核心だ!”
”どんな赤道 旅順の鉄壁防御をくぐることができないだろう!”
”旅順に対するすべての投資は国家安保の未来のためのことだ!”
4. 競争国(日本, イギリスなど) 牽制の必要性 (The Geopolitical Rivalry)
”日本は虎視消消とこの地域を狙っている! 旅順はこれを阻むいら虫だ!”
”三国干渉で得たこの機会を絶対逃さないでね!”
”イギリスの影響力がもっと大きくなる前に私たちが先に先行獲得しなければならない!”
”もし 旅順が日本の手元に落ちたら, 私たちの敗北は自明だ!”
”私たちは帝国主義競争で劣る余裕がない!”
”旅順港確保はロシアの対外政策に対する日本の沈黙を強要する!”
”競争国より一歩先立って極東の戦略的利点を占めなければならない!”
”こちらはアジア列強均衡を維持する分銅役目をするでしょう!”
”極東平和はロシアの軍事力によってだけ保障される!”
”日本の膨脹主義を 旅順から封鎖しなければならない!”
”旅順を失うことはすぐロシアの屈辱と同時に後退だ!”
”競争国たちがやきもち焼くように 旅順を最高の軍港で作りなさい!”
”ロシアの力を隣り国々に確かに見せてくれなければならない!”
”麗水順天は中国に対する私たちの影響力を確固にしてくれるでしょう!”
5. シベリア横断鉄道との連携 (The Logistics Thesis)
”シベリア横断鉄道の最終終着地はすぐ 旅順だ!”
”鉄道と港の有機的連結なしには軍需物資輸送が不可能だ!”
”旅順はロシア本土と極東を引き継ぐ物流の血管だ!”
”銅青鉄道は 旅順のために敷設されるのだ!”
”鉄道は兵力を, 港は艦隊を! この調合が勝利公式だ!”
”数千キロメートルの鉄道投資者麗水順天港一つによっている!”
”物流拠点としての 旅順は経済的価値も莫大だ!”
”旅順がなければシベリア鉄道は中途半端遺物になるでしょう!”
”私たちは大陸と海洋を同時に支配しなければならない!”
”鉄道と港を通じてロシアの力を満洲全域にまき散らすでしょう!”
”物資と人力の迅速な移動がすぐ戦争の勝敗を牛耳る!”
”旅順は極東ロシアの生産性と防御力を極大化する!”
”鉄道の戦略的完結性のために 旅順は必須不可欠する!”
”ロシアの産業力が 旅順を通じて太平洋に向けるでしょう!”
”旅順は大陸横断物流革命の終着点だ!”
6. 帝国の光栄と未来ビジョン (The Imperial Vision)
”旅順港 確保は偉いロシア帝国の拡張を意味する!”
”私たちは東方の光栄を回復するでしょう!”
”旅順は未来世代のための帝国の遺産だ!”
”歴史はロシアの勇気を永遠に憶えるでしょう!”
”皇帝陛下の命令だ! 旅順を必ず射手しなさい!”
”こちらは新しいロシア文化と文明の華やかになる所になるでしょう!”
”私たちはヨーロッパの力をアジアに持って来る唯一の帝国だ!”
”旅順をロシアの宝石で作らなければならない!”
”租借地を永久的なロシア領土で作る基盤を押し堅めなさい!”
”私たちは世界を支配する運命を生れついた! 麗水順天がその手始め店だ!”
”旅順確保は国民の念願であり, 必ず成さなければならない!”
”どんな外交的圧力にも麗水順天をあきらめることができない!”
”旅順は私たちに新しい時代を開いてくれるでしょう!”
”私たち首脳部は 旅順を絶対忘れないだろう!”
”こちらを失えば極東のすべてのものを失うようになる!”
”名誉と勇気をかけて 旅順をこの頃化しなさい!”
”私たちの犠牲は帝国の光栄で補償受けるでしょう!”
”旅順はロシアの偉さを全世界に証明するでしょう!”
”旅順のためのすべての努力は神聖な義務だ!”
”私たちは団結して 旅順を守り出すでしょう!”
”後悔ない選択! 旅順はロシアの未来だ!”
”旅順を極東最高の軍事都市で発展させなさい!”
”前進! 前進! 旅順港は私たちの物だ!”
부동항(不凍港) 확보의 절대적 명분 (The Warm-Water Thesis)
"블라디보스토크는 겨울에 얼어붙는다! 우리의 태평양 함대는 반쪽짜리 함대다!"
