決断
”あの倭人たちの野慾は終りがないから, ロシアの力を借りてこの危機を越さなければならない!”
”清が崩れたと朝鮮さえ彼らの手に渡ることはできない!”
”高宗陛下とこの国の運命をどうして彼らに任せるか!”
”大国ロシアだけが外敵の横暴を阻んでくれることができる真正な保護国だ.”
”日本は開化という未明の下にこの国の国権をさんだつしようと思う.”
”私はこの宮廷でただ一歩も退かないだろう!”
”ロシア工事と西洋外交官逹を景福宮で呼び起こしなさい!”
”閔さん戚族たちよ, 外勢の協力なしには生き残ることができないことを肝に銘じなさい.”
”逆賊たちは親日派の刃の下で命を物乞いしようと思うが, 私は違う!”
”皇室の安寧がすぐ民の安寧だ. このために何でも甘受する.”
”彼らが甲午改革と呼ぶことは朝鮮を踏み付ける圧制であるだけだ.”
”ロシア工事に最高の礼遇を取り揃えて迎えなさい!”
”が国は自主独立国だ. 誰の干渉も受け入れないだろう!”
”もし私の意味を逆う者がいたら逆謨で治めるでしょう!”
”彼らの訓練台が果して誰のために存在するのかはっきり見せてくれる!”
”私たちはヨーロッパの先進文物を受け入れて強国になるでしょう.”
”大院君さえ日本の絡繰り人形になってこの国を振ろうとするか!”
”すべての親ロ外交チャンネルを総掛かりして日本を孤立させなさい!”
”私の命が付いている一日本の植民地になる事はないだろう!”
”がすべてのものは朝鮮のための私の忠実な気持ちだ.”
日本に対する強烈な批判と警告
”倭人たちの薄っぺらな術数に二度とだまされないだろう!”
”彼らの脅迫に屈服することはすぐ国を売る行為だ!”
“Miura公使の傲慢さが空を突くね! すぐその対価を支払うようになるでしょう!”
”君たちは日本が私たちに開化を持って来てくれるはずと信じるか? 愚かだ!”
”日本の軍人たちが私たち宮廷に足を入れることはできない!”
”彼らは清を勝ってこれから私たちを狙っている. 警戒を緩めるな!”
”断髪令を強要することは朝鮮の魂を踏み付ける野蛮的な行為だ!”
”私の髪の毛の切られる限りがいても彼らの改革を認めることができない!”
”乙未事変を起こそうと思ったら, ロシアと西欧列強がこれを座視しないだろう!”
”彼らは虎ではない狐のようだ. 狡いことで国をのもうと思う.”
”日本浪人たちが宮廷を出入りするようにしたさあ, 今すぐ押しこめなさい!”
”すべての官僚たちは親日勢力の狂うに移らないでね!”
”私は日本の影の中で住まないだろう!”
”外交で解くことができない問題は無力で解決することもできることを見せてくれる!”
”彼らが願うことは私たちの主権だ. 絶対渡すことができない!”
”暴力と強制で立てた国は長続きすることができないだろう!”
”天皇の国と威張るな. 私たちには皇帝の国を作る力がある!”
”彼らのすべての干渉はすぐ内政侵略だ!”
”日本の新聞たちが私を悪女だと呼んでもなくても構わない. 歴史は私を憶えるでしょう.”
”彼らに朝鮮の力を見せてくれる時がなった!”
ロシアとの協力に対する確信
”ロマノフ皇室の力は東洋のどんな国より強い!”
”ロシアは私たちの真正な友達で支援軍だ.”
”我が王室の安全はロシアの保護の下あるでしょう.”
”ベベル公使に私の本気を伝達しなさい. 私は彼らを信頼する!”
”シベリアの広闊な領土がすぐ私たちの盾になるでしょう.”
”アメリカとイギリスもロシアの動きを注目している.”
”財政が難しいとしてもロシアの次官を受け入れなければならない.”
”彼らの牽制の中で私たちは均衡を取ることができる.”
”これがちょうど **以夷制夷(以夷制夷)**の賢明な外交術だ!”
”宮廷中にロシア軍人たちを配置して境界を強化しなさい!”
”西欧列強の助けなしには朝鮮は孤立するしかない.”
