https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/tbs/nation/tbs-2304779
日本の「500円」硬貨と韓国の「500ウォン」硬貨。色も形も、重さも、とても似ています。このそっくりな2つの硬貨をめぐって全国各地でトラブルが相次いでいます。
東京・東新宿にあるうどん店。毎朝手打ちされるうどんは北海道と香川県産の小麦粉をブレンドし、柔らかく、優しい食感に仕上がります。
今年8月、この店で1950円分の食事をした客がぴったりの代金を支払い、退店。ところが…
伊予路 店主 伊藤孝さん
「後から『あれ、ちょっと違うな』と。ちょっとコインを確認したら500ウォンが入っていた」
1枚の大きな硬貨は『500円』ではなく、なんと韓国の『500ウォン』だったのです。
伊予路 店主 伊藤孝さん
「大きさがこんなに同じ大きさ。（Q.横から見ると？）本当に分からない」
500円硬貨と大きさや形がそっくりな500ウォン。しかし、その価値は日本円にするとおよそ10分の1の50円あまり。
伊予路 店主 伊藤孝さん
「（うどん1杯は）今年から1000円くらいになった。そのとき（8月）は900円だった、半分くらい損している」
こちらの店では、この10年で500ウォンによる支払いが相次いでおり、その損害額は2万円を超えているといいます。
本当に気持ち悪い民族だよな。
https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/tbs/nation/tbs-2304779
일본의 「500엔」동전과 한국의 「500원」동전.색도 형태도, 무게도, 매우 닮았습니다.이 꼭 닮은 2개의 동전을 둘러싸고 전국 각지에서 트러블이 잇따르고 있습니다.
도쿄·히가시신슈쿠에 있는 우동점.매일 아침 수타 되는 우동은 홋카이도와 카가와현산의 소맥분을 브랜드 해, 부드럽고, 상냥한 먹을 때의 느낌으로 완성됩니다.
금년 8월,이 가게에서 1950엔 분의 식사를 한 손님이 딱 맞는 대금을 지불해, 퇴점.그런데…
이요로점주 이토 타카시씨
「나중에 「저것, 조금 다르지 말아라」와.조금 코인을 확인하면 500원이 들어가 있었다」
이요로점주 이토 타카시씨
「크기가 이렇게 같은 크기.(Q.옆에서 보면?) 정말로 모른다」
500엔 동전과 크기나 형태가 꼭 닮은 500원.그러나, 그 가치는 일본엔으로 하면 대략 10분의 1의 50엔 별로.
이요로점주 이토 타카시씨
「(우동 한잔은) 금년부터 1000엔정도 되었다.그 때(8월)는 900엔이었다, 반 정도 손해보고 있다」
이쪽의 가게에서는, 이 10년에 500원에 의한 지불이 연달아 있어 그 손해액수는 2만엔을 넘고 있다고 합니다.
정말로 기분 나쁜 민족이야.