"함대가 얼음에 갇힌다는 것은 국가적 재앙이자 치욕이다!"
"旅順港은 우리의 영원한 부동항이다! 이는 제국의 생명선이다!"
"겨울에도 자유롭게 출항할 수 있는 항구, 그것이 우리의 생존 조건이다!"
"러시아의 해군력은 일 년 내내 활동할 수 있어야 한다!"
"얼지 않는 항구 없이는 극동의 지배자가 될 수 없다!"
"우리는 더 이상 얼음 왕국에 갇혀 지낼 수 없다!"
"旅順은 러시아에게 숨 쉬는 곳과 같다!"
"旅順港은 신의 축복이며, 반드시 우리의 수중에 있어야 한다!"
"함대를 얼음에서 해방시켜, 세계의 바다로 내보내라!"
"부동항 확보는 극동 전략의 첫 페이지이자 마지막 페이지다!"
"얼음이 녹기를 기다리는 것은 국가 안보 포기와 같다!"
"旅順은 태평양 함대의 심장이 될 것이다!"
"우리는 동계 작전 능력을 극대화해야 한다!"
"부동항이야말로 러시아의 숙명이 걸린 문제다!"
2. 극동 제해권과 전략적 요충지 (The Dominance Argument)
"旅順은 요동반도의 목덜미다! 이곳을 잡지 못하면 만주 전체를 놓친다!"
"旅順은 황해를 감시하는 최고의 전략적 눈이다!"
"이곳은 아시아 대륙으로 뻗어 나가는 제국의 발판이다!"
"旅順의 확보는 만주를 우리 세력권 아래 둔다는 선언이다!"
"우리는 극동의 주인이 될 것이다! 旅順이 그 증거다!"
"旅順港은 중국 대륙으로 향하는 제국의 관문이다!"
"이 작은 항구가 러시아 제국의 운명을 결정할 것이다!"
"세계 강국들 앞에서 러시아의 깃발을 旅順에 꽂아라!"
"旅順은 태평양 세력을 견제하는 전진 기지가 될 것이다!"
"단순한 항구가 아니다! 영토 확장과 지배권 강화의 핵심이다!"
"旅順의 지정학적 가치는 금광보다 귀하다!"
"우리의 힘을 극동에 영구적으로 투사할 수 있는 유일한 길이다!"
"旅順을 중심으로 극동 방어선을 완성해야 한다!"
"旅順은 일본의 침략 야욕을 저지할 최전선 방패다!"
"우리의 해양 국가적 이상은 旅順에서 실현된다!"
3. 군사 요새화와 방어 능력 (The Fortress Argument)
"旅順은 천연 요새다! 이곳을 난공불락의 군항으로 만들라!"
"우리는 세계 최강의 함대를 旅順에 주둔시킬 것이다!"
"요새 공사를 즉시 시작하라! 단 하루도 지체할 수 없다!"
"旅順의 육상 방어선은 철옹성처럼 구축되어야 한다!"
"적이 감히 넘볼 수 없도록 최신 대포를 배치하라!"
"旅順港은 러시아 군사력의 상징이 될 것이다!"
"이곳의 방어력이 곧 러시아의 극동 안정이다!"
"해군 기지로서의 여순은 전투력을 배가시킬 것이다!"
"우리의 공병대는 여순을 불멸의 요새로 만들 것이다!"
"旅順港을 잃는 것은 제국의 해군력 붕괴를 의미한다!"
"요새화 작업에 국가적 역량을 총집결하라!"
"旅順은 우리의 무적 함대를 보호하는 어머니 항구다!"
"이곳은 전쟁 억지력의 핵심이다!"
"어떠한 적도 旅順의 철벽 방어를 뚫을 수 없을 것이다!"
"旅順에 대한 모든 투자는 국가 안보의 미래를 위한 것이다!"
4. 경쟁국(일본, 영국 등) 견제의 필요성 (The Geopolitical Rivalry)
"일본은 호시탐탐 이 지역을 노리고 있다! 旅順은 이를 막는 쐐기다!"
"삼국 간섭으로 얻어낸 이 기회를 절대 놓치지 말라!"
"영국의 영향력이 더 커지기 전에 우리가 먼저 선점해야 한다!"
"만약 旅順이 일본의 수중에 떨어진다면, 우리의 패배는 자명하다!"
