時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
  • “Let sleeping dogs lie.”
    訳もなく出ずにそのまま置きなさいという意味.

  • “Mind your own business.”
    敢えて割りこむ必要ないというニュアンス.

  • “Don’t borrow trouble.”
    いたずらに仕事を作らないと言う意味.


高市에게 들려주고 싶은 서구 속담

  • “Let sleeping dogs lie.”
    괜히 나서지 말고 그냥 두라는 의미.

  • “Mind your own business.”
    굳이 끼어들 필요 없다는 뉘앙스.

  • “Don’t borrow trouble.”
    쓸데없이 일을 만들지 말라는 의미.



TOTAL: 2088909

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2086269 トランプ、高市に懇願「謝ってくれ....... (2) sagibeck 11-27 590 0
2086268 日本人のオオタニに対する熱狂を見....... (1) bibimbap 11-27 388 0
2086267 トランプ、習近平の取り扱い方を助....... JAPAV57 11-27 412 0
2086266 挑戦しがいがあるプラモデル6選 (3) ben2 11-27 377 0
2086265 シジンピング,トランプに "高市はと....... (2) あかさたなはまやら 11-27 510 0
2086264 日本車とても田舍臭い (2) cris1717 11-27 516 0
2086263 公式Twitterから削除されたらしい (1) Hojiness 11-27 531 0
2086262 水産市場バイト女が来ない (2) 신사동중국인 11-27 460 0
2086261 模型屋が社食に駆け込む準備の時間....... (2) ben2 11-27 613 0
2086260 韓国人に不親切な日本 (3) あかさたなはまやら 11-27 449 0
2086259 日本の前でロケットを誇る韓国人た....... (2) gokyo 11-27 592 1
2086258 UN支援車この車一番選好? (1) cris1717 11-27 468 0
2086257 日本人類貢献なんかある? cris1717 11-27 395 0
2086256 韓国のロケット打ち上げは鼻くそ穿....... gkdlxmfhrps 11-27 500 0
2086255 日本食べ物は消化不良で貧乏を乗り....... (1) propertyOfJapan 11-27 389 0
2086254 日本食べ物のように消化不良で満腹....... (1) propertyOfJapan 11-27 474 0
2086253 中国, 中国人にテロが危ない. 日本へ....... (1) あかさたなはまやら 11-27 471 0
2086252 タモリ「新しい戦前になる」 (3) kd0035 11-27 1715 0
2086251 まぐろ 99%は日本人が食べる? (2) theStray 11-27 430 0
2086250 熊を食べる民族がいる? (3) theStray 11-27 514 0