”ロシアの技術と武器を取り入れて軍隊を強化しなければならない.”
”私たちは親日内閣を崩して親ロ内閣を立てるでしょう.”
”彼らの脅威が大きくなるほどロシアとの同盟はもっと公告されるでしょう.”
”独立を守るためのこれ決断に後悔はない!”
”ロシアの皇帝は私たちの皇室の伝統性を認めている.”
”私は外交を通じてこの国を再建するでしょう!”
”彼らが未開だという話を聞かないように国際秩序に編入されなければならない.”
”がすべての圧迫はロシアの仲裁ですぐ消えるでしょう.”
”ロシアの援助は決して屈従ではない. 生存のための戦略だ!”
王室と民に下る厳命
”訓練台は解散されるでしょう! 王室親衛隊を財政費しなさい!”
”ゲグックギワンゾル行事を言葉尻で私をとり除こうと思ったら, 空が許さないだろう!”
”臣下たちは私の命令に従いなさい. これがすぐ国のためな道だ!”
”高宗陛下を保護しなさい! 一寸の疎かなことも受け入れないだろう!”
”民たちよ, 外敵の宣伝に目が眩むな. 真実はすぐ明かされるでしょう!”
”宮廷のすべての門を歩いて閉ざして警備(経費)を強化しなさい!”
”乙未事変のような不幸な事が起こるように置くことはできない!”
”危機を機会にして朝鮮を強国で作るでしょう!”
”国母の自尊心を踏み付ける者は万苦の逆賊に記録されるでしょう!”
”国庫を解いて軍資金を用意して親衛隊を育成しなさい!”
”親日派の財産を沒収して民衆のための資金で使いなさい!”
”情勢は時々刻々変わる. 一時も緊張を緩めてはいけない!”
”王世子にこのすべての試練を乗り越えて国を守る方法を教えなさい!”
”西洋の公使館たちと連絡を切らないで. 彼らは私たちの証人だ!”
”王室の威厳は銃刀ではない外交と決断から出る!”
”内治と外するのを皆直して朝鮮を盤石の上に乗せる!”
”士大夫たちよ, 時代の流れを読むことができずに旧習だけ固執するな!”
”大臣たちは日夜で国史に専念してこの危機を突破しなさい!”
”明成皇后の意志はその誰も破ることができない!”
”私は朝鮮の希望をあきらめないだろう!”
振動ない意志
”私の決断がすぐこの国の未来を決める!”
”恐ろしいことは懦弱な者等の物だ. 私は皇后だ!”
”すべての逆境は私をもっと強くするだけだ!”
”死よりもっと恐ろしいことは国を失うのだ!”
”歴史は私の闘いを記録するでしょう.”
”民族の精神を失わないで! 私たちは偉い民族だ!”
”西洋人たちが私を鉄衣女人と呼んでもなくても朝鮮を求めるでしょう!”
”個人の安危は思わない. ただ国家の存亡だけが重要のみ!”
”挫折はない. ただ前進だけがあるだけだ!”
”外交はすぐ戦争だ. 私はこの戦争で必ず勝利するでしょう!”
”宮廷の垣根が崩れても私の意志は堅固だろう!”
”親ロは生存のための唯一の道だ!”
”ロシアの力をすっかり私たちの物で作りなさい!”
”日本との戦うことはこれから手始めだ!”
”国のための事なら悪名も喜んで甘受する.”
”権力は時には冷情さと決断力を要求する.”
”が地に朝鮮の旗が永遠にはためくようにするでしょう!”
”明日の太陽は必ず朝鮮のために浮び上がるでしょう!”
”がすべての苦難を勝ち抜けて輝く国を子孫に譲る!”
”空がこの国を助けていることを信じて疑わない!”
결단
"저 왜인들의 야욕은 끝이 없으니, 러시아의 힘을 빌려 이 위기를 넘겨야 한다!"
"청나라가 무너졌다고 조선마저 그들의 손에 넘어갈 수는 없다!"
"고종 폐하와 이 나라의 운명을 어찌 저들에게 맡기겠는가!"
"대국 러시아만이 왜적의 횡포를 막아줄 수 있는 진정한 보호국이다."
"일본은 개화라는 미명 하에 이 나라의 국권을 찬탈하려 한다."