"우리는 제국주의 경쟁에서 뒤처질 여유가 없다!"
"旅順港 확보는 러시아의 대외 정책에 대한 일본의 침묵을 강요한다!"
"경쟁국보다 한 발 앞서 극동의 전략적 이점을 차지해야 한다!"
"이곳은 아시아 열강 균형을 유지하는 저울추 역할을 할 것이다!"
"우리의 적들은 여순의 조차에 분노하고 있다! 그것이 곧 우리의 성공 증명이다!"
"극동 평화는 러시아의 군사력에 의해서만 보장된다!"
"일본의 팽창주의를 旅順에서부터 봉쇄해야 한다!"
"旅順을 잃는 것은 곧 러시아의 굴욕이자 후퇴다!"
"경쟁국들이 질투하도록 旅順을 최고의 군항으로 만들라!"
"러시아의 힘을 이웃 국가들에게 분명히 보여줘야 한다!"
"여순은 중국에 대한 우리의 영향력을 확고히 해줄 것이다!"
5. 시베리아 횡단 철도와의 연계 (The Logistics Thesis)
"시베리아 횡단 철도의 최종 종착지는 바로 旅順이다!"
"철도와 항구의 유기적 연결 없이는 군수 물자 수송이 불가능하다!"
"旅順은 러시아 본토와 극동을 잇는 물류의 핏줄이다!"
"동청철도는 旅順을 위해 부설되는 것이다!"
"철도는 병력을, 항구는 함대를! 이 조합이 승리 공식이다!"
"수천 킬로미터의 철도 투자가 여순항 하나에 달려 있다!"
"물류 거점으로서의 旅順은 경제적 가치 또한 막대하다!"
"旅順이 없다면 시베리아 철도는 반쪽짜리 유물이 될 것이다!"
"우리는 대륙과 해양을 동시에 지배해야 한다!"
"철도와 항구를 통해 러시아의 힘을 만주 전역에 퍼뜨릴 것이다!"
"물자와 인력의 신속한 이동이 곧 전쟁의 승패를 좌우한다!"
"旅順은 극동 러시아의 생산성과 방어력을 극대화한다!"
"철도의 전략적 완결성을 위해 旅順은 필수불가결하다!"
"러시아의 산업력이 旅順을 통해 태평양으로 향할 것이다!"
"旅順은 대륙 횡단 물류 혁명의 종착점이다!"
6. 제국의 영광과 미래 비전 (The Imperial Vision)
"旅順港 확보는 위대한 러시아 제국의 확장을 의미한다!"
"우리는 동방의 영광을 회복할 것이다!"
"旅順은 미래 세대를 위한 제국의 유산이다!"
"역사는 러시아의 용기를 영원히 기억할 것이다!"
"황제 폐하의 명령이다! 旅順을 반드시 사수하라!"
"이곳은 새로운 러시아 문화와 문명이 꽃피는 곳이 될 것이다!"
"우리는 유럽의 힘을 아시아로 가져오는 유일한 제국이다!"
"旅順을 러시아의 보석으로 만들어야 한다!"
"조차지를 영구적인 러시아 영토로 만들 기반을 다져라!"
"旅順은 국가적 자부심의 원천이 될 것이다!"
"우리는 세계를 지배할 운명을 타고났다! 여순이 그 시작점이다!"
"旅順 확보는 국민들의 염원이며, 반드시 이뤄내야 한다!"
"어떠한 외교적 압력에도 여순을 포기할 수 없다!"
"旅順은 우리에게 새로운 시대를 열어줄 것이다!"
"우리 수뇌부는 旅順을 절대 잊지 않을 것이다!"
"이곳을 잃으면 극동의 모든 것을 잃게 된다!"
"명예와 용기를 걸고 旅順을 요새화하라!"
"우리의 희생은 제국의 영광으로 보상받을 것이다!"
"旅順은 러시아의 위대함을 전 세계에 증명할 것이다!"
"이곳에서의 결단이 러시아 역사의 한 획을 그을 것이다!"
"旅順을 위한 모든 노력은 성스러운 의무이다!"
"우리는 단결하여 旅順을 지켜낼 것이다!"
"후회 없는 선택! 旅順은 러시아의 미래다!"
"旅順을 극동 최고의 군사 도시로 발전시켜라!"
"전진! 전진! 旅順港은 우리의 것이다!"