時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

台湾人の日本旅行支持、口先だけじゃなかった―台湾メディア

  Record China によるストーリー


 

台湾メディアの自由時報は20日、台湾人の日本旅行支持が口先だけにとどまらないことがGoogleトレンドのデータで明らかになったと報じた。


日本旅行をめぐっては、高市早苗首相の台湾有事に関する発言に反発する中国が自国民に向けて日本への渡航を自粛するよう呼び掛けており、17日には「日本行きの航空券約49万1000枚がキャンセルされた」と報じられた。


一方、台湾では「日本に行って日本の観光業を応援しよう」「(人気観光地の混雑緩和で)日本旅行は今が一番快適な時期」などの声が上がり、記事はGoogleトレンドのデータとして「日本円」「日本行き航空券」の台湾での検索数が激増したことを挙げて「台湾人の日本旅行への本気度が口先だけではないことが示された」と指摘。過去24時間で「日本円」というキーワードの検索数は3倍余りに膨らみ、「日本行き航空券」も2倍以上に増加したとのことだ。


記事によると、「日本行き航空券」を検索したユーザーの一部は、「台湾有事」「中日関係緊張」といった語句も同時に検索していたという。(翻訳・編集/野谷)


ありがとう、台湾!

中国、朝鮮は来ないで良し!




조선과 크나큰 오류!대만 「일본 여행에서 응원하자」

대만인의 일본 여행 지지, 말씨만이 아니었다-대만 미디어

Record China 에 의한 스토리


대만 미디어의 자유 시보는 20일, 대만인의 일본 여행 지지가 말씨에만 머물지 않는 것이 Google 트랜드의 데이터로 밝혀졌다고 알렸다.


일본 여행을 둘러싸고, 타카이치 사나에 수상의 대만 유사에 관한 발언에 반발하는 중국이 자국민에게 향해서 일본에의 도항을 자숙하도록(듯이) 부르고 있어 17일에는 「일본행의 항공권 약 49만 1000매가 캔슬되었다」라고 보도되었다.


한편, 대만에서는 「일본에 가서 일본의 관광업을 응원하자」 「(인기 관광지의 혼잡 완화로) 일본 여행은 지금이 제일 쾌적한 시기」등의 소리가 높아져, 기사는 Google 트랜드의 데이터로서 「일본엔」 「일본행 항공권」의 대만에서의 검색수가 격증한 것을 들어 「대만인의 일본 여행에의 진심도가 말씨 만이 아닌 것이 나타났다」라고 지적.과거 24시간에 「일본엔」이라고 하는 키워드의 검색수는 3배 남짓에 부풀어 올라,「일본행 항공권」도 2배 이상으로 증가했다는 것이다.


기사에 의하면, 「일본행 항공권」을 검색한 유저의 일부는, 「대만 유사」 「중일 관계 긴장」이라는 어구도 동시에 검색하고 있었다고 한다.(번역·편집/노타니),


고마워요, 대만!

중국, 조선은 오지 않고 좋다!





TOTAL: 2768086

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 341942 19
2765726 奇形民族が好きな放射線 (1) RitaiinPress 11-22 354 0
2765725 韓国は中国と協議した (4) あかさたなはまやら 11-22 387 0
2765724 日本が処した現実. (4) japskopski 11-22 381 0
2765723 日本に投下計画だった 3番目核兵器. (1) propertyOfJapan 11-22 329 0
2765722 これが現実です日本人. (5) japskopski 11-22 421 0
2765721 日本の女性総理 (2) japskopski 11-22 459 0
2765720 日清戦争は、便所半島の糞土人が原....... terara 11-22 323 0
2765719 日本は内部整理が優先だ. (7) jap6cmwarotaZ 11-22 353 0
2765718 日本はふざければ不海がになる (18) DNAloserJap 11-22 313 0
2765717 自由右派 明洞 デモ外国人反応 amateras16 11-22 277 0
2765716 戦犯敗戦国のくせに (4) Prometheus 11-22 323 0
2765715 戦後の日本が問題だ。 (1) あまちょん 11-22 334 0
2765714 日清戦争の時と違う (9) Prometheus 11-22 309 0
2765713 韓国で消えた日製の残在文化 propertyOfJapan 11-22 281 0
2765712 日本が中国を勝つためには pplive112 11-22 296 0
2765711 むちゃくちゃな自衛隊の全力. (3) japskopski 11-22 344 0
2765710 中日の心情は一致している. (2) jap6cmwarotaZ 11-22 402 0
2765709 金属アレルギーか (1) tikubizumou1 11-22 341 0
2765708 iPS細胞の成果が出始める (1) oozinn 11-22 464 1
2765707 29万兵力の日本が何で 345万韓国に対....... (3) japskopski 11-22 433 0