"나는 이 궁궐에서 단 한 발짝도 물러서지 않을 것이다!"
"러시아 공사와 서양 외교관들을 경복궁으로 불러 모으라!"
"민씨 척족들이여, 외세의 협력 없이는 살아남을 수 없음을 명심하라."
"역적들은 친일파의 칼날 아래서 목숨을 구걸하려 하지만, 나는 다르다!"
"황실의 안녕이 곧 백성의 안녕이다. 이를 위해 무엇이든 감수하겠다."
"저들이 갑오개혁이라 부르는 것은 조선을 짓밟는 압제일 뿐이다."
"러시아 공사에게 최고의 예우를 갖추어 맞이하라!"
"이 나라는 자주독립국이다. 누구의 간섭도 용납하지 않을 것이다!"
"만약 내 뜻을 거역하는 자가 있다면 역모로 다스릴 것이다!"
"저들의 훈련대가 과연 누구를 위해 존재하는지 똑똑히 보여주겠다!"
"우리는 유럽의 선진 문물을 받아들여 강국이 될 것이다."
"대원군마저 일본의 꼭두각시가 되어 이 나라를 흔들려 하는가!"
"모든 친러 외교 채널을 총동원하여 일본을 고립시켜라!"
"내 목숨이 붙어있는 한 일본의 식민지가 되는 일은 없을 것이다!"
"이 모든 것은 조선을 위한 나의 충정이다."
일본에 대한 강렬한 비판과 경고
"왜인들의 얄팍한 술수에 다시는 속지 않을 것이다!"
"저들의 협박에 굴복하는 것은 곧 나라를 파는 행위다!"
"미우라 공사의 오만함이 하늘을 찌르는구나! 곧 그 대가를 치르게 될 것이다!"
"그대들은 일본이 우리에게 개화를 가져다줄 것이라 믿는가? 어리석다!"
"일본의 군인들이 우리 궁궐에 발을 들일 수는 없다!"
"저들은 청나라를 이기고 이제 우리를 노리고 있다. 경계를 늦추지 마라!"
"단발령을 강요하는 것은 조선의 혼을 짓밟는 야만적인 행위다!"
"내 머리카락이 잘리는 한이 있더라도 저들의 개혁을 인정할 수 없다!"
"을미사변을 일으키려 한다면, 러시아와 서구 열강이 이를 좌시하지 않을 것이다!"
"저들은 호랑이가 아닌 여우와 같다. 교활함으로 나라를 삼키려 한다."
"일본 낭인들이 궁궐을 드나들게 한 자, 당장 잡아들여라!"
"모든 관료들은 친일 세력의 꼬임에 넘어가지 말라!"
"나는 일본의 그림자 속에서 살지 않을 것이다!"
"외교로 풀 수 없는 문제는 무력으로 해결할 수도 있음을 보여주겠다!"
"저들이 원하는 것은 우리의 주권이다. 절대 내줄 수 없다!"
"폭력과 강제로 세운 나라는 오래가지 못할 것이다!"
"천황의 나라라고 으스대지 마라. 우리에게는 황제의 나라를 만들 힘이 있다!"
"저들의 모든 간섭은 곧 내정 침략이다!"
"일본의 신문들이 나를 악녀라 부르든 말든 상관없다. 역사는 나를 기억할 것이다."
"저들에게 조선의 힘을 보여줄 때가 되었다!"
러시아와의 협력에 대한 확신
"로마노프 황실의 힘은 동양의 어떤 나라보다 강하다!"
"러시아는 우리의 진정한 친구이며 지원군이다."
"우리 왕실의 안전은 러시아의 보호 아래 있을 것이다."
"베베르 공사에게 나의 진심을 전달하라. 나는 그들을 신뢰한다!"
"시베리아의 광활한 영토가 곧 우리의 방패가 될 것이다."
"미국과 영국도 러시아의 움직임을 주목하고 있다."
"재정이 어렵더라도 러시아의 차관을 받아들여야 한다."
"저들의 견제 속에서 우리는 균형을 잡을 수 있다."
"이것이 바로 **이이제이(以夷制夷)**의 현명한 외교술이다!"
"궁궐 안에 러시아 군인들을 배치하여 경계를 강화하라!"
"서구 열강의 도움 없이는 조선은 고립될 수밖에 없다."
"러시아의 기술과 무기를 도입하여 군대를 강화해야 한다."
"우리는 친일 내각을 무너뜨리고 친러 내각을 세울 것이다."
"저들의 위협이 커질수록 러시아와의 동맹은 더욱 공고해질 것이다."
"독립을 지키기 위한 이 결단에 후회는 없다!"
"러시아의 황제는 우리 황실의 정통성을 인정하고 있다."
"나는 외교를 통해 이 나라를 재건할 것이다!"
"저들이 미개하다는 소리를 듣지 않도록 국제 질서에 편입되어야 한다."
"이 모든 압박은 러시아의 중재로 곧 사라질 것이다."
"러시아의 원조는 결코 굴종이 아니다. 생존을 위한 전략이다!"
왕실과 백성에게 내리는 엄명
"훈련대는 해산될 것이다! 왕실 친위대를 재정비하라!"
"개국기원절 행사를 빌미로 나를 제거하려 한다면, 하늘이 용서치 않을 것이다!"
"신하들은 나의 명령에 복종하라. 이것이 곧 나라를 위하는 길이다!"
"고종 폐하를 보호하라! 한 치의 소홀함도 용납하지 않을 것이다!"
"백성들이여, 왜적의 선전에 현혹되지 마라. 진실은 곧 밝혀질 것이다!"
"궁궐의 모든 문을 걸어 잠그고 경비를 강화하라!"
"을미사변과 같은 불행한 일이 일어나게 둘 수는 없다!"
"위기를 기회로 삼아 조선을 강국으로 만들 것이다!"
"국모의 자존심을 짓밟는 자는 만고의 역적으로 기록될 것이다!"
"국고를 풀어 군자금을 마련하고 친위대를 육성하라!"
"친일파의 재산을 몰수하여 민중을 위한 자금으로 사용하라!"
"정세는 시시각각 변한다. 한시도 긴장을 풀어서는 안 된다!"
"세자에게 이 모든 시련을 극복하고 나라를 지키는 방법을 가르쳐라!"
"서양의 공사관들과 연락을 끊지 마라. 그들은 우리의 증인이다!"
"왕실의 위엄은 총칼이 아닌 외교와 결단에서 나온다!"
"내치와 외치를 모두 바로잡아 조선을 반석 위에 올려놓겠다!"
"사대부들이여, 시대의 흐름을 읽지 못하고 구습만 고집하지 마라!"
"대신들은 밤낮으로 국사에 전념하여 이 위기를 돌파하라!"
"명성황후의 의지는 그 누구도 꺾을 수 없다!"
"나는 조선의 희망을 포기하지 않을 것이다!"
흔들림 없는 의지
"나의 결단이 곧 이 나라의 미래를 결정한다!"
"두려움은 나약한 자들의 것이다. 나는 황후다!"
"모든 역경은 나를 더욱 강하게 만들 뿐이다!"
"죽음보다 더 두려운 것은 나라를 잃는 것이다!"
"역사는 나의 투쟁을 기록할 것이다."
"민족의 정신을 잃지 마라! 우리는 위대한 민족이다!"
"서양인들이 나를 철의 여인이라 부르든 말든 조선을 구할 것이다!"
"개인의 안위는 생각하지 않는다. 오직 국가의 존망만이 중요할 뿐!"
"좌절은 없다. 오직 전진만이 있을 뿐이다!"
"외교는 곧 전쟁이다. 나는 이 전쟁에서 반드시 승리할 것이다!"
"궁궐의 담장이 무너지더라도 나의 의지는 굳건할 것이다!"
"친러는 생존을 위한 유일한 길이다!"
"러시아의 힘을 완전히 우리의 것으로 만들어라!"
"일본과의 싸움은 이제부터 시작이다!"
"나라를 위한 일이라면 악명도 기꺼이 감수하겠다."
"권력은 때로는 냉정함과 결단력을 요구한다."
"이 땅에 조선의 깃발이 영원히 펄럭이게 할 것이다!"
"내일의 태양은 반드시 조선을 위해 떠오를 것이다!"
"이 모든 고난을 이겨내고 빛나는 나라를 후손에게 물려주겠다!"
"하늘이 이 나라를 돕고 있음을 믿어 의심치 않는다!"

